Cómo solicitar el código de importación y exportación en línea: paso a paso

Si está buscando solicitar importaciones y exportaciones código (IEC), este artículo es para usted. Aquí aprenderás todo sobre la código IEC en línea y su registro.

Código de importación y exportación (IEC) es un código único de 10 dígitos emitido por la DGFT. La DGFT significa Director General de Comercio Exterior. IEC puede denominarse Código de Importador Exportador.

El IEC es necesario para que las empresas comiencen a importar y exportar dentro de la India. IEC es un código de una sola vez y no necesita presentación ni renovación. Es un tipo de herramienta utilizada por las empresas para el despacho de aduanas y envíos.

Necesitará IEC para transferir (enviar o recibir) dinero a bancos extranjeros. Es imprescindible para el negocio de importacion y exportacion En India. No se puede comerciar desde países extranjeros sin IEC en la India.

Deberá cumplir con algunos criterios de elegibilidad para obtener un IEC para su negocio. Junto con eso, debe seguir algunas reglas y regulaciones para obtener un IEC. Una vez que se cumplan las condiciones, la DGFT le otorgará un IEC.

En este artículo hemos cubierto todos los requisitos necesarios para obtener un IEC en China. Asegurate que cumplir con todos los requisitos para obtener su IEC lo antes posible.

¿Qué es el código de importación y exportación?

importación y exportación El código (IEC) es un código proporcionado en el número PAN individual o el número PAN de la empresa.

IEC se utiliza para importar/exportar cualquier producto y también para aprovechar varios beneficios del Consejo de Exportación de India. Es un código único de 10 dígitos para que cada comercio o empresa obtenga servicios del exterior.

¿Por qué registrarse para el código de exportación de importación?

Es esencial registrarse en Import Export Code para disfrutar de muchos servicios. Tener un IEC beneficia a los exportadores de muchas maneras. Puede obtener los siguientes beneficios después de registrar IEC para su empresa:

• IEC ayuda a los exportadores a facilitar el acceso al mercado mundial. Lo hace inscribiéndolos para negocios en internet en linea operadores.
• Las empresas pueden beneficiarse de planes gubernamentales como el Esquema de Exportación de Mercancías de la India (MEIS). También pueden obtener servicios de Exportación de servicios del Esquema de India (SEIS) y otros.
• No se necesitan necesidades posteriores a la inscripción y, por lo tanto, mantener el negocio es fácil.
• El camino para obtener IEC no es aburrido y se puede recibir mostrando algunos documentos relevantes.

 

¿Cómo solicitar un código de importación y exportación en línea?

Usted puede obtener su Importar código de exportación en línea siguiendo un sencillo procedimiento IEC. El formulario IEC en línea en el formato Aayaat Niryaat Form no. 2A se presenta ante la DGFT.

También puede registrarse fuera de línea en la Oficina Regional de DGFT. Todos los documentos requeridos deben ser proporcionados a las autoridades. Se le asignará el código de importación-exportación y la solicitud se procesará más.

A continuación se presenta un procedimiento detallado que muestra todos los pasos necesarios para registrar un IEC:

Paso 1: Vaya al sitio web de DGFT

Visite el sitio web oficial de la DGFT visitando www.dgft.gov.in. Al visitar el sitio web, el equipo en línea de la DGFT le dará la bienvenida a la página de inicio. Allí puede encontrar las últimas notificaciones y actualizaciones sobre IEC.

Paso 2: Vaya a la pestaña Servicios

Mueva el puntero del mouse sobre el menú Servicios que se encuentra en la parte superior de la barra de botones de navegación. Un menú desplegable mostrará los diversos servicios proporcionados por DGFT.

Una de las opciones incluirá servicios IEC. La pestaña de servicios IEC incorporará las siguientes declaraciones dadas a continuación:

• Solicitud IEC en línea
• Ver su IEC
• Estado IEC en personalizado
• Ayuda CEI

Haga clic en la Solicitud de IEC en línea de las pestañas anteriores para continuar con el registro de su IEC. Después de hacer clic en la pestaña anterior, será promovido al siguiente paso.

Paso 3: ingrese su número PAN

PAN significa Número de cuenta permanente. El Departamento de Impuestos sobre la Renta de la India lo emite a cualquiera que lo solicite. El Departamento de Impuesto sobre la Renta puede asignar PAN por sí solo a algunas personas.

