Kebanyakan orang terperangkap semasa membuat kontrak Pembuatan China mereka. Pada asasnya, ia disebabkan oleh kurangnya pemahaman mereka tentang apa yang perlu dicari.
Jangan risau jika anda menghadapi perkara yang sama. Pakar Penyumberan dan Perniagaan kami telah menyusun Buku Panduan ini untuk anda. Anda belajar tentang kepentingan perkara yang berbeza dalam Kontrak undang-undang anda.
Buat kontrak dengan pembekal China anda selepas pemahaman yang mendalam. Pakar telah menerangkan setiap klausa dengan kesannya terhadap perniagaan anda.
Teruskan membaca untuk mengetahui tentang kontrak Pembuatan & klausa pentingnya.
Kepentingan menandatangani kontrak pembuatan China yang sah
Berikut ialah beberapa sebab untuk membuat kontrak pembuatan yang sah dengan pengeluar China:
1. Buat Jangkaan Yang Jelas
Anda boleh mendapatkan keperluan terperinci untuk pengilang Cina anda dan standard kualiti. Sebutkan standard kualiti anda dengan cara yang jelas dan mudah difahami.
2. Elakkan Subkontrak Yang Tidak Diluluskan
Kontrak itu menghalang masalah sub-pembekal yang tidak beretika yang menyebabkan kualiti dan kelewatan yang rendah.
3. Perlindungan Untuk Tukar Pembekal
Kontrak ini juga penting apabila menukar kepada yang baharu pembekal. Ia membolehkan anda mengalihkan acuan dan perkakas kepada pengilang Cina baharu anda.
4. Perlindungan IP
Selain itu, syarikat asing boleh melindungi IP atau rahsia perdagangannya dengan kontrak ini.
Bacaan yang dicadangkan: Cari pengeluar china
Bacaan yang dicadangkan: 10 Syarikat Pengilang China Terbaik
Klausa utama dalam kontrak Pembuatan China
Mari lihat syarat kontrak penting dalam kontrak pembuatan anda:
1. Spesifikasi Produk
Anda harus menyebut produk terperinci dan keperluan kualiti dalam kontrak. Sebutkan saiz produk anda, ciri ketara dan kefungsian.
2. Mengikat Komitmen Bekalan atau Belian
Ia adalah komitmen paling rendah untuk pembeli dan pembekal China dalam tempoh masa. Setiap pihak harus mengeluarkan atau membeli sejumlah barang tertentu.
3. Model Harga
Kontrak hendaklah menyenaraikan secara terperinci harga peruntukan, syarat pembayaran, dan harga tetap. Ia juga termasuk mekanisme pelarasan harga seperti diskaun volum.
Anda sepatutnya mempunyai lebih banyak model harga untuk diselaraskan bagi peraturan pemindahan tajuk dan VAT.
4. Kawalan kualiti
Pembeli dan pembekal harus bersetuju dengan kawalan kualiti syarat. Sebagai contoh, akses kepada pengilang China dan prosedur pemeriksaan.
5. Bahan mentah
Kilang China perlu menyediakan senarai pembekal bahan mentah mengikut permintaan pembeli. Ia adalah untuk memastikan mereka tidak menggunakan bahan yang lebih murah yang tidak berkualiti.
6. Harta Intelek
Anda juga harus memasukkan hak harta intelek, seperti tanda dagangan, hak cipta dan paten. Ia adalah untuk perlindungan harta intelek anda. Lebih baik anda memfailkan paten dan hak cipta anda sebelum menghubungi mana-mana pembekal. Kemudian hubungi pembekal dan nyatakan hak cipta anda di dalamnya.
7. Syarat Kontrak
Semua pihak mesti memutuskan syarat yang sesuai dan memastikan perjanjian boleh diperbaharui. Syaratnya hendaklah cukup panjang untuk mendapatkan semula modal awal mereka.
8. Penamatan Kontrak
Ia harus menggariskan syarat penamatan serta-merta dan tempoh notis. Anda juga harus mendapatkan hak untuk membetulkan pelanggaran kontrak dalam kontrak ini.
9. Syarat Tidak Bersaing
Anda mesti memastikan tiada pihak yang mengeluarkan produk tambahan daripada pesanan anda. Ia tidak betul sama ada dilakukan oleh pembekal Cina anda, sekutu mereka atau kilang rakan.
Jika tidak, anda akan menemui lebih banyak pesaing yang menjual produk serupa pada harga yang lebih rendah.
10. Timbangtara
Mahkamah China mungkin menolak untuk menerima penghakiman oleh mahkamah Amerika. Jadi, anda harus memasukkan klausa timbang tara dalam kontrak pembuatan anda. Ia perlu jelas dalam menyebut badan timbang tara yang mengetuai.
Bacaan yang dicadangkan: Sahkan syarikat China
Bagaimana untuk melindungi IP anda dengan kontrak pembuatan China?
Hak harta intelek diberikan kepada pencipta atas penciptaan minda mereka. Ia melindungi inovasi anda supaya tiada sesiapa yang menyalahgunakannya tanpa kebenaran anda.
Anda harus menyediakan kontrak pembuatan yang boleh dikuatkuasakan apabila penyumberan luar pembuatan di China. Kontrak pembuatan ini menghalang pelanggaran hak IP syarikat anda. Anda boleh mengupah firma guaman Cina untuk membantu dalam proses ini.
Mari lihat jenis kontrak pembuatan yang anda perlukan semasa pembuatan di China:
1. Perjanjian NNN China
Ia adalah China NDA untuk pasukan pengeluaran China anda. Ia seperti Perjanjian Tanpa Pendedahan di negara barat.
