Paljud Hiina tehased toodavad oma klientide jaoks konkurentsivõimeliste kuludega ja hea kvaliteediga. Sellepärast on Hiina hea allikas ärilisele inimesele.
Kuid peaksite tagama oma ettevõtte konfidentsiaalse teabe ohutuse.
Te ei vastuta Hiinas ühegi välisriigi seaduse ega välismaiste kohtuotsuste alusel. Selle asemel kaitsevad Hiina seadus ja Hiina kohus teie õigust.
Seega peaksite Hiinas koostama konfidentsiaalsuslepingu. See leping kaitseb teid teie eest Hiina tarnija ettevõte. Sel juhul on NNN-leping kõige kasulikum leping.
Tutvume selle tootmislepinguga lähemalt.
Mis on NNN-leping?
Hiina NNN-leping on nagu Lääne NDA.
See tootmisleping kaitseb teie Hiina tehase konfidentsiaalset teavet. Vastasel juhul loob enamik Hiina ettevõtteid teie jaoks rohkem konkurentsi.
Kolm N-d tähendavad:
– Mitteavaldamine: mitte kellelegi öelda
– Mittekasutamine: teabe mittekasutamiseks
– Mitte-möödahoidmine: mitte minna ümber selja
See leping on Hiina kohtu poolt jõustatav. Seda lepingut rikkunud Hiina tehas kuulub Hiina kohtu jurisdiktsiooni alla.
Soovitatav lugemine: Hiina tootmislepingud
Soovitatav lugemine: 10 parimat Hiina tootmisettevõtet
NNN-lepingu kolm põhireeglit
Vaatame NNN-lepingu kolme põhireeglit:
1. Vältige USA-tüüpi NDA kasutamist
USA-tüüpi NDA keskendub ärisaladuste avalikkusele avaldamise takistamisele.
Kuid Hiina ettevõtted ei räägi teie ideid avalikkusele. Selle asemel kasutavad need Hiina tootjad neid enda huvides.
Seega peaksite kasutama NNN-lepinguid. See takistab Hiina ettevõtetel teie teavet kasutamast ja teie konkurentideks saamast.
2. Kasutage Hiina tootjatega suhtlemiseks NNN-i lepingut
NNN-i lepingutes on kolm N-d: mitteavaldamine, mittekasutamine ja kõrvalehoidmine
- Mittekasutamine
Mittekasutamine ütleb teie Hiina tootjale, et ta ei kopeeriks teie ideed või kontseptsiooni. See lepinguklausel kaitseb teid paremini kui lihtsalt intellektuaalomand.
Kui tarnijad sellele alla kirjutavad, keelab see teie Hiina tarnijatel teie teoste kasutamise.
- Mitteavaldamine
Mitteavaldamise sätted takistavad teie saladuste avalikustamist.
Tegelikult ei pea te liiga palju muretsema Hiina tootjate avalikustamise pärast. Tavaliselt kasutavad nad teie ideid oma eesmärkidel.
Trikk seisneb selles, et Hiina ettevõte ei pruugi teie ideed kasutada, vaid avaldab selle kellelegi teisele. See hõlmab tema äripartnereid, pereliikmeid või Hiina alltöövõtjaid.
Seejärel väidavad nad, et nad ei kasutanud teie saladusi.
Seega on ülioluline, et teie Hiina tarnija allkirjastaks mitteavaldamise klausli. See takistab neil avaldamast oma ärigrupi ühelegi osapoolele.
- Mitte möödahiilimine
See takistab Hiina tehastel teie tellimuse alusel rohkem kaupu looma.
Üldiselt ostavad välisfirmad Hiina tootjalt. Seejärel teevad nad hinnad enne, kui nad hakkavad kaupu oma klientidele müüma.
Aga mis siis, kui teie Hiina tarnijad müüvad otse teie klientidele?
Nad ei saa mitte ainult teha sarnase kvaliteediga, vaid ka umbes 50% madalamate hindadega. See ohustab teie ettevõtet. Seetõttu on meetmetest kõrvalehoidmise kokkulepe ülioluline.
3. Koostage tõhus NNN-leping, mis on Hiinas jõustatav
Peaksite valmistama ette täitmisele pööratava NNN-lepingu, et kaitsta teid Hiina kohtutes.
Hiinale suunatud lähenemisviisiga leping võimaldab teie Hiina kostja suhtes kiiresti tegutseda. Teie Hiina kolleegid peavad selle lepingu rikkumise eest täielikult vastutama.
Sel juhul peaks teie Hiina leping veenma teie Hiina tootjat seda mitte rikkuma. Lisaks peaksite selle koostama sobiva kahju hüvitamise sättega.
Ärge unustage koostada see tootmisleping, et vältida ka kohtuvaidlusi.
Erinevus NNN-lepingu ja NDA vahel
Mitteavaldamise leping (DNA)
. standardne NDA sätestab peamiselt omandiõigusega kaitstud teabe kaitse, et vältida avalikustamist. Ameerika ettevõtted sõltuvad üheainsa NDA mitteavaldamise sätetest.
