Mnoho čínskych tovární vyrába pre svojich zákazníkov s konkurenčnými nákladmi a dobrou kvalitou. To je dôvod, prečo je Čína dobrým zdrojom, keď podnikateľ podniká.
Mali by ste však zaistiť bezpečnosť dôverných informácií vašej spoločnosti.
Nenesiete zodpovednosť za žiadne cudzie právo ani cudzie rozsudky v Číne. Namiesto toho čínske právo a čínsky súd chránia vaše právo.
Takže by ste mali pripraviť zmluvu o dôvernosti v Číne. Táto zmluva vás chráni pred vašimi Čína dodávateľ spoločnosti. V tomto prípade je najužitočnejšia zmluva NNN.
Poďme zistiť viac o tejto výrobnej zmluve.
Čo je dohoda NNN?
Čínska dohoda o NNN je ako západná NDA.
Táto výrobná zmluva chráni vaše dôverné informácie pred čínskou továrňou. V opačnom prípade vám väčšina čínskych spoločností vytvorí väčšiu konkurenciu.
Tri N znamenajú:
– Nezverejnenie: Nikomu to nepovedať
– Nepoužitie: Nepoužitie informácií
– Neobchádzanie: Neobchádzať si chrbát
Táto dohoda je vymáhateľná čínskym súdom. Čínska továreň, ktorá poruší túto dohodu, bude čeliť jurisdikcii čínskeho súdu.
Odporúčané čítanie: Čínske výrobné kontrakty
Odporúčané čítanie: Top 10 čínskych výrobných spoločností
Tri základné pravidlá dohody NNN
Pozrime sa na tri základné pravidlá dohody NNN:
1. Vyhnite sa používaniu NDA v štýle USA
Cieľom NDA v americkom štýle je zabrániť zverejneniu obchodných tajomstiev.
Čínske spoločnosti však nehovoria o vašich nápadoch širokej verejnosti. Namiesto toho ich títo čínski výrobcovia využívajú vo svoj prospech.
Mali by ste teda použiť dohody NNN. Zabraňuje čínskym spoločnostiam používať vaše informácie a stať sa vašimi konkurentmi.
2. Využite dohodu NNN na spojenie s čínskymi výrobcami
V dohodách NNN sú tri N: nezverejňovanie, nepoužívanie a neobchádzanie
- Nepoužívanie
Nepoužitie hovorí vášmu čínskemu výrobcovi, aby nekopíroval váš nápad alebo koncept. Táto zmluvná klauzula vás chráni lepšie ako len duševné vlastníctvo.
Keď to dodávatelia podpíšu, ďalej to zakáže vašim čínskym dodávateľom používať vaše diela.
- Nezverejnenie
Ustanovenia o mlčanlivosti bránia zverejneniu vašich tajomstiev.
V skutočnosti sa nemusíte príliš obávať zverejnenia čínskych výrobcov verejnosti. Zvyčajne používajú vaše nápady na svoje účely.
Trik je v tom, že čínska spoločnosť nemusí použiť váš nápad, ale prezradiť ho niekomu inému. Zahŕňa svojich obchodných partnerov, rodinných príslušníkov alebo čínskych subdodávateľov.
Potom budú tvrdiť, že nepoužili vaše tajomstvá.
Preto je dôležité, aby váš čínsky dodávateľ podpísal doložku o mlčanlivosti. Zabráni im to prezradiť akejkoľvek strane v rámci svojej obchodnej skupiny.
- Neobchádzanie
Čínskym továrňam to bráni vo vytváraní ďalšieho tovaru z vašej objednávky.
Vo všeobecnosti zahraničné spoločnosti nakupujú od čínskeho výrobcu. Potom si priplatia ešte predtým, ako začnú tovar predávať svojim zákazníkom.
Čo ak však vaši čínski dodávatelia predávajú priamo vašim zákazníkom?
Nielenže dokážu vyrobiť podobnú kvalitu, ale aj za približne 50% nižšie ceny. Ohrozí to vaše podnikanie. Preto je kľúčová dohoda o neobchádzaní.
3. Navrhnite účinnú dohodu o NNN, ktorá je vymožiteľná v Číne
Mali by ste pripraviť vykonateľnú dohodu NNN, ktorá vás ochráni pred čínskymi súdmi.
Zmluva s prístupom zameraným na Čínu umožňuje rýchle konanie voči vášmu čínskemu odporcovi. Vaši čínski partneri musia byť plne zodpovední za porušenie tejto zmluvy.
V tomto prípade by vaša čínska zmluva mala presvedčiť vášho čínskeho výrobcu, aby ju neporušoval. Okrem toho by ste ho mali vypracovať s vhodným ustanovením o náhrade škody.
Nezabudnite pripraviť túto výrobnú zmluvu, aby ste sa vyhli súdnym sporom.
Rozdiel medzi dohodou NNN a NDA
Dohoda o mlčanlivosti (DNA)
štandardná NDA uvádza najmä ochranu chránených informácií, aby sa zabránilo ich zverejneniu. Americké spoločnosti sú závislé od ustanovení o mlčanlivosti od jedinej NDA.
