南アフリカの衣料品メーカー

私たちのチームは、南アフリカで最高の衣料品メーカーを見つけ、衣料品のコレクションの交渉、検査、発送においてお客様のビジネスをサポートします. ビジネスニーズに合った衣料品サプライヤーを見つけるために調査する際に、時間とお金を節約できます.

南アフリカの衣料品メーカー

中国のトップ1ソーシング企業

中国調達ビジネスで10年の経験を持つ

リスクのない調達なし隠された料金なし

あなたが得ることができます 無料の詳細な製品見積もり 注文前

2000人以上のお客様から信頼されています

Leeline は、中国で信頼できる調達エージェント パートナーです。

特価 最高の南アフリカの服

アウターウエア

卸売アウター

プロモーションウェア

卸売プロモーションウェア

ベスト

卸売ベスト


スポーツウェア

卸売スポーツウェア

ハーフパンツ

卸売ショーツ 

水着

Wholesale水着 


本サイトの 南アフリカの衣料品製造 含まれるサービス:

製品サプライヤーの調達

部品調達 アパレル サプライヤー

LeelineSourcing は、最高の衣料品メーカーを見つけ、出荷前に製品の品質を管理するのに役立ちます。 高品質な洋服を低価格で、短納期でお届けします! その部分でサポートが必要な場合は、設計サービスを提供することもできます。

アパレル 品質管理

私たちは、顧客満足を保証するために品質パラメータを提供します。 製品が基準を満たしていることを確認するために、衣料品工場の監査を支援します。 服の品質が良ければ、あなたのビジネスのために服を売るのは簡単かもしれません。

製品品質管理
プライベートラベル&ホワイトラベル

プライベートラベル&ホワイトラベル アパレル

LeelineSourcingを使用すると、衣料品ビジネス向けのカスタムラベルとクリエイティブパッケージを競争力のある価格で入手できます。 さまざまなブランディング手法を使用することで、グローバルなターゲット市場を引き付けることができます。 これはあなたがあなたのユニークなブランドで売り上げを増やすのを助けるでしょう!

ドロップシッピングとフルフィルメント

当社のドロップシッピングサービスを使用すると、在庫、梱包、配送の管理など、オンライン衣料品ビジネスのタスクをアウトソーシングできます。 これはあなたの時間とお金を節約します。 あなたはすぐにあなたのファッションブランドを構築し、高品質の服からお金を稼ぐことができます!

ドロップシッピングとフルフィルメント

仲間から聞いて 衣料品問屋

LeelineSourcingを扱ってXNUMX年になります。 中国から洋服を調達することでお金を節約できるのが大好きです。 彼らは南アフリカでの私のビジネスの成長を助けてくれました。 私は信じられないほどの価格で最高品質の服を手に入れます。 彼らのサービスは常に時間通りに効率的です。 

–シャノン、  アトランタ


南アフリカを調達する アパレル と大金を稼ぐ

私たちは最高の卸売価格と高品質を提供します 衣類 あなたがあなたのビジネスを後押しするのを助けるために。


トップ10 衣料品メーカー 南アフリカで

日常着をオンラインで販売したり、ケープタウンにファッションラインを設立したりする予定はありますか? 正しいものを見つける 衣料品サプライヤー 南アフリカでの成長は、新興企業や既存の衣料品ブランドの成功にとって極めて重要です。

品質は非常に重要ですが、南アフリカの衣料品メーカーを選択する際の唯一の要素ではありません。 メーカーの認証、製造方法、所在地が製品のコストに影響します。

ダーバン セントラルでファッション ブランドを立ち上げる場合、予算管理も同様に重要です。 したがって、選択するメーカーが余裕があることを確認してください。 心配しないでください、私たちの広大なテキスタイル 業界の知識 経験と経験が、生地をあなたの夢に変えることができる縫製メーカーを見つけるのに役立ちます。

ケープタウンで衣料品ブランドを立ち上げることに興味がある場合は、これらの南アフリカのトップ衣料品メーカーのいずれかから調達してみてください。

南アフリカの衣料品メーカートップ10

1.タイムウェア 

タイムウェア

タイムウェア あらゆる機会にぴったりのスタイリッシュな衣服を扱っています。 スポーツウェア、レジャーウェア、または企業のジャケットを探しているかどうかにかかわらず、TimeClothingはケープタウンでの小売りのニーズに合うものを持っています。 彼らのシャツはアクティブなライフスタイルにぴったりです。 TimeClothingにはあらゆる機会に対応する作業服とセキュリティウェアもあります。 TimeClothingには子供向けのスタイリッシュで快適な制服が豊富に揃っています。