El siguiente paso para solicitar IEC es ingresar el Número de Tarjeta PAN. El PAN puede ser del propietario o de la propia entidad o empresa. Después de ingresar al PAN, haga clic en el botón Buscar donde verá la página completa.

Paso 4: Ingrese sus datos

En este paso, deberá ingresar sus datos principales, es decir, nombre, fecha de nacimiento y luego completar el código Captcha.

Allí verá dos cuadros de diálogo que solicitan PAN y nombre, respectivamente. Ingrese su nombre y datos, como se menciona en la tarjeta PAN. Después de finalizar el proceso de detalles, haga clic en el botón Enviar para ingresar al siguiente paso.

Paso 5: ingrese su número de teléfono móvil para obtener el proceso de verificación (OTP)

Ingrese su número de teléfono móvil y su ID de correo electrónico que usa con bastante frecuencia. Ingrese el código Captcha en el cuadro a continuación para continuar. Haga clic en la opción Generar OTP y el sitio web enviar un mensaje de texto a su número de móvil y cuenta de correo electrónico.

El mensaje de texto contendrá una OTP (PIN de un solo uso). Cargue la OTP de su teléfono móvil y envíe un correo electrónico a la OTP en los cuadros de diálogo proporcionados para continuar.

Paso 6: Complete y actualice los detalles de la entidad de la aplicación

Los detalles de la entidad de la aplicación consisten en información esencial, dirección, detalles de la sucursal y PAN. Introduzca estos datos y asegúrese de que no se produzca ningún error. Actualice y guarde los detalles cuando haya terminado.

Paso 7: agregue los detalles de la sucursal (dentro de los 15 minutos)

Después de completar los detalles de la entidad, haga clic en Detalles de la sucursal en la barra superior para ingresar los detalles de la sucursal. En esta sección, se deben registrar los datos del propietario/empresa.

Una vez que termine de agregar todos los detalles, haga clic en AGREGAR en la parte inferior. Mantenga la información Cero si no tiene una sucursal.

Paso 8: Complete y actualice los detalles del director/socio

Haga clic en el Director / Socio en la barra superior al lado de Detalles de sucursal. Aquí, debe ingresar todos los detalles necesarios para cualquiera de los fideicomisarios administradores del Director/Propietario/Socio. Deberá completar la siguiente información:

• Ingrese el Número PAN de la empresa
• Ingrese el Número de Móvil que pertenece a la firma o la persona que está designando.
• Número PAN de esa persona
• Dar el comprobante de Residencia de la persona que se registra
• Ingrese los detalles del número de móvil
• Proporcione la ID de correo electrónico a cada uno de los socios o directores de la empresa/firma.

Una vez que termine de agregar todos los detalles, haga clic en el botón AGREGAR en la parte inferior.

Paso 9: Cargue documentos Copias escaneadas de documentos esenciales

Haga clic en el Paso 4 (Cargar documentos) en la pestaña anterior junto a Detalles del director/socio. Ahora necesita cargar todos los documentos requeridos.

Los documentos incluyen papeles como comprobante de dirección y cheque cancelado/certificado bancario. Elija el tipo de documento de acuerdo a su elección. Puede cargar un archivo PDF o en formato JPEG.

Paso 10: Pago de la tarifa (Tarjeta de débito/crédito Net Banking)

Haz clic en el Paso 5 (Pago de Cuotas) en la barra de arriba al lado del paso anterior. Aquí debe ingresar una cantidad de 500 rupias como tarifa gubernamental para el registro de IEC.

Puede realizar el pago utilizando cualquier facilidad de Tarjeta de Débito/Crédito. También puede elegir la facilidad de pago Net Banking o Wallets disponible. Después de un pago exitoso, regrese nuevamente a la página de Pago de tarifas. Haga clic en Verificar pago para verificar su efectivo, que acaba de hacer.

Lectura sugerida:Enviar dinero a China: la mejor manera de enviar dinero a China

Lectura sugerida: Envío DDP de Alibaba

Paso 11: Vista previa e impresión de la aplicación

Después de completar todos los pasos requeridos, debe obtener una vista previa e imprimir su aplicación. Puede imprimir su solicitud para necesidades comerciales u oficiales.