Nende valitsev keel on inglise keel ja valitsev seadus on USA seadus. Need mitteavaldamise lepingud on jõustatavad ainult USA osariigis. Kuid sellel pole Hiinas mingit väärtust.
NNN leping
NNN-leping annab teie ettevõttele põhjalikuma kaitse teie Hiina vastaspoole eest.
Mitte ainult need Hiina kolleegid ei saa teie ärisaladusi avaldada. Nad ei saanud isegi teie intellektuaalomandit ja ideid kasutada ega neist mööda hiilida.
Muud erinevused NNN-lepingu ja NDA-lepingu vahel on järgmised. Peaksite kasutama hiina keelt, Hiina seadusi ja Hiina kohtute ainupädevust.
Kas otsite NNN-lepingule rohkem sõnumeid?
Leeline allhange aitab ostjatel kaitsta oma seaduslikke õigusi parima teenindusega.
Mõned lõksud peate olema ettevaatlik
Kui ma midagi tellin, tuleb esimese asjana meelde, kas ma olen ohutu. NNN-leping aitab mind hädast välja.
NNN-leping on Hiinast ostmisel kasulik tootmisleping. Kuid peate teadma mõningaid lõkse:
- Muudatused
Teie NNN-i lepingus peab olema märgitud, et kõik muudatused peavad allkirjastama kõik osapooled. Vastasel juhul muudab ebaeetiline Hiina ettevõte lepingut.
- Konfidentsiaalsus
Peate märgistama kogu oma teabe konfidentsiaalsuse. See käsib teie Hiina tarnijal, töötajatel ja agentidel teie teavet mitte avaldada.
- Kehtiv seadus ja valitsev keel
Hiina seaduste valimine ja hiina keele kasutamine lepingus on ülioluline. Saate oma ingliskeelse tõlke alles jätta.
Kuid vältige oma NNN-lepingus kahe erineva keele kasutamist.
- Kohtualluvus
Tõhusate tulemuste saavutamiseks peate valima Hiina kohtute jurisdiktsiooni.
- Alltöövõtjate kohustused
Peate oma Hiina tootja ja kõik alltöövõtjad lepingu allkirjastama. Selle eesmärk on vältida teie konfidentsiaalse teabe väärkasutamist ja ärakasutamist mis tahes osapoole poolt.
Soovitatav lugemine: Hiina ärilitsents
KKK
1. Miks on NNN-leping nii tõhus?
Selle põhjuseks on asjaolu, et see leping näeb ette leppetrahvi vaatamata ettekirjutustele.
Leppetrahv on NNN-i lepingut rikkunud osapoole trahv. Hiina kohus teeb sageli vara esialgse arestimise kohta eelotsuse.
Seetõttu tagab Hiina ettevõte sellest tootmislepingust kinnipidamise.
2. Millised on NNN-lepingu konfidentsiaalse teabe näited?
Konfidentsiaalne teave on seotud teenusepakkuja ettevõtte äritegevuse, rahanduse, tegevuse või tehnoloogiaga.
See hõlmab ka ärisaladusi, patente, kaubamärke, toote spetsifikatsioone, protsesse jne.
See teave võib olla suuline, graafiline, kirjalik, elektrooniline või füüsiline.
3. Kas ma peaksin kasutama NNN-i lepingu malli?
Võib-olla soovite raha säästa ja kasutada NNN-i lepingumalli.
Kuid peate veenduma, et see sobib teie ettevõttega. Põhjus on selles, et iga ärimudel on teisest erinev.
Kui teie äriideed on ainulaadsed, peaksite kaaluma Hiina õigusbüroo palkamist.
4. Kas NNN-i lepingu koostamine on aeganõudev?
NNN-lepingu koostamiseks kuluv aeg sõltub teie vajadustest. See hõlmab ka tehingu läbirääkimiste aega, mis võib teie ajaskaala täiendada.
Üheleheküljelise põhilepingu koostamiseks võib kuluda vaid paar päeva. Seevastu keerukale lepingule võib kuluda mitu nädalat või kuud.
Soovitatav lugemine: Hiina tarnijad
Lõplik mõtted
Kokkuvõtteks võib öelda, et NNN-i leping on Hiina tarnijatega suheldes ülioluline leping.
Selle kasutamise peamine põhjus on oma ideede kaitsmine varajases staadiumis. See tagab parema töösuhte teie uue tarnijaga.
Hiina kohtutes toimuvate vaidluste vältimiseks on hea märgistada kogu teave konfidentsiaalseks. Valige kindlasti Hiina seadus ja kasutage ametliku keelena hiina keelt.
Loodan, et see artikkel jagab olulist teavet NNN-i lepingu kohta. Rääkima Leeline allhange kui vajate selle kohta lisateavet hankimine Hiinast.