時間の服は私にとって時間のようなものです。 彼らが持っているのは、 最良 コレクション。 ユニークなスタイルのユニフォームを注文しました。 彼らは 100% の品質で製品を予定通りに納品しました。

Time は、品質、一貫性、デザインに重点を置いた世界をリードするブランドです。 衣料品メーカーは、南アフリカ中の顧客がスタイリッシュな衣服を受け取ることを常に保証しています. 普段着のシャツを探している場合でも、ケープタウンでの夜の外出のための特別割引を探している場合でも、Time は衣料品の小売に関するすべてのニーズを満たす適切な場所です。 オンサイト生産により、すべての衣服で高品質が保証されます. 

主な製品:

  • ジーンズ 
  • Tシャツ 
  • イージーラップドレス
  • シャツドレス 
  • サンダル
  • スニーカー
  • マタニティウェア

電話番号:

  • +27 43 761 2153

電子メールアドレス: 

営業時間: 

  • 月曜日〜金曜日9 AM - 5 PM

住所

  • 13 R102、イーストロンドン、5201、南アフリカ

2.リライアンスウェア

リライアンス服

リライアンス服 誇らしげに南アフリカの衣料品サプライヤーです。 彼らは最高の服を作るためにヨーロッパで最高品質の生地のみを調達しています. スタイリッシュなデザインが豊富に揃っているので、どんなシーンにもぴったりな一着が必ず見つかります!

彼らのスタイリッシュで手頃な価格の衣服は、すべての年齢の男性と女性に最適です。 Reliance Clothingには、ドレス、スカート、パンツ、ブレザーなど、必要なものがすべて揃っています。 南アフリカにある彼らの世界クラスの施設と経験豊富なチームは、独自の要件を満たす高品質の衣服を提供しています。

主な製品:

  • ニットTシャツ
  • ベスト
  • スカート
  • ドレス
  • ハーフパンツ
  • プロモーションウェア

電話番号:

  • +27 21 447 7313

電子メールアドレス:

営業時間:

  • 月曜日〜金曜日:午前9時〜午後5時

住所 

  • Cnr。 Lower Main&、Lwr Scott Rd、Observatory、Cape Town、7925、南アフリカ

3.ああXNUMXつの服

ああXNUMXつの服

XNUMX着 ケープタウンの衣料品サプライヤーや市場プロモーションに最適な衣料品の選択肢です。 XNUMXつの衣料品サプライヤーは、小売および販促のニーズに焦点を合わせて衣料品を製造しています。 ケープタウンでの次のマーケティングキャンペーンには、XNUMX着が理想的です。

Two Clothing は、南アフリカ市場全体に高品質の衣料品とサービスを幅広く提供しています。

彼らの製品コレクションをチェックしました。 本当にそうです 驚くべき 市場では手に入らないアイテムがあるからです。 彼らの製品を小売価格で販売することで、私はより多くの収入を得ることができます。

彼らのチームは、優れた顧客サービスを提供し、注文した商品を全国に時間通りに届けることに努めています。 Two Clothing は、ケープタウンでデザインや開発などのさまざまなサービスを提供しています。 CMT およびスクリーン印刷サービスにより、高品質のアパレルの生産が保証されます。 競争力のある価格と品質への取り組みにより、Oh Two Clothing は南アフリカにおける最適なアパレルサプライヤーとなります。

主な製品:

  • Tシャツ 
  • ゴルフシャツ 
  • トラックスーツ
  • セーター

電話番号:

  • 031 579 5199

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日〜金曜日:午前7時〜午後5時

住所

  • 18/22 Cypress Dr、Glen Anil、ダーバンノース、4051、南アフリカ

4.中毒性のある服

中毒性のある服

あなたのファッションビジネスを燃やす 中毒性のある服。 アディクティブは、ブランドのスタイルを表現するユニークなルックスを製造することで知られています。 Addictive Clothingには、ファッションビジネスを成功させるために必要な卸売りの衣料品とブランドアイテムがあります。 だから、Addictiveで買い物をしてあなたの創造性を駆り立てましょう。