Su aplicación mostrará toda la información que ingresó anteriormente. En caso de cualquier error, puede regresar y cambiar los detalles deseados en su aplicación.

La página web mostrará una lista de verificación de una lista de verificación debajo del formulario de candidato. Asegúrese de que todas las condiciones de la lista se cumplan en su solicitud. Por ejemplo, asegúrese de que toda la información del formulario de solicitud coincida con la información de los documentos cargados.

Paso 12: Envío final

En el paso final de envío, se mostrarán todos los detalles y el número que mencionó anteriormente. La oficina de la DGFT en cuestión se seleccionará automáticamente y se mostrará en su pantalla.

Después de eso, haga clic en el botón Continuar. Aparecerá una nueva página que muestra Enviar y generar certificado IEC. Finalmente, haga clic en esa opción para registrar su IEC en línea.

Documentos Requeridos para el Registro del Código de Importación y Exportación

Solo se requieren unos pocos documentos para registrar un IEC. Es un proceso simple, y cualquier empresa puede permitirse el lujo de conseguirlo. La siguiente es la lista de documentos que debe tener al solicitar un IEC:

Tarjeta PAN de la Persona Física o de la Empresa

Es imprescindible antes de solicitar IEC. El PAN es declarado por el Departamento de Impuestos sobre la Renta de la India. Es una especie de prueba para una empresa o individuo que realiza importaciones/exportaciones desde el extranjero.

Copia de la cédula del Gobierno de la Entidad

Una copia de la identificación emitida por el gobierno de esta persona se conserva como prueba. En este sentido, se puede cargar una copia de la licencia de conducir/Aadhar/Identificación de votante.

Certificado de incorporación/Escritura de sociedad

Un Certificado de Incorporación (o Carta de Incorporación) es un archivo autorizado otorgado por el Ministerio de Asuntos Corporativos a la organización de la India.

Se les proporciona una vez que se inscriben por completo con ellos. Este documento es la verificación de que la organización se ha registrado en el Registro de Empresas. Se requiere al solicitar IEC.

Estado de cuenta corriente personal o de la empresa

Se necesita un extracto bancario, incluidos todos sus datos bancarios, en el proceso. Se proporciona para que se conserve como prueba de la empresa o persona que realiza la importación/exportación en la India. Eso debe cargarse, ya sea en formato PDF o JPEG.

Verificación de domicilio

El comité GDFT requiere una prueba de dirección del candidato o empresa. La prueba de dirección se puede proporcionar en términos de una factura de electricidad/contrato de alquiler/escritura de venta de la ubicación de la oficina. Se mantiene como prueba del lugar en caso de cualquier problema enfrentado.

Copia de Hoja de Cheque Cancelado de la Cuenta Corriente

Un cheque cancelado en India solo alude a cualquier cheque que tenga las palabras canceladas compuestas. Un cheque cancelado se ve como una confirmación de que tiene un registro con el banco.

Para cancelar un cheque, simplemente debe dibujar dos líneas paralelas sobre el cheque y escribir Cancelado en el medio de las dos líneas.

Un cheque cancelado no necesita su firma o huella digital. Se requiere cualquiera de sus hojas de cheques anulados ya que contiene todos sus detalles como prueba.

¿Desea importar productos de China después del registro completo del código de importación y exportación?

Si usted está buscando para importar mercancías de China, Esta guía es para usted. China tiene parte de la enorme venta al por mayor mercados del mundo. Es uno de los comerciantes más grandes del mundo.

Exportan mercancías a granel a casi todos los países conocidos de este planeta. La venta al por mayor de artículos de China podría ser muy beneficiosa y puede elevar su nivel económico.

Una vez que obtenga un código de importación y exportación en India, puede comenzar a importar desde China. La mayoría de Productos chinos son asequibles, por lo que las empresas prefieren Importar desde China.

Productos chinos están siendo utilizados en todo el mundo en un gran número. La venta al por mayor y la importación de productos de China pueden ser rentables.

El negocio de importación de China vale miles de millones de dólares estadounidenses y sus productos tienen una gran demanda en las tiendas y en línea. Puede importar productos por contacto directo con los vendedores o utilizando un agente de abastecimiento. Uno de tales agente de abastecimiento de china is LeelineAbastecimiento

.

