Mnoho čínských továren vyrábí pro své zákazníky s konkurenceschopnými náklady a dobrou kvalitou. To je důvod, proč je Čína dobrým zdrojem, když podnikatel podniká.
Měli byste však zajistit bezpečnost důvěrných informací vaší společnosti.
Nenesete odpovědnost za žádné zahraniční právo ani zahraniční rozsudky v Číně. Místo toho čínské právo a čínský soud chrání vaše právo.
Měli byste tedy v Číně připravit smlouvu o mlčenlivosti. Tato smlouva vás chrání před vašimi Čína dodavatel společnost. V tomto případě je smlouva NNN nejužitečnější smlouvou.
Pojďme zjistit více o této výrobní smlouvě.
Co je dohoda NNN?
Čínská dohoda o NNN je jako západní NDA.
Tato výrobní smlouva chrání vaše důvěrné informace z čínské továrny. V opačném případě vám většina čínských společností vytvoří větší konkurenci.
Tři N znamenají:
– Nezveřejnění: Nikomu to neříkat
– Nepoužít: Nepoužít informace
– Neobcházení: Neobcházet si záda
Tato dohoda je vymahatelná čínským soudem. Čínská továrna, která poruší tuto dohodu, bude čelit jurisdikci čínského soudu.
Doporučená četba: Čína výrobní kontrakty
Doporučená četba: Top 10 čínských výrobních společností
Tři základní pravidla dohody NNN
Podívejme se na tři základní pravidla dohody NNN:
1. Vyhněte se používání smlouvy NDA v americkém stylu
Cílem NDA v americkém stylu je zabránit prozrazení obchodních tajemství veřejnosti.
Ale čínské společnosti nesdělují vaše nápady široké veřejnosti. Místo toho je tito čínští výrobci využívají ve svůj prospěch.
Měli byste tedy používat dohody NNN. Zabraňuje čínským společnostem používat vaše informace a stát se vašimi konkurenty.
2. Využijte dohodu NNN ke spojení s čínskými výrobci
V dohodách NNN jsou tři N: nezveřejňování, nepoužívání a zákaz obcházení
- Nepoužití
Nepoužití říká vašemu čínskému výrobci, aby nekopíroval váš nápad nebo koncept. Tato smluvní klauzule vás chrání lépe než jen duševní vlastnictví.
Když to dodavatelé podepíší, dále to zakáže vašim čínským dodavatelům používat vaše díla.
- Nezveřejňování
Ustanovení o mlčenlivosti brání prozrazení vašich tajemství veřejnosti.
Ve skutečnosti se nemusíte příliš starat o odhalení čínskými výrobci veřejnosti. Obvykle používají vaše nápady pro své účely.
Trik je v tom, že čínská společnost nemusí váš nápad použít, ale prozradit ho někomu jinému. Patří sem její obchodní partneři, rodinní příslušníci nebo čínští subdodavatelé.
Budou pak tvrdit, že vaše tajemství nevyužili.
Je tedy zásadní, aby váš čínský dodavatel podepsal doložku o mlčenlivosti. Zabrání jim to prozradit jakékoli straně v rámci své obchodní skupiny.
- Neobcházení
Zabraňuje čínským továrnám vytvářet další zboží z vaší objednávky.
Obecně platí, že zahraniční společnosti nakupují od čínského výrobce. Poté si připočítají, než začnou zboží prodávat svým zákazníkům.
Ale co když vaši čínští dodavatelé prodávají přímo vašim zákazníkům?
Nejen, že dokážou vyrobit podobnou kvalitu, ale také za cca 50 % nižší ceny. Ohrozí to vaše podnikání. Proto je klíčová dohoda o neobcházení.
3. Navrhněte účinnou dohodu o NNN, která je vymahatelná v Číně
Měli byste připravit vymahatelnou dohodu NNN, která vás ochrání před čínskými soudy.
Smlouva s přístupem zaměřeným na Čínu umožňuje rychlé jednání vůči vašemu čínskému obžalovanému. Vaše čínské protějšky musí být plně odpovědné za porušení této smlouvy.
V tomto případě by vaše čínská smlouva měla přesvědčit vašeho čínského výrobce, aby ji neporušoval. Kromě toho byste jej měli sepsat s vhodným ustanovením o náhradě škody.
Nezapomeňte sepsat tuto výrobní smlouvu, abyste se vyhnuli soudním sporům.
Rozdíl mezi dohodou NNN a NDA
Dohoda o mlčenlivosti (DNA)
Projekt standardní NDA uvádí především ochranu chráněných informací, aby se zabránilo jejich zveřejnění. Americké společnosti jsou závislé na ustanoveních o mlčenlivosti od jediné NDA.