Ich riadiacim jazykom je angličtina a rozhodným právom je právo USA. Tieto dohody o mlčanlivosti sú vynútiteľné iba v štáte USA. V Číne to však nemá žiadnu hodnotu.
Dohoda NNN
Dohoda NNN poskytuje vašej spoločnosti komplexnejšiu ochranu pred vašou čínskou protistranou.
Nielen tieto čínske náprotivky nemôžu zverejniť vaše obchodné tajomstvá. Nemohli ani použiť alebo obísť vaše duševné vlastníctvo a nápady.
Ďalšie rozdiely medzi dohodou NNN a dohodou NDA sú uvedené nižšie. Mali by ste používať čínsky jazyk, čínske právo a výhradnú jurisdikciu čínskych súdov.
Hľadáte ďalšie správy pre NNN Agreement?
Leeline Sourcing pomáha kupujúcim chrániť ich zákonné práva tým najlepším servisom.
Na niektoré pasce si musíte dávať pozor
Vždy, keď si niečo objednám, prvé, čo mi napadne, je, či som v bezpečí. Dohoda NNN mi pomáha.
Dohoda NNN je užitočná výrobná zmluva pri nákupe z Číny. Existuje však niekoľko úskalí, o ktorých musíte vedieť:
- modifikácie
Vo vašej dohode NNN musí byť uvedené, že všetky úpravy musia podpísať všetky strany. V opačnom prípade neetická čínska spoločnosť zmení zmluvu.
- Dôvernosť
Vo všetkých svojich informáciách musíte označiť dôvernosť. Hovorí vášmu čínskemu dodávateľovi, zamestnancom a agentom, aby nezverejňovali vaše informácie.
- Rozhodné právo a rozhodný jazyk
Výber čínskeho práva a používanie čínskeho jazyka vo vašej dohode je kľúčové. Môžete si ponechať svoj anglický preklad.
Vyhnite sa však používaniu dvoch rôznych jazykov v dohode NNN.
- jurisdikcie
Pre efektívne výsledky si musíte zvoliť jurisdikciu čínskych súdov.
- Zodpovednosti subdodávateľov
Musíte požiadať svojho čínskeho výrobcu a všetkých subdodávateľov, aby podpísali zmluvu. Cieľom je zabrániť zneužitiu a zneužitiu vašich dôverných informácií akoukoľvek stranou.
Odporúčané čítanie: Čínska obchodná licencia
Často kladené otázky
1. Prečo je dohoda NNN taká účinná?
Je to preto, že táto dohoda stanovuje náhradu škody napriek súdnemu príkazu.
Náhrada škody je pokuta pre protistranu, ktorá porušila zmluvu NNN. Čínsky súd často vytvorí predbežný úsudok o počiatočnom zhabaní majetku.
Preto čínska spoločnosť zabezpečí dodržanie tohto výrobného kontraktu.
2. Aké sú príklady dôverných informácií v dohode NNN?
Dôverné informácie sa týkajú podnikania, financií, prevádzky alebo technológie poskytovateľa.
Zahŕňa tiež obchodné tajomstvá, patenty, ochranné známky, špecifikácie produktov, procesy atď.
Tieto informácie môžu byť ústne, grafické, písomné, elektronické alebo fyzické.
3. Mám použiť šablónu zmluvy NNN?
Možno budete chcieť ušetriť peniaze a použiť šablónu zmluvy NNN.
Musíte sa však uistiť, že to vyhovuje vášmu podnikaniu. Je to preto, že každý obchodný model je iný.
Ak sú vaše podnikateľské nápady jedinečné, mali by ste zvážiť najatie čínskej právnickej spoločnosti.
4. Je vypracovanie zmluvy o NNN časovo náročné?
Čas potrebný na vypracovanie zmluvy o NNN závisí od vašich potrieb. Zahŕňa to aj čas rokovania o dohode, ktorý môže prispieť k vašej časovej osi.
Návrh základnej jednostranovej zmluvy môže trvať len niekoľko dní. Naproti tomu komplexná zmluva môže trvať niekoľko týždňov alebo mesiacov.
Odporúčané čítanie: dodávatelia z Číny
Záverečné úvahy
Na záver možno povedať, že dohoda NNN je dôležitou zmluvou pri rokovaniach s dodávateľmi z Číny.
Základným dôvodom na jeho použitie je ochrana vašich nápadov v ranom štádiu. Zabezpečuje lepšie pracovné vzťahy s vaším novým dodávateľom.
Všetky informácie je dobré označiť ako dôverné, aby sa predišlo sporom na čínskych súdoch. Uistite sa, že ste si vybrali čínske právo a ako úradný jazyk používate čínsky jazyk.
Dúfam, že tento článok obsahuje základné informácie o dohode NNN. Porozprávajte sa Leeline Sourcing ak potrebujete ďalšie informácie o získavanie z Číny.