LeelineSourcing se ocupa de hacer que sus importaciones sean fáciles y eficientes. Encuentran los mejores proveedores para usted en China y también obtener productos de alto volumen para tu negocio. Es lo mejor agente de abastecimiento para su negocio de importación desde China.

Lectura sugerida:Cómo Importar desde China: La Guía Definitiva

Los 6 productos más rentables para importar de China

China tiene una gran Fabricación industria. China exporta artículos de casi todas las categorías conocidas por el hombre. Produce productos de alta calidad a precios económicos.

Uno puede vender artículos chinos a un precio considerable y tiene el potencial de generar ingresos destacados. Exportaciones de China artículos por valor de miles de millones de dólares estadounidenses cada año. Algunos de los productos más rentables que produce China son:

Decoración del hogar

Comenzar su propio negocio de importación de decoración para el hogar puede ser un enfoque divertido y económicamente confiable. Incluye artículos como cortinas, juegos de sofás, cojines, manteles, productos artesanales decorativos y mucho más.

Estas cosas se usan principalmente en accesorios y diseño de interiores y pueden incluir artículos de tela, pinturas y plantas. Hay algunos que lo hacen desde casa directo empresas de ventas que mantienen su atención en la decoración y el plan.

Comenzar con una de estas organizaciones puede ser un buen camino para que los estudiantes entren en el negocio de importación de decoración.

Experimentar una empresa de venta directa implica que hay poco peligro y costos de puesta en marcha para usted. La mayor parte del trabajo administrativo, de gastos generales y de existencias está a cargo de otra persona. También hay algunos negocios de venta directa que ofrecen cosas más específicas, como velas, canastas y cuchillas.

Importador decoración del hogar Los productos de China podrían ser una gran opción. China tiene muchas opciones y uno puede seleccionar entre una amplia gama de proveedores disponibles.

Mascotas

Suministros de mascotas Importar desde China crece con el tiempo. Productos para mascotas Proveedores en China se han especializado en categorías específicas. A continuación, mencionamos algunas de las secciones que se encuentran en la industria china de suministros para mascotas:

• Alimentos para mascotas
• Sofás para mascotas
• Árboles de gato
• Textiles/zapatos para mascotas
• Jaulas para mascotas
• Cepillos de aseo para mascotas
• Productos de limpieza para mascotas
• Correa de perro
• Juguetes para mascotas
• Cuencos para perros/gatos, otros equipos de alimentación
• Accesorios de viaje para mascotas

Dispositivos de rastreo para mascotas y otros la electrónica de consumo también están creciendo en la demanda. Hay proveedores de productos para mascotas en China que fabrican todo tipo de productos relacionados con mascotas.

De esta manera, las importar suministros para mascotas de China puede ser rentable. Puede encontrar todo tipo de productos para mascotas a precios económicos en los mercados de China.

Uno puede elegir entre diferentes artículos para mascotas en línea en los mercados chinos. Los mercados chinos respaldan a sus clientes y, a cambio, uno puede obtener ingresos sustanciales de estos artículos.

Juguetes de niños

China tiene la gama más barata y diversa de juguetes para niños disponibles. Puedes encontrar cientos de proveedores en línea o en los mercados de China.

Importando desde China es una fuente útil para vendedores Abrir una tienda de juguetes es una ruta para que un visionario de negocios se las arregle mientras pone sonrisas en los rostros de los niños.

Las jugueterías representan más de $20 mil millones en ingresos anuales. La anticipación por los juguetes continuó con el desarrollo a corto plazo.

Existen muchas puertas abiertas para el progreso con una tienda de juguetes que un importador necesita investigar primero. Debe ver qué es necesario para establecer una especialidad y luego anunciar el artículo para competir de manera efectiva en un campo avanzado.

La mayoría de los importadores de diferentes países prefieren importar juguetes clásicos. Las importaciones más famosas incluyen pelotas, autos y animales de peluche, ya que tienen una demanda alta y estable cada año. Los juguetes son las demandas interminables de los niños. De ahí que siempre haya un cliente que lo compre.

Lectura sugerida:¿Cómo vender juguetes de China al por mayor? El mejor mercado mayorista de 8 juguetes en China

Accesorios de moda

Si hay algo de lo que no nos podemos quitar son los complementos de moda. Un negocio de venta al por menor de accesorios de moda. vende una amplia gama de productos. Incluye gorros, bufandas, guantes, postizos, zapatos y joyas de moda.