Addictive はカスタムの卸売衣料品会社であるため、価格表はありません。 見積もりは、個々の小売業者のニーズと仕様に従って設定されます。 最小注文数量は、どのデザインでも 40 単位です。 しかし、それらのサイズは同じである必要はありません。 小売業者は、ユニットを最大 3 色に分割できます。 Addictive が作成できるデザインに制限はありません。 アンダーウェアは、アディクティブ クロージング チームが現在作成していない唯一のカテゴリです。

良い点はカスタマイズです。 私は彼らにカスタマイズされた衣料品を大量に注文しました。 高品質の製品を手頃な価格で提供できるため、この経験は格別なものでした。 あなたは最高です!

主な製品:

  • 紳士服・婦人服
  • アウトドアウェア
  • スポーツウェア
  • 作業服
  • OEM、ODM カスタマイズされたアパレル

電話番号:

  • 084 688 8473

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日〜金曜日:午前9時〜午後5時30分

住所

  • 19 Grosvenor、ポートシェプストーン、4140、南アフリカ

5.Juan're衣料品メーカー

Juan're衣料品メーカー

精密かつ丁寧に製造された高品質でスタイリッシュな衣服をお探しですか? それで フアンレ服 あなたにぴったりの選択です。 同社は200年XNUMX月に設立されました。Juan'reは南アフリカの衣料および繊維産業の主要企業のXNUMXつになりました。 

Juan'reは、創造性と品質を重視する南アフリカの衣料品サプライヤーです。 品質への彼らのコミットメントは、彼らが生産するすべての衣類に明らかです。 カジュアルウェア、フォーマルウェア、またはその他のものをお探しですか? Juan'reの衣料品メーカーはあらゆる好みやスタイルに合うものを持っています。 彼らは細部に注意を払い、最高級の素材のみを使用しています。

主な製品:

  • スポーツウェア
  • 作業服
  • アウトドアウェア
  • 子供服
  • 紳士服と婦人服

電話番号:

  • 039 682 7639

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日–金曜日午前7時–午後5時30分

住所

  • 18 Industrial Rd、Grosvenor、Port Shepstone、4240、南アフリカ

6.南アフリカを着用する

南アフリカを着用

南アフリカ経済をサポートし、愛国心をスタイリッシュにアピールしたいとお考えですか? その後、で買い物 南アフリカを着用。 Wear South Africanは、流行に敏感なさまざまな衣服やアクセサリーを提供しています。 彼らのステートメントTシャツとシックな帽子は、南アフリカの衣料品市場への愛情を示すのに最適です。

アフリカ大陸のファッションが台頭しており、WearSouthAfricanがその主導権を握っています。 その倫理的に調達された持続可能な服とユニフォームは愛情と注意を払って作られています。 その使命は、アフリカの活気に満ちた文化を世界市場で利用できるようにすることです。 Wear South Africanでブランドを購入して、地元の市場をサポートしましょう。

主な製品:

  • すべてのブランド 
  • マグネット 
  • 着用

電話番号:

  • +27 21 508 5700

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日〜金曜日の午前9時〜午後5時30分

住所

  • 8-10 Losack Ave、Epping、ケープタウン、7480、南アフリカ

7.最高の服とギフト

最高の服とギフト

最高の服とギフト は、南アフリカでトップの卸売衣料品サプライヤーのXNUMXつであり、小売業のニーズを満たすためにさらに一歩前進します。 サプライヤーは、ダーバンノース全体から選択できる幅広い企業向けアパレルを提供しています。 豊富な品揃えのギフトは、あらゆるファッションブランドに最適です。 最高の服とギフトは常に品質とサービスに焦点を当てています。 だからあなたはあなたのブランドの期待を超える製品を供給するためにそれらを頼りにすることができます。

Best Clothing and Gifts チームは、ケープタウンのお客様に可能な限り最高の体験を提供します。 チームは全国に予定通りに注文を供給するために可能な限りのあらゆることを行っています。