Jejich řídícím jazykem je angličtina a rozhodným právem je právo USA. Tyto dohody o mlčenlivosti jsou vymahatelné pouze ve státě USA. V Číně to ale nemá žádnou cenu.
Dohoda NNN
Dohoda NNN poskytuje vaší společnosti komplexnější ochranu před vaší čínskou protistranou.
Nejen tyto čínské protějšky nemohou prozradit vaše obchodní tajemství. Nemohli ani využít nebo obejít vaše duševní vlastnictví a nápady.
Další rozdíly mezi dohodou NNN a dohodou NDA jsou uvedeny níže. Měli byste používat čínský jazyk, čínské právo a výhradní jurisdikci čínských soudů.
Hledáte další zprávy pro NNN Agreement?
Leeline Sourcing pomáhá kupujícím chránit jejich zákonná práva za nejlepší služby.
Některé pasti musíte být opatrní
Kdykoli si něco objednám, první věc, která mě napadne, je, zda jsem v bezpečí. Dohoda NNN mi pomáhá.
Dohoda NNN je užitečná výrobní smlouva při nákupu z Číny. Existují však některá úskalí, o kterých musíte vědět:
- Modifikace
Vaše dohoda o NNN musí uvádět, že všechny úpravy musí podepsat všechny strany. V opačném případě neetická čínská společnost změní smlouvu.
- Důvěrnost
Ve všech svých informacích musíte označit důvěrnost. Říká vašemu čínskému dodavateli, zaměstnancům a agentům, aby nezveřejňovali vaše informace.
- Rozhodné právo a rozhodný jazyk
Výběr čínského práva a používání čínského jazyka ve vaší dohodě je zásadní. Svůj anglický překlad si můžete ponechat.
Vyvarujte se však použití dvou různých jazyků ve vaší dohodě NNN.
- Jurisdikce
Pro efektivní výsledky si musíte zvolit jurisdikci čínských soudů.
- Odpovědnosti subdodavatelů
Musíte přimět svého čínského výrobce a všechny subdodavatele, aby podepsali smlouvu. Účelem je zabránit zneužití a zneužití vašich důvěrných informací kteroukoli stranou.
Doporučená četba: Čínská obchodní licence
Nejčastější dotazy
1. Proč je dohoda NNN tak účinná?
Je to proto, že tato dohoda stanoví náhradu škody navzdory soudnímu příkazu.
Náhrada škody je pokuta pro protistranu, která porušila smlouvu NNN. Čínský soud často vytvoří předběžný úsudek o počátečním zabavení majetku.
Čínská společnost proto zajistí dodržování tohoto výrobního kontraktu.
2. Jaké jsou příklady důvěrných informací v dohodě NNN?
Důvěrné informace se týkají podnikání, financí, provozu nebo technologie poskytovatele.
Zahrnuje také obchodní tajemství, patenty, ochranné známky, specifikace produktů, procesy atd.
Tyto informace mohou být ústní, grafické, písemné, elektronické nebo fyzické.
3. Mám použít šablonu smlouvy NNN?
Možná budete chtít ušetřit peníze a použít šablonu smlouvy NNN.
Musíte se však ujistit, že to vyhovuje vašemu podnikání. Je to proto, že každý obchodní model je jiný.
Pokud jsou vaše podnikatelské nápady jedinečné, měli byste zvážit najmutí čínské právnické společnosti.
4. Je sepsání smlouvy NNN časově náročné?
Doba potřebná k sepsání smlouvy NNN závisí na vašich potřebách. Zahrnuje také dobu vyjednávání obchodu, která může přidat vaši časovou osu.
Vypracování základní jednostránkové smlouvy může trvat jen několik dní. Naproti tomu složitá smlouva může trvat několik týdnů nebo měsíců.
Doporučená četba: dodavatelé z Číny
Závěrečné úvahy
Závěrem lze říci, že dohoda NNN je zásadní smlouvou při jednání s čínskými dodavateli.
Základním důvodem pro jeho použití je ochrana vašich nápadů v rané fázi. Zajišťuje lepší pracovní vztahy s vaším novým dodavatelem.
Všechny informace je dobré označit jako důvěrné, aby se předešlo sporům u čínských soudů. Ujistěte se, že jste zvolili čínské právo a jako úřední jazyk používali čínštinu.
Doufám, že tento článek sdílí základní informace o dohodě NNN. Mluvit s Leeline Sourcing pokud potřebujete další informace o získávání z Číny.