Estos accesorios complementan los atuendos del comprador y completan el estilo de moda. Este tipo de empresa comercial sería adecuada para un importador joven, a la moda y sobrio.

Un importador que reconoce las ideas de la alta costura es el más adecuado para este tipo de comercio. Los importadores que se dan cuenta del estilo con sus patrones que cambian rápidamente y pueden mantenerse al tanto de las tendencias más populares son los más adecuados para este trabajo.

China tiene un gran mercado que vende a granel a precios rebajados. Guangzhou city ​​se dedica a proporcionar a los compradores todo tipo de productos de moda. Comenzando un negocios de importacion de china podría resultar muy eficiente.

Accesorios electrónicos

Es un tipo de mercancía muy solicitada en todo el mundo de la electrónica. China es un fabricante extraordinario de una amplia gama de dispositivos electrónicos.

Estos incluyen todo, desde teléfonos hasta estaciones de trabajo y muchos otros. Uno puede importar productos electrónicos de alto costo de China o modestos. Las dos clases se venderán bien en prácticamente cualquier mercado.

La electrónica más convencional son los teléfonos móviles. China ofrece una amplia gama de teléfonos móviles de varios tipos, y algunos de ellos, como Huawei, fueron aclamados en todo el mundo. Además, las personas son enormes devotas de la innovación. Entonces, siempre que puedan obtener un artículo de calidad a un precio moderado, lo obtendrán.

Muchos importadores optan por orientar su negocio hacia este tipo de productos. Es porque no son difíciles de vender y brindan un beneficio decente.

Los accesorios para diversos productos electrónicos también son populares en todo el mundo. este tipo de los productos se venden sorprendentemente mejor, según las últimas encuestas. En términos generales, los productos electrónicos son parte de los artículos populares importados de China debido a su fama ampliada.

Lectura sugerida:Electrónica al por mayor de China: Guía definitiva

Productos para viajes y exteriores

Los productos outdoor y de viaje tienen una gran demanda ya que los viajes no paran. Las personas, cuando viajan, llevan consigo los productos necesarios.

Uno puede encontrar cientos de proveedores en línea y en los mercados de China. Los importadores pueden ganar mucho dinero vendiendo productos chinos Dado que los productos chinos son generalmente más baratos que los de los EE. UU., muchos importadores prefieren comercio de China.

Los productos de viajes publicitarios al aire libre son muy rentables debido a su demanda interminable. Los productos al aire libre y de viaje incluyen los siguientes productos:

• Bolsos
• transportadores de mascotas
• Manta de picnic
• Kit de supervivencia
• Manta de playa
• Bigfoot
• Silla alta
• Regalo
• Sacos de dormir, etc

¿Cómo lo ayuda LeelineSourcing a realizar el proceso de registro IEC sin problemas en línea con las mejores tarifas e importar productos de China?

¿Todavía se pregunta cómo registrar IEC e importar productos de China? No te preocupes, Póngase en contacto con Leeline Sourcing inmediatamente.

Nuestro equipo autorizado se encargará de su registro IEC y proceso de importación. LeelineSourcing ofrece a sus clientes lo siguiente servicios:

Registro de Importar Exportar Código

LeelineSourcing lo ayudará con el registro IEC de su empresa. Su equipo de expertos ayuda a sus clientes de las siguientes maneras:

Verificación de datos

LeelineAbastecimiento, después de haber proporcionado todos los datos y documentos requeridos, revisa sus datos. Se asegurarán de que no falte para registrarse en su empresa.

Su equipo de expertos se asegura de que no haya ningún defecto en los documentos subidos. También aseguran que no haya archivos innecesarios.

SOLICITUD EN LÍNEA

Se aseguran de que su solicitud de IEC en línea esté a la altura, sin dejar ninguna pestaña sin terminar. Su equipo de expertos presta atención a cada detalle para que puedas obtener tu IEC a tiempo.

Seguimiento

LeelineSourcing hará un seguimiento de su proceso de registro hasta el final. Supervisa la duración de su IEC. Asegúrese de obtener su IEC a tiempo para iniciar un negocio de importación.

¿Cómo importar desde China?

