Monet kiinalaiset tehtaat tuottavat kilpailukykyisin kustannuksin ja hyvälaatuisina asiakkailleen. Siksi Kiina on hyvä lähde, kun liikemies harjoittaa liiketoimintaa.
Mutta sinun tulee varmistaa yrityksesi luottamuksellisten tietojen turvallisuus.
Et ole vastuussa minkään vieraan lain tai ulkomaisten tuomioiden perusteella Kiinassa. Sen sijaan Kiinan laki ja kiinalainen tuomioistuin suojaavat oikeuttasi.
Joten sinun tulee valmistella salassapitosopimus Kiinassa. Tämä sopimus suojaa sinua sinulta Kiina toimittaja yhtiö. Tässä tapauksessa NNN-sopimus on hyödyllisin sopimus.
Katsotaanpa lisää tästä valmistussopimuksesta.
Mikä on NNN-sopimus?
Kiinan NNN-sopimus on kuin läntinen NDA.
Tämä valmistussopimus suojaa luottamuksellisia tietojasi kiinalaiselta tehtaalta. Muuten useimmat kiinalaiset yritykset luovat sinulle lisää kilpailua.
Kolme N:tä tarkoittaa:
– Salassapito: Älä kerro kenellekään
– Ei käytössä: Tietoja ei käytetä
– Kiertäminen: Älä kiertele selkääsi
Tämä sopimus on kiinalaisen tuomioistuimen täytäntöönpanokelpoinen. Tätä sopimusta rikkova kiinalainen tehdas joutuu kiinalaisen tuomioistuimen toimivaltaan.
Ehdotettu käsittely: Kiinan valmistussopimukset
Ehdotettu käsittely: 10 parasta kiinalaista valmistusyritystä
NNN-sopimuksen kolme perussääntöä
Katsotaanpa NNN-sopimuksen kolmea perussääntöä:
1. Vältä yhdysvaltalaisen NDA:n käyttöä
Yhdysvaltalaisen NDA:n tavoitteena on estää liikesalaisuuksien paljastaminen yleisölle.
Mutta kiinalaiset yritykset eivät kerro ideoistasi suurelle yleisölle. Sen sijaan nämä kiinalaiset valmistajat käyttävät niitä hyödykseen.
Joten sinun tulee käyttää NNN-sopimuksia. Se estää kiinalaisia yrityksiä käyttämästä tietojasi ja tulemasta kilpailijoiksi.
2. Käytä NNN-sopimusta yhteydenpitoon kiinalaisten valmistajien kanssa
NNN-sopimuksissa on kolme N:tä: salassapito, käyttökielto ja kiertäminen.
- Ei käytössä
Käyttämättä jättäminen kertoo kiinalaiselle valmistajalle, ettei hän kopioi ideaasi tai konseptiasi. Tämä sopimuslauseke suojaa sinua paremmin kuin vain immateriaaliomaisuutta.
Kun toimittajat allekirjoittavat sen, kiinalaiset tavarantoimittajat eivät saa käyttää teoksiasi.
- Salassapito-
Salassapitosäännökset estävät salaisuuksien paljastamisen yleisölle.
Itse asiassa sinun ei tarvitse huolehtia liikaa kiinalaisten valmistajien julkistamisesta yleisölle. He käyttävät yleensä ideoitasi tarkoituksiinsa.
Temppu on siinä, että kiinalainen yritys ei ehkä käytä ideaasi, vaan paljastaa sen jollekin toiselle. Siihen kuuluvat sen liikekumppanit, perheenjäsenet tai kiinalaiset alihankkijat.
Sitten he väittävät, etteivät he käyttäneet salaisuuksiasi.
Joten on erittäin tärkeää saada kiinalainen toimittajasi allekirjoittamaan salassapitolauseke. Se estää heitä paljastamasta liiketoimintaryhmäänsä kuuluville osapuolille.
- Kiertämättä jättäminen
Se estää kiinalaisia tehtaita luomasta lisää tavaroita tilauksestasi.
Yleensä ulkomaiset yritykset ostavat kiinalaiselta valmistajalta. Sitten he tekevät merkinnän ennen kuin he alkavat myydä tavaroita asiakkailleen.
Mutta entä jos kiinalaiset toimittajasi myyvät suoraan asiakkaillesi?
He eivät vain pysty valmistamaan samaa laatua, vaan myös noin 50 % halvemmalla. Se uhkaa liiketoimintaasi. Tästä syystä kiertämiskieltosopimus on ratkaisevan tärkeä.
3. Laadi tehokas NNN-sopimus, joka on täytäntöönpanokelpoinen Kiinassa
Sinun tulee valmistella täytäntöönpanokelpoinen NNN-sopimus suojellaksesi sinua Kiinan tuomioistuimissa.
Kiinaan keskittyvä sopimus mahdollistaa nopeat toimet kiinalaista vastaajaasi kohtaan. Kiinalaisten kollegojesi on oltava täysin vastuussa tämän sopimuksen rikkomisesta.
Tässä tapauksessa kiinalaisen sopimuksesi tulisi saada kiinalainen valmistaja olemaan rikkomatta sitä. Lisäksi sinun tulee laatia se sopivalla vahingonkorvaussäännöksellä.
Muista laatia tämä valmistussopimus välttääksesi myös oikeudenkäynnit.
Ero NNN-sopimuksen ja NDA:n välillä
Salassapitosopimus (DNA)
- standardi NDA todetaan pääasiassa luottamuksellisten tietojen suojan paljastamisen estämiseksi. Amerikkalaiset yritykset ovat riippuvaisia yhden NDA:n salassapitosäännöksistä.