彼らのチームはとてもクールです。 彼らは私が正しい商品を選ぶのを手伝ってくれました。 住所が分かりました。 そして、時間通りに商品を確実に受け取ることができました。 彼らの質の高い配送サービスはネクストレベルです。

Best Clothing and Gift なら、欲しいものがきっと見つかります。彼らのポートフォリオには、ユニークなギフト、アクセサリー、スタイリッシュなアイテムが含まれています。 。 Best Clothing and Gifts は、南アフリカ全土で優れたサービス、高品質の製品、そして手頃な価格を誇っています。

主な製品:

  • アパレル
  • 帽子
  • 作業服
  • 履物
  • スポーツウェア
  • ギフト商品について

電話番号:

  • +27 10 595 7814

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日–金曜日午前7時–午後4時30分

住所 

  • Unit 6 Alphen Square South、16th Road Randjiespark EX67、Midrand、1685、南アフリカ

8.服に影響を与える

服に影響を与える

服に影響を与える ヨーロッパと南アフリカのファッションの完璧な融合です。彼らの制限のない品質と伝統は、ヨーロッパでのファッション ビジネスをシャープに保ちます。リラックスした洗練さを醸し出し、どんなシーンにもフィットするシャツをお探しですか?影響力のある衣服があなたの背中を押してくれました。彼らの tシャツ 現代人を念頭に置いてデザインされています。インフルエンス クロージングは​​、ファッションはエフォートレスであるべきだと考えています。そして、彼らのシャツは最高の業界基準を反映しています。

私はサードパーティのラボサービスで製品をテストしました。 品質は完璧です。 製品は効果的であり、より高い売上をもたらします。 私のお客様はいつも 印象に残る 私の高品質の製品と一緒に。

彼らのシャツは巧みに作られ、高品質の素材で作られています。 そしてカットとデザインに焦点を当てて、InfluenceClothingはあなたのファッションビジネスを際立たせます。 したがって、最良のものよりも少ないものを選択することは避けてください。 南アフリカの衣料産業で最高のブランドであるInfluenceを選択してください。

主な製品:

  • Tシャツ
  • ハーフパンツ
  • ジャケット
  • パンツ

電話番号:

  • +27 21 551 3007

電子メールアドレス:

営業時間: 

  • 月曜日–木曜日午前7時30分–午前4時30分

 住所 

  • Unit 16 N1 Industrial Park、1st Ave、Elsies Rivier、Cape Town、7480、南アフリカ

9.Truvalメーカー

Truvalメーカー

Truvalメーカー は、1993 年から製造業を営んでいるアパレル サプライヤーです。同社は、顧客に最高の衣服のみを提供しています。 Truval メーカーは、南アフリカのアパレル業界に変化をもたらしたいと考えています。 Truval メーカーは、最高級の素材と職人技を使用して、長持ちする服を作ります。

Truval Manufacturersは、高品質の衣服を競争力のある価格で製造することの代名詞です。 その使命は、最新のトレンドやファッションを通じて、絶えず変化する衣料品や繊維産業のニーズを満たすことです。 Truvalはその技術に誇りを持っており、常に顧客を第一に考えています。 

主な製品:

  • アウターウエア
  • 下着
  • パジャマ
  • 履物
  • 靴下 
  • アクセサリー

電話番号:

  • +27 11 353 3500

電子メールアドレス: 

営業時間:

  • 月曜日 - 金曜日:8 AM - 5 PM

住所

  • 16 Bosman Rd、Ophirton、Johannesburg、2091、南アフリカ

10.キングスゲート

キングスゲート

キングスゲート衣料品グループ は、南アフリカのアパレル業界で手頃な価格のメンズ ジャケットを提供する最良の供給源です。 ファッショナブルなアパレルのセレクションは、予算に余裕のある人に最適です。 Kingsgate では、男の子、幼児、女の子向けのあらゆるサイズとスタイルを提供しています。 したがって、誰もが理想的な相手を見つけることができます。

今すぐ Kingsgate でお買い物をして、Kingsgate が作る高品質の衣料品の違いを実感してください。 Kingsgate は、南アフリカに本拠を置くユニークかつ一流の衣料品サプライヤーです。 彼らの革新的かつ画期的な製品は必ず感動するでしょう。 Kingsgate の社内ファッション デザイナーは、常に挑戦を続けています。 したがって、ユニークなアパレルをお探しなら、Kingsgate が最適です。

主な製品:

  • 保護フード
  • エプロン
  • フェイスマスク
  • シアターブーツ
  • オーバーシューズ
  • 使い捨ての手術衣

電話番号:

  • +27 31 300 8911

電子メールアドレス:

営業時間:

  • 月曜日 - 金曜日:9 AM - 5 PM

住所

  • 242 Mathews Meyiwa Rd、Windermere、Durban、4001、南アフリカ

 

南アフリカであなたの衣料品ブランドのメーカーをどのように見つけますか?

