Akeh pabrik Cina ngasilake kanthi biaya sing kompetitif lan kualitas apik kanggo para pelanggan. Mulane China minangka sumber sing apik nalika wong bisnis nindakake bisnis.
Nanging, sampeyan kudu njamin keamanan informasi rahasia perusahaan sampeyan.
Sampeyan ora tanggung jawab karo hukum manca utawa pengadilan manca ing China. Nanging, hukum Cina lan pengadilan Cina nglindhungi hak sampeyan.
Dadi, sampeyan kudu nyiapake perjanjian rahasia ing China. Kontrak iki nglindhungi sampeyan saka sampeyan Pemasok China perusahaan. Ing kasus iki, perjanjian NNN minangka kontrak sing paling migunani.
Ayo ngerteni luwih akeh babagan kontrak manufaktur iki.
Apa perjanjian NNN?
Persetujuan NNN Cina kaya NDA Kulon.
Kontrak manufaktur iki nglindhungi informasi rahasia saka pabrik China. Yen ora, umume perusahaan China bakal nggawe kompetisi luwih akeh kanggo sampeyan.
Telung Ns tegese:
- Non-Disclosure: Kanggo ora ngandhani sapa wae
- Non-Gunakake: Kanggo ora nggunakake informasi
- Non-Circumvention: Kanggo ora ngubengi punggung
Persetujuan iki bisa ditindakake dening pengadilan Cina. Pabrik Cina sing nglanggar persetujuan iki bakal ngadhepi yurisdiksi dening pengadilan Cina.
Disaranake maca: Kontrak manufaktur China
Disaranake maca: Top 10 Perusahaan Manufaktur Cina
Telung aturan dhasar saka persetujuan NNN
Ayo ndeleng telung aturan dhasar saka perjanjian NNN:
1. Aja nggunakake NDA gaya AS
Fokus NDA gaya AS yaiku kanggo nyegah pambocoran rahasia dagang menyang publik.
Nanging, perusahaan China ora ngandhani ide sampeyan menyang masarakat umum. Nanging, manufaktur Cina iki digunakake kanggo entuk manfaat.
Dadi, sampeyan kudu nggunakake perjanjian NNN. Iki ngalangi perusahaan China nggunakake informasi sampeyan lan dadi pesaing sampeyan.
2. Gunakake persetujuan NNN kanggo sesambungan karo manufaktur Cina
Ana telung N ing perjanjian NNN: non-disclosure, non-use, and non-circumvention
- Non-Gunakake
Non-use ngandhani pabrikan Cina supaya ora nyalin ide utawa konsep sampeyan. Klausa kontrak iki nglindhungi sampeyan luwih apik tinimbang mung properti intelektual.
Nalika pemasok mlebu, luwih nglarang pemasok Cina nggunakake karya sampeyan.
- Pambocoran Non
Ketentuan non-disclosure nyegah pambocoran rahasia sampeyan menyang publik.
Nyatane, sampeyan ora perlu kuwatir babagan pambocoran dening pabrikan China menyang publik. Biasane dheweke nggunakake ide sampeyan kanggo tujuane.
Trik kasebut yaiku perusahaan China bisa uga ora nggunakake ide sampeyan nanging ngumumake menyang wong liya. Iki kalebu mitra bisnis, anggota kulawarga, utawa subkontraktor Cina.
Dheweke banjur bakal ngaku yen dheweke ora nggunakake rahasia sampeyan.
Dadi, penting kanggo njaluk pemasok Cina sampeyan mlebu klausa non-disclosure. Iku bakal nyegah wong-wong mau saka mbukak kanggo pihak ing grup bisnis sawijining.
- Non-Circumvention
Iki ngalangi pabrik-pabrik China nggawe luwih akeh barang saka pesenan sampeyan.
Umumé, perusahaan manca tuku saka pabrikan Cina. Banjur, dheweke menehi tandha sadurunge miwiti adol barang kasebut menyang pelanggan.
Nanging, kepiye yen pemasok Cina sampeyan adol langsung menyang pelanggan sampeyan?
Ora mung bisa nggawe kualitas sing padha, nanging uga regane udakara 50%. Iku bakal ngancam bisnis sampeyan. Mulane perjanjian non-circumvention iku wigati.
3. Nggawe perjanjian NNN sing efektif sing bisa ditindakake ing China
Sampeyan kudu nyiapake perjanjian NNN sing bisa ditindakake kanggo nglindhungi sampeyan ing pengadilan Cina.
Kontrak karo pendekatan sing fokus ing China ngidini tumindak cepet menyang terdakwa China. Mitra Cina sampeyan kudu tanggung jawab lengkap kanggo nglanggar kontrak iki.
Ing kasus iki, kontrak Cina sampeyan kudu mbujuk pabrikan Cina supaya ora nglanggar. Kajaba iku, sampeyan kudu ngrancang kanthi pranata ganti rugi sing cocog.
Elinga ngrancang kontrak manufaktur iki kanggo ngindhari litigasi uga.
Bedane antarane perjanjian NNN lan NDA
Perjanjian Non-Disclosure (DNA)
The standar NDA utamane nyatakake proteksi informasi kepemilikan kanggo nyegah pambocoran. Perusahaan Amerika gumantung marang pranata non-pambocoran saka siji NDA.
