Számos kínai gyár versenyképes áron és jó minőségben gyárt ügyfelei számára. Ezért Kína jó forrás, ha egy üzletember üzletet folytat.
Biztosítania kell azonban cége bizalmas információinak biztonságát.
Ön nem tartozik felelősséggel semmilyen külföldi törvény vagy külföldi ítélet miatt Kínában. Ehelyett a kínai törvény és a kínai bíróság védi az Ön jogait.
Tehát titoktartási megállapodást kell készítenie Kínában. Ez a szerződés megvédi Önt az Öntől Kína beszállítója vállalat. Ebben az esetben az NNN-megállapodás a leghasznosabb szerződés.
Tudjunk meg többet erről a gyártási szerződésről.
Mi az NNN-megállapodás?
A kínai NNN-megállapodás olyan, mint a nyugati NDA.
Ez a gyártási szerződés védi a kínai gyártól származó bizalmas információkat. Ellenkező esetben a legtöbb kínai vállalat nagyobb versenyt teremt az Ön számára.
A három N jelentése:
– Titoktartás: Ne mondják el senkinek
– Non-use: Az információ felhasználásának mellőzése
– Megkerülés tilalma: Ne kerülje meg a hátát
Ez a megállapodás a kínai bíróság által végrehajtható. A megállapodást megszegő kínai gyár a kínai bíróság joghatósága alá tartozik.
Javasolt olvasmány: Kínai gyártási szerződések
Javasolt olvasmány: A 10 legjobb kínai gyártó cég
Az NNN megállapodás három alapszabálya
Lássuk az NNN-megállapodás három alapszabályát:
1. Kerülje az amerikai típusú NDA használatát
Az amerikai típusú NDA középpontjában az üzleti titkok nyilvánosságra hozatalának megakadályozása áll.
De a kínai vállalatok nem mondják el az Ön elképzeléseit a nagyközönségnek. Ehelyett ezek a kínai gyártók saját érdekükben használják őket.
Tehát az NNN-megállapodásokat kell használnia. Megakadályozza, hogy a kínai vállalatok felhasználják az Ön adatait, és versenytársaivá váljanak.
2. Használja az NNN-megállapodást a kínai gyártókkal való kapcsolattartásra
Az NNN-megállapodásokban három N szerepel: a nyilvánosságra hozatal tilalma, a felhasználás tilalma és a kijátszás tilalma.
- Nem használat
A non-use arra figyelmezteti a kínai gyártót, hogy ne másolja le ötletét vagy koncepcióját. Ez a szerződési záradék jobban védi Önt, mint a szellemi tulajdont.
Amikor a beszállítók aláírják, megtiltja kínai beszállítóinak, hogy felhasználják műveit.
- Nem nyilvánosságra hozatal
A titoktartási rendelkezések megakadályozzák, hogy titkait nyilvánosságra hozzák.
Valójában nem kell túl sokat aggódnia amiatt, hogy a kínai gyártók nyilvánosságra hozzák. Általában az Ön ötleteit használják fel céljaikra.
A trükk az, hogy egy kínai cég nem használja fel az ötletét, hanem nyilvánosságra hozza valaki másnak. Ide tartoznak üzleti partnerei, családtagjai vagy kínai alvállalkozói.
Majd azt állítják, hogy nem használták fel a titkaidat.
Ezért alapvető fontosságú, hogy a kínai beszállítót aláírja a titoktartási záradékot. Megakadályozza őket abban, hogy üzleti csoportjukon belül bármely félnek felfedjék.
- Nem kijátszás
Megakadályozza, hogy a kínai gyárak több árut hozzanak létre az Ön rendeléséből.
Általában a külföldi cégek kínai gyártótól vásárolnak. Ezután megjegyzik, mielőtt elkezdenék értékesíteni az árut vásárlóiknak.
De mi van akkor, ha a kínai beszállítói közvetlenül az ügyfeleknek értékesítenek?
Nem csak hasonló minőségben, hanem körülbelül 50%-kal olcsóbban is készíthetnek. Ez veszélyezteti a vállalkozását. Ezért kulcsfontosságú a nem-kijátszási megállapodás.
3. Hatékony NNN-megállapodás tervezete, amely végrehajtható Kínában
Elő kell készítenie egy végrehajtható NNN-megállapodást, amely megvédi Önt a kínai bíróságokon.
A Kína-központú megközelítéssel kötött szerződés gyors fellépést tesz lehetővé kínai alperesével szemben. Az Ön kínai partnereinek teljes felelősséget kell vállalniuk a jelen szerződés megsértéséért.
Ebben az esetben a kínai szerződésének meg kell győznie kínai gyártóját, hogy ne szegje meg. Emellett megfelelő kártérítési rendelkezéssel kell elkészítenie.
Ne felejtse el elkészíteni ezt a gyártási szerződést a peres eljárások elkerülése érdekében.
Az NNN-megállapodás és az NDA közötti különbség
Titoktartási megállapodás (DNA)
A szabványos NDA főként a védett információk védelmét írja elő a nyilvánosságra hozatal megakadályozása érdekében. Az amerikai vállalatok egyetlen NDA-tól függenek a titoktartási rendelkezésektől.
