Banyak pabrik Cina memproduksi dengan biaya yang kompetitif dan kualitas yang baik untuk pelanggan mereka. Itulah sebabnya Cina adalah sumber yang baik ketika seorang pebisnis melakukan bisnis.
Namun, Anda harus memastikan keamanan informasi rahasia perusahaan Anda.
Anda tidak bertanggung jawab oleh hukum asing atau penilaian asing di Tiongkok. Sebaliknya, hukum Tiongkok dan pengadilan Tiongkok melindungi hak Anda.
Jadi, Anda harus menyiapkan perjanjian kerahasiaan di Cina. Kontrak ini melindungi Anda dari Pemasok cina perusahaan. Dalam hal ini, perjanjian NNN adalah kontrak yang paling membantu.
Mari temukan lebih banyak tentang kontrak manufaktur ini.
Apa itu perjanjian NNN?
Perjanjian NNN Cina seperti NDA Barat.
Kontrak manufaktur ini melindungi informasi rahasia Anda dari pabrik China. Jika tidak, sebagian besar perusahaan China akan menciptakan lebih banyak persaingan untuk Anda.
Arti dari tiga N adalah:
– Non-Disclosure: Untuk tidak memberi tahu siapa pun
– Non-Gunakan: Untuk tidak menggunakan informasi
– Non-Circumvention: Untuk tidak memutar balik
Perjanjian ini dapat ditegakkan oleh pengadilan Tiongkok. Pabrik China yang melanggar perjanjian ini akan menghadapi yurisdiksi oleh pengadilan China.
Bacaan yang disarankan: Kontrak manufaktur China
Bacaan yang disarankan: 10 Perusahaan Manufaktur Tiongkok Teratas
Tiga aturan dasar perjanjian NNN
Mari kita lihat tiga aturan dasar perjanjian NNN:
1. Hindari menggunakan NDA gaya AS
Fokus NDA ala AS adalah mencegah pengungkapan rahasia dagang ke publik.
Tapi, perusahaan-perusahaan China tidak memberitahu ide-ide Anda kepada masyarakat umum. Sebaliknya, pabrikan Cina ini menggunakannya untuk keuntungan mereka.
Jadi, Anda harus menggunakan perjanjian NNN. Ini mencegah perusahaan China menggunakan informasi Anda dan menjadi pesaing Anda.
2. Gunakan perjanjian NNN untuk berhubungan dengan produsen Cina
Ada tiga N dalam perjanjian NNN: non-disclosure, non-use, dan non-circumvention
- Tidak Digunakan
Non-use memberitahu pabrikan Cina Anda untuk tidak menyalin ide atau konsep Anda. Klausul kontraktual ini melindungi Anda lebih baik daripada hanya kekayaan intelektual.
Ketika pemasok menandatanganinya, itu selanjutnya melarang pemasok Cina Anda menggunakan karya Anda.
- Non-Pengungkapan
Ketentuan non-disclosure mencegah pengungkapan rahasia Anda kepada publik.
Bahkan, Anda tidak perlu terlalu khawatir dengan pengungkapan yang dilakukan pabrikan China tersebut kepada publik. Mereka biasanya menggunakan ide-ide Anda untuk tujuan mereka.
Triknya adalah perusahaan China mungkin tidak menggunakan ide Anda tetapi mengungkapkannya kepada orang lain. Ini termasuk mitra bisnis, anggota keluarga, atau subkontraktor Cina.
Mereka kemudian akan mengklaim bahwa mereka tidak menggunakan rahasia Anda.
Jadi, sangat penting untuk meminta pemasok China Anda menandatangani klausul kerahasiaan. Ini akan mencegah mereka mengungkapkan kepada pihak mana pun dalam kelompok bisnisnya.
- Non-penghindaran
Ini mencegah pabrik-pabrik Cina membuat lebih banyak barang dari pesanan Anda.
Pada umumnya, perusahaan asing membeli dari pabrikan China. Kemudian, mereka menandai sebelum mereka mulai menjual barang ke pelanggan mereka.
Tapi, bagaimana jika pemasok Cina Anda menjual langsung ke pelanggan Anda?
Mereka tidak hanya dapat membuat kualitas yang serupa, tetapi juga dengan harga sekitar 50% lebih rendah. Itu akan mengancam bisnis Anda. Itulah mengapa perjanjian non-penghindaran sangat penting.
3. Merancang perjanjian NNN yang efektif yang dapat diterapkan di Tiongkok
Anda harus menyiapkan perjanjian NNN yang dapat ditegakkan untuk melindungi Anda di pengadilan Tiongkok.
Kontrak dengan pendekatan yang berfokus pada Tiongkok memungkinkan tindakan cepat terhadap terdakwa Tiongkok Anda. Rekan-rekan Cina Anda harus bertanggung jawab penuh atas pelanggaran kontrak ini.
Dalam hal ini, kontrak China Anda harus meyakinkan pabrikan China Anda untuk tidak melanggarnya. Selain itu, Anda harus menyusunnya dengan ketentuan ganti rugi yang sesuai.
Ingatlah untuk menyusun kontrak manufaktur ini untuk menghindari litigasi juga.
Perbedaan antara perjanjian NNN dan NDA
Perjanjian Kerahasiaan (DNA)
Grafik NDA standar terutama menyatakan perlindungan informasi hak milik untuk mencegah pengungkapan. Perusahaan-perusahaan Amerika bergantung pada ketentuan kerahasiaan dari satu NDA.