信頼できるメーカーを見つけるのは難しいですが、可能です。当社の専門家がそれを 6 ステップのガイドブックにまとめました。見てください! 

ステップ 1) 品質とデザインの条件を明確にする 

何が必要なのか、どのように必要なのかについて基準を設定する必要があります。 

自分のビジネスの優先順位について透明性を持っていますか? 

何が一番必要ですか? 品質、デザイン、またはより良い価格設定。予算が限られている場合は、品質を犠牲にする必要があるかもしれません。 Leeline のソーシングがお客様のニーズに応えますので、当社ではそうではありません。 品質の卸売業者 低い 価格。 

まあ、これは典型的なケースではありません。必要な場合は カスタム服、その場合、戦略は異なります。 

専門家のヒント: 要件について具体的に述べてください。検索を開始します メーカー あなたの製品タイプに特化したサービス。 

ネヘマイア・ロップ、調達および調達の専門家

ステップ 2) 現地を見回す 

近隣の産業エリアを探し始めてください。探検する ケープタウン or 西ケープ州 価値の高いファッションアイテムに。そこからドロップシッピングのサプライヤーを簡単に検索できます。 

忘れる 在庫管理 ドロップシッピングで。させて ドロップシッピング衣料品サプライヤー彼らは注文の詳細を知っており、残りの処理は彼らが行います。長期的には信頼されるブランドを確立することはできないので、製造面に焦点を当てます。 

クイックヒント: 地元の業界団体やファッションアイテムのサプライヤーと連携します。重要なローカルネットワーキングがあなたを導きます 評判の良いメーカー。

ステップ 3) オンライン遠征 

オンライン遠征

メーカーを見つけるのに 2 番目に最適な場所は、 オンラインディレクトリ。何千もの海外メーカーに瞬時に接続できると想像してみてください。しかし、信頼できるサプライヤーを見極めるための審査プロセスは各サイトで異なります。 

クイックヒント: オンラインレビューや製品写真付きのフィードバックをお読みください。色のコントラストをリスト画像と比較して、品質を簡単にチェックします。 

最終候補者リストに挙げるのは難しいと感じるかもしれません 確認済みのメーカー。 Leeline ソーシングが製造現場を訪問して検証する際に、Leeline ソーシングとつながります。確実にするための詳細な審査プロセスがあります。 衣料品メーカーの 信頼性。 

ステップ 4) 展示会 

今後のチェック トレードショー エリア内。沢山あります 大手メーカー および 小規模メーカー そこで利用可能です。私が展示会で気に入っている最も良い点は、展示会と直接対話できることです。 

彼らにあなたのニーズを理解してもらい、 表現します あなたの限界。きっとあなたのニーズを満たす最適なソリューションを提供してくれるでしょう。その場でサンプルをご確認いただけます。 

専門家のヒント: 大量のご注文の場合は、追加のサンプルをご請求ください。近日中にあなたの住所に発送されます。テストの品質と 色の組み合わせ あなたが望むように。

ベン・ウェン、経験豊富なマーチャンダイジングの専門家および起業家

ステップ5) MOQと交渉

MOQと交渉

上記のすべての手順で、との通信が開始されました。 潜在的なサプライヤー。 さて、何をすればいいでしょうか? 