LeelineSourcing lo ayuda a importar productos de China. Te ayudan en cada paso de principio a fin. Su equipo ayuda a sus clientes de las siguientes maneras mientras importan desde China:

1. Te guía para encontrar lo mejor Supplier

LeelineSourcing lo guía para localizar los mejores proveedores de productos en China. Le ayuda y disminuye sus esfuerzos para encontrar el producto y el proveedor adecuados.

Su equipo profesional lo conecta con los famosos y conocidos China al por mayor mercados. Se ocupan de su lado y garantizan la naturaleza genuina de su artículo. LeelineSourcing se asegura de dar lo máximo a sus clientes y hacer que ganen más a través de su negocio.

2. Confirmación y Seguimiento de su Pedido

LeelineSourcing también garantiza el estado de su pedido. Supervisa el tiempo de montaje de su pedido de principio a fin. A partir de ese momento, observarán y observarán el envío anticipado de sus artículos.

Disminuye sus preocupaciones de hacer un trato exitoso con el proveedores chinos. Te garantiza la posición de tu pedido según tus necesidades.

3. Control de calidad e Inspección

LeelineSourcing investiga su producto para asegurarse de que los productos correctos lleguen a su puerta. Su grupo de especialistas garantiza a los importadores la calidad del producto después de examinarlo. Los especialistas allí tratan su solicitud como propia para garantizar la calidad.

4. Proporcionar la mejor solución logística

LeelineSourcing se dedica a ayudarlo. Piensa en sus solicitudes desde el principio hasta el final. LeelineSourcing gestiona todo el trabajo, el estado de los pedidos, el embalaje y el transporte.

LeelineSourcing ofrece comodidad a sus clientes al garantizar que los compradores obtengan la mejor experiencia de comprando en china.

Negocian su pedido de la mejor manera y no le permite soportar. Asegúrese de comenzar su próximo negocio de importación desde China con Leeline Sourcing.

Lectura sugerida:Las 10 principales empresas de fabricación de China: ¿Cómo puede importar productos de China de manera eficiente?

Lectura sugerida: Impuesto de importación de China a EE. UU.

Reflexiones finales sobre el registro del código de importación y exportación

IEC es imprescindible para los importadores que trabajan en la India. Funciona como un puente entre los comerciantes de la India y los proveedores del extranjero.

El Código de Importación y Exportación funciona como un permiso para la Importación y Exportación de mercancías. A través del número IEC, las mercancías se despachan de los especialistas en aduanas.

Proporciona detalles del código del vendedor junto con los detalles del puerto desde el cual se importan y comercializan los productos.

Con la ayuda de IEC, se puede erradicar el comercio de mercancías ilegales. IEC se puede registrar en línea rápidamente y a bajo costo.

Preguntas frecuentes sobre el registro de códigos de importación y exportación

Las siguientes son las preguntas más frecuentes y sus respuestas sobre IEC:

1.¿Quién requiere un Código Importador Exportador?

IEC debe ser requerido por cualquier individuo o empresa comercial que trabaje dentro de la India. Es necesario para cualquier persona que desee importar productos de países extranjeros a la India.

2. ¿El Departamento de Aduanas utiliza IEC?

Sí, cada documento relacionado con la aduana requiere el Código IE de la empresa comercial o de una persona adjunta. IEC se puede ver impreso en cada uno de los papeles personalizados.

3.¿Cuánto tiempo lleva obtener el registro del Código IE?

Al trabajar con LeelineSourcing y proporcionar todos los documentos y datos, puede obtener su IEC en un plazo de 7 a 10 días hábiles.

4.¿Cómo cancelar IEC?

El IEC se puede cancelar en cualquier momento solicitándolo al funcionario de la DGFT a través de su red en línea. Al recibir la solicitud de cancelación, la DGFT canceló de inmediato su IEC.

5.¿Se pueden hacer cambios en IEC?

Sí. Para realizar cualquier cambio en el IEC, debe solicitarlo a la DGFT y proporcionar los documentos pertinentes para realizar los cambios necesarios. La DGFT puede cobrar a algunos gobiernos por los servicios.

6.¿Se puede realizar una Exportación/Importación sin tener un Código Importador Exportador?

No se puede realizar ninguna importación o exportación sin un IEC legal. El IEC es obligatorio para el reconocimiento por parte del gobierno de la India como exportador o importador.

Sin embargo, si el valor de los artículos es mucho menor, el funcionario de aduanas correspondiente puede permitir la primera importación imponiendo algunos cargos de penalización.