Bahasa yang mengatur mereka adalah bahasa Inggris, dan hukum yang mengatur adalah hukum AS. Perjanjian kerahasiaan ini hanya dapat ditegakkan di negara bagian AS. Tapi, itu tidak memiliki nilai di Cina.
Perjanjian NNN
Perjanjian NNN memberi perusahaan Anda perlindungan yang lebih komprehensif dari rekanan China Anda.
Tidak hanya rekan-rekan China ini yang tidak dapat mengungkapkan rahasia dagang Anda. Mereka bahkan tidak dapat menggunakan atau menghindari kekayaan intelektual dan ide-ide Anda.
Perbedaan lain antara perjanjian NNN dan perjanjian NDA adalah sebagai berikut. Anda harus menggunakan bahasa China, hukum China, dan yurisdiksi eksklusif oleh pengadilan China.
Mencari lebih banyak pesan untuk Perjanjian NNN?
Sumber Leeline membantu pembeli untuk melindungi hak hukum mereka dengan layanan terbaik.
Beberapa jebakan Anda harus berhati-hati
Setiap kali saya memesan sesuatu, hal pertama yang terlintas dalam pikiran adalah apakah saya aman. Perjanjian NNN membantu saya.
Perjanjian NNN adalah kontrak manufaktur yang berguna saat membeli dari China. Tapi, ada beberapa jebakan yang perlu Anda waspadai:
- Modifikasi
Perjanjian NNN Anda harus menyebutkan bahwa semua modifikasi membutuhkan semua pihak untuk menandatangani. Jika tidak, perusahaan Cina yang tidak etis akan mengubah perjanjian.
- Kerahasiaan
Anda harus memberi label kerahasiaan dalam semua informasi Anda. Ini memberi tahu pemasok, karyawan, dan agen China Anda untuk tidak mengungkapkan informasi Anda.
- Hukum yang Mengatur dan Bahasa yang Mengatur
Memilih hukum Cina dan menggunakan bahasa Cina dalam persetujuan Anda sangatlah penting. Anda dapat menyimpan terjemahan bahasa Inggris Anda.
Namun, hindari menggunakan dua bahasa yang berbeda dalam perjanjian NNN Anda.
- Yurisdiksi
Anda harus memilih yurisdiksi oleh pengadilan China untuk hasil yang efektif.
- Tanggung Jawab Subkontraktor
Anda harus meminta pabrikan China dan semua subkontraktor untuk menandatangani perjanjian. Hal ini untuk mencegah penyalahgunaan dan eksploitasi informasi rahasia Anda oleh pihak manapun.
Bacaan yang disarankan: Lisensi bisnis Cina
Pertanyaan Umum (FAQ)
1. Mengapa Perjanjian NNN begitu efektif?
Itu karena perjanjian ini memberikan ganti rugi yang dilikuidasi meskipun ada bantuan ganti rugi.
Kerusakan yang dilikuidasi adalah denda pada pihak lawan yang melanggar kontrak NNN. Pengadilan China akan sering menghasilkan praduga untuk penyitaan aset awal.
Karena itu, perusahaan China akan memastikan untuk mematuhi kontrak manufaktur ini.
2. Apa saja contoh informasi rahasia dalam Perjanjian NNN?
Informasi rahasia berkaitan dengan bisnis, keuangan, operasi, atau teknologi perusahaan penyedia.
Ini juga mencakup rahasia dagang, paten, merek dagang, spesifikasi produk, proses, dll.
Informasi ini dapat berupa lisan, grafik, tertulis, elektronik, atau fisik.
3. Haruskah saya menggunakan template Perjanjian NNN?
Anda mungkin ingin menghemat uang dan menggunakan templat kontrak NNN.
Tapi, Anda harus memastikan bahwa itu sesuai dengan bisnis Anda. Karena setiap model bisnis berbeda satu sama lain.
Jika ide bisnis Anda unik, Anda harus mempertimbangkan untuk menyewa firma hukum China.
4. Apakah pembuatan kontrak NNN memakan waktu lama?
Waktu yang diperlukan untuk menyusun perjanjian NNN tergantung pada kebutuhan Anda. Ini juga melibatkan waktu negosiasi kesepakatan yang dapat ditambahkan ke timeline Anda.
Mungkin hanya perlu beberapa hari untuk menyusun perjanjian dasar satu halaman. Sebaliknya, kontrak yang kompleks bisa memakan waktu beberapa minggu atau bulan.
Bacaan yang disarankan: pemasok Cina
Pesan terakhir
Kesimpulannya, perjanjian NNN adalah kontrak penting ketika berurusan dengan pemasok China.
Alasan mendasar untuk menggunakannya adalah untuk melindungi ide-ide Anda pada tahap awal. Ini memastikan hubungan kerja yang lebih baik dengan pemasok baru Anda.
Adalah baik untuk memberi label semua informasi sebagai rahasia untuk mencegah perselisihan di pengadilan Tiongkok. Pastikan Anda memilih hukum Cina dan menggunakan bahasa Cina sebagai bahasa resmi.
Saya harap artikel ini berbagi informasi penting tentang perjanjian NNN. Berbicara dengan Sumber Leeline jika Anda membutuhkan informasi lebih lanjut tentang sumber dari Cina.
