Številne kitajske tovarne proizvajajo s konkurenčnimi stroški in dobro kakovostjo za svoje stranke. Zato je Kitajska dober vir, ko poslovnež posluje.
Vendar morate zagotoviti varnost zaupnih informacij vašega podjetja.
Na Kitajskem ne odgovarjate za nobeno tujo zakonodajo ali tuje sodbe. Namesto tega kitajska zakonodaja in kitajsko sodišče ščitita vašo pravico.
Torej bi morali na Kitajskem pripraviti pogodbo o zaupnosti. Ta pogodba vas ščiti pred vašimi Kitajski dobavitelj podjetje. V tem primeru je pogodba NNN najbolj koristna pogodba.
Odkrijmo več o tej proizvodni pogodbi.
Kaj je sporazum NNN?
Kitajski sporazum NNN je podoben zahodnemu NDA.
Ta proizvodna pogodba ščiti vaše zaupne podatke iz kitajske tovarne. V nasprotnem primeru vam bo večina kitajskih podjetij ustvarila večjo konkurenco.
Trije N pomenijo:
– Nerazkritje: da nikomur ne povem
– Neuporaba: ne uporabljajte informacij
– Neobhajanje: Da ne hodiš okoli hrbta
Ta sporazum je izvršljiv s strani kitajskega sodišča. Kitajska tovarna, ki krši ta sporazum, bo soočena s pristojnostjo kitajskega sodišča.
Priporočeno branje: Kitajske proizvodne pogodbe
Priporočeno branje: 10 najboljših kitajskih proizvodnih podjetij
Tri osnovna pravila sporazuma NNN
Oglejmo si tri osnovna pravila sporazuma NNN:
1. Izogibajte se uporabi NDA v ameriškem slogu
Poudarek NDA v ameriškem slogu je preprečiti razkritje poslovnih skrivnosti javnosti.
Toda kitajska podjetja vaših idej ne povedo širši javnosti. Namesto tega jih ti kitajski proizvajalci uporabljajo v svojo korist.
Torej bi morali uporabiti sporazume NNN. Kitajskim podjetjem preprečuje, da bi uporabili vaše podatke in postali vaši konkurenti.
2. Uporabite pogodbo NNN za povezavo s kitajskimi proizvajalci
V sporazumih NNN so trije N-ji: nerazkritje, neuporaba in neizogib
- Neuporaba
Neuporaba pove vašemu kitajskemu proizvajalcu, naj ne kopira vaše ideje ali koncepta. Ta pogodbena klavzula vas varuje bolje kot le intelektualno lastnino.
Ko ga dobavitelji podpišejo, vašim kitajskim dobaviteljem dodatno prepoveduje uporabo vaših del.
- Nerazkritje
Določbe o nerazkritju preprečujejo razkritje vaših skrivnosti javnosti.
Pravzaprav vam ni treba preveč skrbeti zaradi razkritja kitajskih proizvajalcev javnosti. Običajno uporabljajo vaše ideje za svoje namene.
Trik je v tem, da kitajsko podjetje morda ne bo uporabilo vaše ideje, ampak jo razkrije komu drugemu. Vključuje svoje poslovne partnerje, družinske člane ali kitajske podizvajalce.
Nato bodo trdili, da niso uporabili vaših skrivnosti.
Zato je ključnega pomena, da vaš kitajski dobavitelj podpiše klavzulo o nerazkritju podatkov. To jim bo preprečilo, da bi razkrili kateri koli stranki v svoji poslovni skupini.
- Neobidenje
Kitajskim tovarnam preprečuje ustvarjanje več blaga iz vašega naročila.
Na splošno tuja podjetja kupujejo od kitajskega proizvajalca. Nato označujejo, preden začnejo prodajati blago svojim strankam.
Toda kaj, če vaši kitajski dobavitelji prodajajo neposredno vašim strankam?
Ne samo, da lahko izdelajo podobno kakovost, ampak tudi po približno 50 % nižjih cenah. To bo ogrozilo vaše podjetje. Zato je sporazum o neizogibu ključnega pomena.
3. Pripravite učinkovit sporazum NNN, ki je izvršljiv na Kitajskem
Pripraviti morate izvršljiv sporazum NNN, ki vas bo zaščitil na kitajskih sodiščih.
Pogodba s pristopom, osredotočenim na Kitajsko, omogoča hitre ukrepe proti vašemu kitajskemu tožencu. Vaši kitajski kolegi morajo biti v celoti odgovorni za kršitev te pogodbe.
V tem primeru bi morala vaša kitajska pogodba vašega kitajskega proizvajalca prepričati, da je ne krši. Poleg tega ga morate sestaviti z ustrezno določbo o odškodnini.
Ne pozabite sestaviti te proizvodne pogodbe, da se izognete tudi sodnim postopkom.