Basa sing ngatur yaiku Inggris, lan hukum sing ngatur yaiku hukum AS. Perjanjian non-disclosure iki mung bisa ditindakake ing negara AS. Nanging, ora ana regane ing China.
Perjanjian NNN
Perjanjian NNN menehi perusahaan sampeyan proteksi sing luwih lengkap saka mitra Cina sampeyan.
Ora mung mitra Cina iki ora bisa mbukak rahasia dagang sampeyan. Dheweke ora bisa nggunakake utawa ngubengi properti intelektual lan ide sampeyan.
Bedane liyane antarane perjanjian NNN lan perjanjian NDA kaya ing ngisor iki. Sampeyan kudu nggunakake basa Tionghoa, hukum Tionghoa, lan yurisdiksi eksklusif dening pengadilan Tionghoa.
Nggolek pesen liyane kanggo NNN Agreement?
Sumber Leeline mbantu para panuku kanggo nglindhungi hak legal ing layanan paling apik.
Sawetara trap sampeyan kudu ati-ati
Saben aku pesen soko, bab pisanan nerangake apa aku aman. Perjanjian NNN mbantu aku metu.
Perjanjian NNN minangka kontrak manufaktur sing migunani nalika tuku saka China. Nanging, ana sawetara pitfalls sampeyan kudu ngerti:
- modifikasi
Persetujuan NNN sampeyan kudu nyatakake yen kabeh modifikasi mbutuhake kabeh pihak kanggo mlebu. Yen ora, perusahaan Cina sing ora etis bakal ngganti persetujuan kasebut.
- rahasia
Sampeyan kudu menehi label rahasia ing kabeh informasi sampeyan. Iki ngandhani supplier, karyawan, lan agen China supaya ora mbukak informasi sampeyan.
- Undhang-undhang Panguwasa lan Basa Panguwasa
Milih hukum Tionghoa lan nggunakake basa Tionghoa ing persetujuan sampeyan penting banget. Sampeyan bisa nyimpen terjemahan Inggris.
Nanging, aja nganggo rong basa sing beda ing perjanjian NNN sampeyan.
- Jurisdiction
Sampeyan kudu milih yurisdiksi dening pengadilan Cina kanggo asil efektif.
- Kewajiban Subkontraktor
Sampeyan kudu njaluk pabrikan Cina lan kabeh subkontraktor kanggo mlebu perjanjian kasebut. Iki kanggo nyegah penyalahgunaan lan eksploitasi informasi rahasia sampeyan dening pihak apa wae.
Disaranake maca: lisensi bisnis Cina
FAQs
1. Kenapa Perjanjian NNN efektif banget?
Iku amarga persetujuan iki nyedhiyani kanggo likuidasi kerusakan senadyan injunctive relief.
Kerusakan sing dicairake yaiku denda marang mitra sing nglanggar kontrak NNN. Pengadilan Cina asring ngasilake prasangka kanggo penyitaan aset awal.
Pramila perusahaan China bakal njamin netepi kontrak manufaktur iki.
2. Apa conto informasi rahasia ing Perjanjian NNN?
Informasi rahasia ana hubungane karo bisnis, keuangan, operasi, utawa teknologi perusahaan panyedhiya.
Iki uga kalebu rahasia dagang, paten, merek dagang, spesifikasi produk, proses, lsp.
Informasi iki bisa lisan, grafis, tulisan, elektronik, utawa fisik.
3. Apa aku kudu nggunakake cithakan NNN Agreement?
Sampeyan bisa uga pengin nyimpen dhuwit lan nggunakake cithakan kontrak NNN.
Nanging, sampeyan kudu nggawe manawa cocog karo bisnis sampeyan. Iki amarga saben model bisnis beda karo liyane.
Yen ide bisnis sampeyan unik, sampeyan kudu nimbang nyewa perusahaan hukum China.
4. Apa wektu-akeh kanggo ngrancang kontrak NNN?
Wektu sing dibutuhake kanggo ngrancang perjanjian NNN gumantung saka kabutuhan sampeyan. Iki uga kalebu wektu negosiasi kesepakatan sing bisa ditambahake ing garis wektu sampeyan.
Mung sawetara dina kanggo ngrancang persetujuan siji-kaca dhasar. Ing kontras, kontrak Komplek bisa nggunakake sawetara minggu utawa sasi.
Disaranake maca: supplier China
pikirane final
Kanggo nyimpulake, perjanjian NNN minangka kontrak penting nalika nemoni pemasok China.
Alesan dhasar kanggo nggunakake yaiku kanggo nglindhungi ide sampeyan ing tahap awal. Iki njamin hubungan kerja sing luwih apik karo supplier anyar sampeyan.
Iku apik kanggo menehi label kabeh informasi minangka rahasia kanggo nyegah pasulayan ing pengadilan Cina. Priksa manawa sampeyan milih hukum Cina lan nggunakake basa Cina minangka basa resmi.
Muga-muga artikel iki nuduhake informasi penting babagan perjanjian NNN. Ngomong karo Sumber Leeline yen sampeyan butuh informasi luwih lengkap babagan sumber saka China.