. Perjanjian NNN mengandungi maklumat di bawah:
- Tidak Digunakan: Untuk tidak menggunakan idea perniagaan anda yang akan bersaing dengan perniagaan anda
- Bukan Pendedahan: Untuk merahsiakan maklumat anda
- Non-Sircumvention: Untuk tidak mengeluarkan barangan tambahan yang serupa dengan anda, yang selalunya dijual pada harga yang lebih murah.
Anda harus menyediakan NDA China ini dalam bahasa Cina dan Inggeris. Tanpa perjanjian ini, banyak kilang China mungkin menduplikasi dan menjual produk anda. Juga, Failkan paten dan hak cipta anda di China & negara sasaran sebelum menghubungi pembekal. Ia menghalang mereka daripada menduplikasi produk anda dan menjual di negara sasaran anda.
Bacaan yang dicadangkan: Nnn persetujuan
2. Perjanjian Pengilangan China
Ini pembuatan kontrak perjanjian juga dipanggil perjanjian pembekalan produk. Anda boleh melangkau kontrak NNN jika anda sudah mempunyai pembekal pilihan.
Perjanjian pembuatan kontrak menyatakan syarat untuk penjual menjual kepada pembeli.
Contohnya, terma pembayaran akhir dan tarikh penghantaran. Ia harus menyebut penghantaran tepat pada masanya dengan komplikasi yang minimum.
3. Tanda Dagangan China
Adalah penting untuk mendaftarkan logo, nama jenama dan nama produk anda sebagai tanda dagangan di China. Walaupun tidak dijual di China, ini boleh membantu undang-undang China melindungi hak IP anda.
Undang-undang yang mentadbir China mempunyai tiga jenis pelesenan tanda dagangan. Ia adalah pelesenan eksklusif, pelesenan tunggal dan pelesenan am.
Anda harus menyediakan lesen tanda dagangan yang sesuai untuk memastikan penyelesaian pertikaian. Lesen ini melindungi hak IP anda sebagai syarikat pertama yang menggunakan tanda dagangan ini.
4.Perjanjian Pembangunan Produk
Kontrak pembuatan boleh dikuatkuasakan ini akan meliputi beberapa peruntukan. Ia termasuk spesifikasi barangan untuk pembuatan bagi memastikan kawalan kualiti.
Selain itu, ia harus menyebut siapa yang menyumbang kepada teknologi dan membayar untuk proses pengeluaran. Contohnya, kos pembangunan produk, acuan dan perkakas. Ia melibatkan langkah-langkah seperti cara mereka membuat produk anda. Tetapkan tarikh akhir yang boleh dicapai dan sebutkan pemeriksaan anda juga. Mereka akan menyedarinya sebelum menjadikannya produk akhir.
Bacaan yang dicadangkan: Pengeluar Kasut China
Mencari pengeluar China yang boleh dipercayai?
Penyumberan Leeline membantu pembeli mengesahkan syarikat pembuatan untuk melindungi IP mereka.
SOALAN LAZIM
Bagaimana pula dengan PI dan PO? Adakah mereka masih perlu?
Jawapannya adalah tidak. Ini kerana perlindungan anda adalah daripada kontrak pembuatan.
Namun, anda boleh menjana Pesanan Belian (PO) atau meminta pembekal mengeluarkan Invois Proforma (PI).
Elakkan pesanan pembelian yang tidak kemas. Juga, elakkan mereka yang menyebut menggantikan atau membatalkan kontrak.
Apakah "kegagalan wabak" dalam kontrak pembuatan?
Ia adalah set kecacatan yang disebabkan oleh sebab-sebab tertentu. Contohnya, kecacatan bahan, mutu kerja, kekurangan reka bentuk atau proses pembuatan.
Kegagalan ini berlaku apabila sebab di atas membawa kepada 25% atau lebih kecacatan. Selain itu, ia berlaku dalam masa tertentu selepas penghantaran barang.
Apakah "kegagalan wabak" dalam kontrak pembuatan?
Anda harus menulis butiran tentang peruntukan waranti. Kedua-dua pihak mesti tahu apa yang perlu dilakukan dengan produk yang rosak.
Butiran termasuk cara melaksanakannya dan tempoh jaminan. Selain itu, perjanjian itu perlu menyebut siapa yang perlu membayar penghantaran kerana kecacatan produk.
Apakah faktor penting lain apabila mencari pengilang kontrak?
Anda harus meminta lesen perniagaan untuk pengesahan. Juga, adalah penting untuk mengetahui mereka kuantiti pesanan minimum dan kaedah kawalan kualiti.
Ingat untuk menyelidik laman web atau forum untuk mengetahui kredibiliti mereka. Jika anda seorang pemula dalam penyumberan produk, pertimbangkan untuk mengupah a ejen sumber untuk memudahkan prosesnya.
Bacaan yang dicadangkan: Pembekal China
Akhir fikiran
Untuk membuat kesimpulan, anda harus menyediakan kontrak pembuatan apabila pembuatan di China.
Berurusan dengan pembuatan kontrak boleh membantu mengelakkan kemungkinan berlakunya masalah kelemahan. Ia akan menjimatkan banyak kerumitan anda daripada berurusan dengan syarikat Cina yang tidak bermoral.
Anda perlu menyetem kontrak pembuatan dengan meterai merah rasmi syarikat anda.
Jika anda seorang pembeli barangan China yang baru, anda boleh mempertimbangkan untuk mengupah ejen penyumberan. Cakap dengan agen penyumberan seperti Penyumberan Leeline untuk membantu proses penyumberan China anda.