Irányadó nyelvük az angol, az irányadó jog pedig az Egyesült Államok joga. Ezek a titoktartási megállapodások csak az Egyesült Államok államában hajthatók végre. Kínában azonban nincs értéke.
NNN megállapodás
Az NNN-megállapodás átfogóbb védelmet nyújt vállalatának kínai partnerével szemben.
Nemcsak ezek a kínai kollégák nem fedhetik fel az Ön üzleti titkait. Még az Ön szellemi tulajdonát és ötleteit sem tudták felhasználni vagy megkerülni.
Az NNN-megállapodás és az NDA-megállapodás közötti egyéb különbségek az alábbiak. Használja a kínai nyelvet, a kínai jogot és a kínai bíróságok kizárólagos joghatóságát.
További üzeneteket keres az NNN-szerződéshez?
Leeline Sourcing segít a vásárlóknak törvényes jogaik védelmében a legjobb szolgáltatás mellett.
Néhány csapda óvatosnak kell lennie
Amikor rendelek valamit, először az jut eszembe, hogy biztonságban vagyok-e. Az NNN megállapodás segít nekem.
Az NNN-megállapodás hasznos gyártási szerződés, ha Kínából vásárol. Van azonban néhány buktató, amivel tisztában kell lennie:
- Módosítások
Az NNN-megállapodásnak fel kell tüntetnie, hogy minden módosítást minden félnek alá kell írnia. Ellenkező esetben az etikátlan kínai cég módosítja a megállapodást.
- Titoktartás
Minden információnál meg kell jelölnie a titkosságot. Azt mondja a kínai beszállítónak, alkalmazottainak és ügynökeinek, hogy ne fedjék fel az Ön adatait.
- Irányadó törvény és irányadó nyelv
A kínai jog megválasztása és a kínai nyelv használata a szerződésben kulcsfontosságú. Megtarthatja az angol fordítását.
Ne használjon azonban két különböző nyelvet az NNN-szerződésben.
- igazságszolgáltatás
A hatékony eredmények érdekében a kínai bíróságok joghatóságát kell kiválasztania.
- Az alvállalkozók kötelezettségei
A megállapodás aláírására rá kell kérnie a kínai gyártót és az összes alvállalkozót. Ennek célja, hogy megakadályozza az Ön bizalmas információinak bármely fél általi visszaélését és kiaknázását.
Javasolt olvasmány: Kínai vállalkozói engedély
GYIK
1. Miért olyan hatékony az NNN-megállapodás?
Ez azért van így, mert ez a megállapodás kötbért ír elő a jogorvoslat ellenére.
A kötbér az NNN-szerződést megszegő szerződő fél bírsága. A kínai bíróság gyakran készít előítéletet a kezdeti vagyonlefoglalásról.
Éppen ezért a kínai vállalat gondoskodik a gyártási szerződés betartásáról.
2. Milyen példák vannak az NNN-megállapodásban szereplő bizalmas információkra?
A bizalmas információk a szolgáltató cég üzleti tevékenységére, pénzügyeire, működésére vagy technológiájára vonatkoznak.
Ide tartoznak még az üzleti titkok, szabadalmak, védjegyek, termékleírások, eljárások stb.
Ez az információ lehet szóbeli, grafikus, írásbeli, elektronikus vagy fizikai.
3. Használjak NNN-szerződéssablont?
Érdemes lehet pénzt megtakarítani, és NNN szerződéssablont használni.
De meg kell győződnie arról, hogy megfelel a vállalkozásának. Ez azért van, mert minden üzleti modell különbözik a másiktól.
Ha üzleti ötletei egyediek, fontolja meg egy kínai jogi cég felvételét.
4. Időigényes egy NNN-szerződés elkészítése?
Az NNN-megállapodás elkészítéséhez szükséges idő az Ön igényeitől függ. Ez magában foglalja az ügylet tárgyalásának idejét is, amely hozzáadhatja az idővonalat.
Előfordulhat, hogy csak néhány napot vesz igénybe az egyoldalas alapszerződés elkészítése. Ezzel szemben egy összetett szerződés több hetet vagy hónapot is igénybe vehet.
Javasolt olvasmány: Kínai beszállítók
Záró gondolatok
Összegezve, az NNN-megállapodás létfontosságú szerződés a kínai beszállítókkal való kapcsolattartás során.
Használatának alapvető oka az, hogy megvédje ötleteit a korai szakaszban. Ez jobb munkakapcsolatot biztosít az új beszállítójával.
Célszerű minden információt bizalmasnak minősíteni, hogy elkerüljük a vitákat a kínai bíróságokon. Ügyeljen arra, hogy a kínai jogot válassza, és használja a kínai nyelvet hivatalos nyelvként.
Remélem, ez a cikk alapvető információkat oszt meg az NNN-megállapodásról. Beszélni valakihez Leeline Sourcing ha további információra van szüksége beszerzés Kínából.