彼らのことについて交渉する 調達条件 MOQ、価格、追加サービスなど。調達代理店でも、あなたに代わって交渉することができます。 Leeline ソーシングは、ネイティブのバイリンガル スタッフとの最良の取引を確保するのに役立ちます。 

彼らは価格、MOQ、梱包、生産時間について交渉します。この秘密兵器を使用して収益性を高めます。 

に直接販売できる完全なサプライ チェーン ソリューションを探してください。 衣料品サイト。 Leeline ソーシングでは、 注文管理サービス これらのソリューションでは。  

品質を確認した後、在庫を注文してください。 

業界の洞察: メーカーは長期的な顧客を好みます。より良い価格設定を得るために、あなたの貢献の長期にわたる写真を彼らに見せてください。 

ステップ 6) プロアクティブなアプローチに従う 

今こそ、事前の対策を講じて取引を保護しましょう。 

注文を確認しましたよね?今、 インベントリー 生産後に準備が整います。 

待って!発送を急がないでください。 

を雇う必要があります 第三者による検査 堅牢なサービス 品質管理。彼らはサンプルに従ってあなたの在庫の品質を確認します。 

専門家の意見: 品質管理では、メーカーとのフィードバック ループを確立します。継続的なイノベーション 商品開発 あなたのブランドを強化します。 

ファウラー・ワン、キャパシティソーシングエキスパート

品質検査官からの緑色の信号が出たら、出荷を依頼してください。を見つけるプロセスを完了する方法は次のとおりです。 信頼できるメーカー。 

バックアップの製造元は決まっていますか? Leeline ソーシングは維持します 代替案 私たちの計画では 積極的な取り組み。 主要メーカーがあなたの期待に応えられない場合に備えて、速やかに切り替えてください。 

南アフリカの衣料品メーカーに関するFAQ

1. 南アフリカで作られている衣料品ブランドはどれですか?

南アフリカには、グレンアニルやビズコレクションなど、多くの衣料品メーカーがあります。 彼らのトップの衣料品ブランドは次のとおりです。
•モハピ–カラフルでアフリカ風のデザイン。
•ザバ–男性、女性、子供向けのスタイリッシュで手頃な価格のアパレル。
•Hellooselei–持続可能で倫理的に生産されたアパレル。
•バントゥービーズ–リサイクル素材から作られたユニークな製品。

2. 衣料品ラインを立ち上げるのにどれくらいの費用がかかりますか?

この質問には、万能の答えはありません。 しかし、衣料品事業を始めるための費用はいくつかの要因によって異なります。 それらには、人件費、生産費、および材料費が含まれます。

3. 洋服はどうやって作ったらいいですか?

南アフリカの大手メーカーが製造したアパレルを入手するには、さまざまな方法があります。 XNUMXつの方法は、衣料品会社に直接連絡して、価格と最小注文数量について問い合わせることです。 または、デザイナーと南アフリカのトップ衣料品メーカーをつなぐことに特化したオンラインサービスを利用してください。

次は何ですか

適切な南アフリカのアパレル サプライヤーを選択することは、ファッション ビジネスの成功にとって非常に重要です。 南アフリカの卸売衣料品サプライヤーは、あなたのファッションビジネスが依存する貴重なパートナーになります. 全体的な顧客満足度と供給は、お客様の信頼性に左右されます。 衣料品卸売 南アフリカのサプライヤーです。したがって、選択する前にすべてのオプションを確認し、デューデリジェンスを実施してください。

どこで洋服を作れるのか気になっていますか? LeelineSourcingを利用すれば、南アフリカで信頼できる衣料品サプライヤーを簡単に見つけることができます。 お問合せ あなたの完璧な衣料品サプライヤーとのつながりのために今日!

関連リソース

成功したいですか 輸入事業?

シャーライン

こんにちは、LeelineSourcingの共同創設者であるSharlineです。 私たちは2000人以上の顧客が中国から輸入するのを手伝ってきました。

商品や送料をもっと安くしたいですか?

この記事は役に立ちましたか?

評価するには星をクリックしてください。

平均格付け 4 / 5 投票数: 4

これまでに投票はありません! この投稿を最初に評価してください。

この記事が役に立ちましたか...

ソーシャルメディアでフォローしてください。

この記事は役に立ちませんでした。

この記事を改善しましょう!

この投稿を改善する方法を教えてください。

シャーライン

記事:

シャーラインショー

LeelineSourcingの創設者であるSharlineです。 中国でのソーシングの分野で10年の経験を持つ当社は、2000以上のクライアントが中国、アリババ、1688からAmazonFBAまたはShopifyにインポートするのを支援しています。 ソーシングについて質問がある場合は、plsはお気軽に Rescale Support.