Niiden hallitseva kieli on englanti, ja hallitseva laki on Yhdysvaltain laki. Nämä salassapitosopimukset ovat täytäntöönpanokelpoisia vain Yhdysvaltain osavaltiossa. Mutta sillä ei ole arvoa Kiinassa.
NNN sopimus
NNN-sopimus antaa yrityksellesi kattavamman suojan kiinalaiselta vastapuoleltasi.
Nämä kiinalaiset kollegansa eivät voi paljastaa liikesalaisuuksiasi. He eivät voineet edes käyttää tai kiertää henkistä omaisuuttasi ja ideoitasi.
Muut erot NNN-sopimuksen ja NDA-sopimuksen välillä ovat alla. Sinun tulee käyttää kiinan kieltä, Kiinan lakia ja kiinalaisten tuomioistuinten yksinomaista toimivaltaa.
Etsitkö lisää viestejä NNN-sopimukseen?
Ammattilaisena Kiinan hankintaagentti, Leeline Sourcing auttaa ostajia suojaamaan laillisia oikeuksiaan parhaalla palvelulla.
Joissakin ansoissa sinun on oltava varovainen
Aina kun tilaan jotain, ensimmäisenä tulee mieleen, olenko turvassa. NNN-sopimus auttaa minua.
NNN-sopimus on hyödyllinen valmistussopimus Kiinasta ostettaessa. Mutta on joitain sudenkuoppia, jotka sinun on tiedettävä:
- Muutokset
NNN-sopimuksessasi on mainittava, että kaikki muutokset edellyttävät kaikkien osapuolten allekirjoittamista. Muuten epäeettinen kiinalainen yritys muuttaa sopimusta.
- Luottamuksellisuus
Sinun tulee merkitä luottamuksellisuus kaikkiin tietoihisi. Se kehottaa kiinalaista toimittajaa, työntekijöitä ja edustajia olemaan paljastamatta tietojasi.
- Hallitseva laki ja hallitseva kieli
Kiinan lain valitseminen ja kiinan kielen käyttäminen sopimuksessa on ratkaisevan tärkeää. Voit säilyttää englanninkielisen käännöksen.
Vältä kuitenkin kahden eri kielen käyttöä NNN-sopimuksessasi.
- Toimivalta
Sinun on valittava kiinalaisten tuomioistuinten toimivalta saadaksesi tehokkaita tuloksia.
- Alihankkijoiden vastuut
Sinun on saatava kiinalainen valmistaja ja kaikki alihankkijat allekirjoittamaan sopimus. Sen tarkoituksena on estää luottamuksellisten tietojesi väärinkäyttö ja hyväkseen osapuolet.
Ehdotettu käsittely: kiinalainen yrityslupa
UKK
1. Miksi NNN-sopimus on niin tehokas?
Tämä johtuu siitä, että tässä sopimuksessa määrätään vahingonkorvauksista kieltomääräyksestä huolimatta.
Sopiva vahingonkorvaus on sakko vastapuolelle, joka rikkoi NNN-sopimusta. Kiinalainen tuomioistuin tekee usein ennakkoarvion alkuperäisestä omaisuuden takavarikosta.
Siksi kiinalainen yritys varmistaa tämän valmistussopimuksen noudattamisen.
2. Mitkä ovat esimerkkejä luottamuksellisista tiedoista NNN-sopimuksessa?
Luottamukselliset tiedot liittyvät toimittajayrityksen liiketoimintaan, talouteen, toimintaan tai teknologiaan.
Se sisältää myös liikesalaisuuksia, patentteja, tavaramerkkejä, tuotespesifikaatioita, prosesseja jne.
Nämä tiedot voivat olla suullisia, graafisia, kirjallisia, sähköisiä tai fyysisiä.
3. Pitäisikö minun käyttää NNN-sopimusmallia?
Haluat ehkä säästää rahaa ja käyttää NNN-sopimusmallia.
Sinun on kuitenkin varmistettava, että se sopii yrityksellesi. Tämä johtuu siitä, että jokainen liiketoimintamalli eroaa muista.
Jos liikeideasi ovat ainutlaatuisia, sinun kannattaa harkita Kiinan lakiyhtiön palkkaamista.
4. Onko NNN-sopimuksen laatiminen aikaa vievää?
NNN-sopimuksen laatimiseen tarvittava aika riippuu tarpeistasi. Siihen sisältyy myös sopimusneuvottelujen aika, joka voi lisätä aikajanaasi.
Yksisivuisen perussopimuksen laatiminen voi kestää vain muutaman päivän. Sen sijaan monimutkainen sopimus voi viedä useita viikkoja tai kuukausia.
Ehdotettu käsittely: Kiinan toimittajat
Lopullinen ajatuksia
Lopuksi totean, että NNN-sopimus on tärkeä sopimus kiinalaisten tavarantoimittajien kanssa.
Perussyy käyttää sitä on suojata ideasi varhaisessa vaiheessa. Se varmistaa paremman työsuhteen uuden toimittajan kanssa.
Kaikki tiedot on hyvä merkitä luottamuksellisiksi, jotta vältetään kiistat Kiinan tuomioistuimissa. Varmista, että valitset Kiinan lain ja käytä kiinan kieltä virallisena kielenä.
Toivon, että tämä artikkeli jakaa olennaiset tiedot NNN-sopimuksesta. Puhua Leeline Sourcing jos tarvitset lisätietoja hankinta Kiinasta.