Razlika med sporazumom NNN in NDA
Sporazum o nerazkritju (DNK)
O standardni NDA v glavnem navaja zaščito zaščitenih informacij za preprečevanje razkritja. Ameriška podjetja so odvisna od določb o nerazkritju iz enega samega NDA.
Njihov veljavni jezik je angleščina, veljavna zakonodaja pa zakonodaja ZDA. Te pogodbe o nerazkritju so izvršljive samo v ameriški zvezni državi. Vendar na Kitajskem nima vrednosti.
NNN sporazum
Sporazum NNN daje vašemu podjetju bolj celovito zaščito pred vašo kitajsko nasprotno stranko.
Ne samo, da ti kitajski kolegi ne morejo razkriti vaših poslovnih skrivnosti. Niti niso mogli uporabiti ali zaobiti vaše intelektualne lastnine in idej.
Druge razlike med sporazumom NNN in sporazumom NDA so navedene spodaj. Uporabiti morate kitajski jezik, kitajsko zakonodajo in izključno pristojnost kitajskih sodišč.
Iščete več sporočil za pogodbo NNN?
Leeline Sourcing pomaga kupcem zaščititi svoje zakonske pravice z najboljšo storitvijo.
Pri nekaterih pasti morate biti previdni
Kadarkoli nekaj naročim, najprej pomislim, ali sem varen. NNN sporazum mi pomaga.
Sporazum NNN je uporabna proizvodna pogodba pri nakupu s Kitajske. Vendar pa obstaja nekaj pasti, ki se jih morate zavedati:
- spremembe
V pogodbi o NNN mora biti navedeno, da morajo vse spremembe podpisati vse strani. V nasprotnem primeru bo neetično kitajsko podjetje spremenilo dogovor.
- Zaupnost
V vseh svojih podatkih morate označiti zaupnost. Vašemu kitajskemu dobavitelju, zaposlenim in agentom sporoča, naj ne razkrijejo vaših podatkov.
- Veljavno pravo in veljavni jezik
Izbira kitajskega prava in uporaba kitajskega jezika v vašem sporazumu je ključnega pomena. Lahko obdržite svoj angleški prevod.
Vendar se izogibajte uporabi dveh različnih jezikov v pogodbi o NNN.
- Sodna pristojnost
Za učinkovite rezultate morate izbrati pristojnost kitajskih sodišč.
- Odgovornosti podizvajalcev
Za podpis pogodbe morate pridobiti svojega kitajskega proizvajalca in vse podizvajalce. Namen je preprečiti zlorabo in izkoriščanje vaših zaupnih podatkov s strani katere koli strani.
Priporočeno branje: Kitajska poslovna licenca
Pogosta vprašanja
1. Zakaj je sporazum NNN tako učinkovit?
To je zato, ker ta sporazum predvideva odškodnino kljub prepovedi.
Likvidirana odškodnina je globa nasprotni stranki, ki je kršila pogodbo NNN. Kitajsko sodišče bo pogosto pripravilo predsobo za začetni zaseg premoženja.
Zato bo kitajsko podjetje zagotovilo spoštovanje te proizvodne pogodbe.
2. Kateri so primeri zaupnih informacij v pogodbi o NNN?
Zaupne informacije se nanašajo na poslovanje, finance, poslovanje ali tehnologijo ponudnikovega podjetja.
Vključuje tudi poslovne skrivnosti, patente, blagovne znamke, specifikacije izdelkov, postopke itd.
Te informacije so lahko ustne, grafične, pisne, elektronske ali fizične.
3. Ali naj uporabim predlogo sporazuma NNN?
Morda boste želeli prihraniti denar in uporabiti predlogo pogodbe NNN.
Vendar se morate prepričati, da ustreza vašemu poslu. To je zato, ker se vsak poslovni model razlikuje od drugega.
Če so vaše poslovne ideje edinstvene, bi morali razmisliti o najemu kitajske pravne družbe.
4. Ali je priprava pogodbe o NNN dolgotrajna?
Čas, potreben za pripravo pogodbe o NNN, je odvisen od vaših potreb. Vključuje tudi čas pogajanj o dogovoru, ki lahko prispeva k vaši časovnici.
Priprava osnovnega dogovora na eni strani lahko traja le nekaj dni. Nasprotno pa lahko zapletena pogodba traja več tednov ali mesecev.
Priporočeno branje: Kitajski dobavitelji
Končne misli
Skratka, sporazum NNN je ključna pogodba pri poslovanju s kitajskimi dobavitelji.
Temeljni razlog za njegovo uporabo je zaščita vaših idej v zgodnji fazi. Zagotavlja boljši delovni odnos z vašim novim dobaviteljem.
Dobro je, da vse informacije označite kot zaupne, da preprečite spore na kitajskih sodiščih. Prepričajte se, da ste izbrali kitajsko zakonodajo in uporabite kitajski jezik kot uradni jezik.
Upam, da ta članek deli bistvene informacije o sporazumu NNN. Govoriti z Leeline Sourcing če potrebujete dodatne informacije o vir iz Kitajske.
