Veel Chinese fabrieken produceren tegen concurrerende kosten en goede kwaliteit voor hun klanten. Daarom is China een goede bron wanneer een zakenman zaken doet.
Maar u moet de veiligheid van vertrouwelijke informatie van uw bedrijf waarborgen.
U bent niet aansprakelijk op grond van buitenlandse wetgeving of buitenlandse uitspraken in China. In plaats daarvan beschermen de Chinese wet en de Chinese rechtbank uw recht.
U moet dus een vertrouwelijkheidsovereenkomst opstellen in China. Dit contract beschermt u tegen uw China leverancier bedrijf. In dit geval is de NNN-overeenkomst het meest nuttige contract.
Laten we meer te weten komen over dit fabricagecontract.
Wat is een NNN-overeenkomst?
De Chinese NNN-overeenkomst is als de westerse NDA.
Dit fabricagecontract beschermt uw vertrouwelijke informatie van een Chinese fabriek. Anders zullen de meeste Chinese bedrijven meer concurrentie voor u creëren.
De drie N's betekenen:
– Geheimhouding: om het aan niemand te vertellen
– Niet-gebruik: de informatie niet gebruiken
– Non-Circumvention: Om niet om je rug heen te gaan
Deze overeenkomst is afdwingbaar door de Chinese rechtbank. De Chinese fabriek die deze overeenkomst schendt, komt onder de bevoegdheid van de Chinese rechtbank te staan.
Aanbevolen lectuur: China productiecontracten
Aanbevolen lectuur: Top 10 Chinese productiebedrijven
Drie basisregels van NNN-overeenkomst
Laten we eens kijken naar de drie basisregels van de NNN-overeenkomst:
1. Vermijd het gebruik van een Amerikaanse NDA
De focus van NDA in Amerikaanse stijl is het voorkomen van de openbaarmaking van handelsgeheimen aan het publiek.
Maar de Chinese bedrijven vertellen uw ideeën niet aan het grote publiek. In plaats daarvan gebruiken deze Chinese fabrikanten ze in hun voordeel.
Gebruik dus de NNN-overeenkomsten. Het voorkomt dat de Chinese bedrijven uw informatie gebruiken en uw concurrenten worden.
2. Gebruik de NNN-overeenkomst om contact te onderhouden met de Chinese fabrikanten
Er zijn drie N's in de NNN-overeenkomsten: niet-openbaarmaking, niet-gebruik en niet-ontwijking
- Niet-gebruik:
Niet-gebruik vertelt uw Chinese fabrikant om uw idee of concept niet te kopiëren. Deze contractuele clausule beschermt u beter dan alleen intellectueel eigendom.
Wanneer de leveranciers het ondertekenen, verbiedt het verder uw Chinese leveranciers om uw werken te gebruiken.
- Geheimhouding
De geheimhoudingsbepalingen voorkomen dat uw geheimen openbaar worden gemaakt.
In feite hoeft u zich niet al te veel zorgen te maken over openbaarmaking door de Chinese fabrikanten aan het publiek. Ze gebruiken uw ideeën meestal voor hun doeleinden.
De truc is dat een Chinees bedrijf je idee misschien niet gebruikt, maar aan iemand anders bekendmaakt. Het omvat zijn zakenpartners, familieleden of Chinese onderaannemers.
Ze zullen dan beweren dat ze je geheimen niet hebben gebruikt.
Het is dus cruciaal om uw Chinese leverancier de geheimhoudingsclausule te laten ondertekenen. Het zal voorkomen dat ze openbaar worden gemaakt aan een partij binnen zijn bedrijfsgroep.
- Niet-ontwijking
Het voorkomt dat de Chinese fabrieken meer goederen van uw bestelling maken.
Over het algemeen kopen buitenlandse bedrijven van een Chinese fabrikant. Vervolgens markeren ze voordat ze de goederen aan hun klanten gaan verkopen.
Maar wat als uw Chinese leveranciers rechtstreeks aan uw klanten verkopen?
Ze kunnen niet alleen vergelijkbare kwaliteit maken, maar ook tegen ongeveer 50% lagere prijzen. Het zal uw bedrijf bedreigen. Daarom is de non-ontwijkingsovereenkomst cruciaal.
3. Stel een effectieve NNN-overeenkomst op die afdwingbaar is in China
U moet een afdwingbare NNN-overeenkomst opstellen om u te beschermen in de Chinese rechtbanken.
Het contract met een China-gerichte benadering maakt snelle acties naar uw Chinese gedaagde mogelijk. Uw Chinese tegenhangers moeten volledig aansprakelijk zijn voor de schending van dit contract.
In dit geval moet uw Chinese contract uw Chinese fabrikant ervan overtuigen het niet te schenden. Bovendien dient u deze op te stellen met een passende schadevergoedingsbepaling.
Vergeet niet om dit fabricagecontract op te stellen om ook rechtszaken te voorkomen.
Verschil tussen NNN-overeenkomst en NDA
Geheimhoudingsovereenkomst (DNA)
De standaard NDA vermeldt voornamelijk de bescherming van bedrijfseigen informatie om openbaarmaking te voorkomen. De Amerikaanse bedrijven zijn afhankelijk van de geheimhoudingsbepalingen van één NDA.
Hun regerende taal is Engels, en de regerende wet is de Amerikaanse wet. Deze geheimhoudingsovereenkomsten zijn alleen afdwingbaar in de Amerikaanse staat. Maar in China heeft het geen waarde.
NNN-overeenkomst
De NNN-overeenkomst geeft uw bedrijf uitgebreidere bescherming tegen uw Chinese tegenpartij.
Niet alleen deze Chinese tegenhangers mogen uw handelsgeheimen niet prijsgeven. Ze kunnen uw intellectuele eigendom en ideeën niet eens gebruiken of omzeilen.
Andere verschillen tussen een NNN-overeenkomst en een NDA-overeenkomst zijn als volgt. U dient de Chinese taal, de Chinese wet en de exclusieve jurisdictie van Chinese rechtbanken te gebruiken.
Op zoek naar meer berichten aan NNN Agreement?
Leeline-inkoop helpt kopers om hun wettelijke rechten te beschermen tegen de beste service.
Sommige vallen moet je voorzichtig zijn
Als ik iets bestel, denk ik als eerste of ik veilig ben. De NNN-overeenkomst helpt me op weg.
De NNN-overeenkomst is een nuttig productiecontract bij het kopen uit China. Maar er zijn enkele valkuilen waar u rekening mee moet houden:
- wijzigingen
In uw NNN-overeenkomst moet worden vermeld dat alle wijzigingen door alle partijen moeten worden ondertekend. Anders zal het onethische Chinese bedrijf de overeenkomst wijzigen.
- Vertrouwelijkheid
U moet vertrouwelijkheid labelen in al uw informatie. Het vertelt uw Chinese leverancier, werknemers en agenten om uw informatie niet vrij te geven.
- Toepasselijk recht en taal van toepassing
Het kiezen van Chinees recht en het gebruik van de Chinese taal in uw overeenkomst is cruciaal. U kunt uw Engelse vertaling houden.
Vermijd echter het gebruik van twee verschillende talen in uw NNN-overeenkomst.
- Jurisdictie
U moet de jurisdictie van de Chinese rechtbanken kiezen voor effectieve resultaten.
- Verantwoordelijkheden van onderaannemers
U moet uw Chinese fabrikant en alle onderaannemers de overeenkomst laten ondertekenen. Het is bedoeld om misbruik en misbruik van uw vertrouwelijke informatie door welke partij dan ook te voorkomen.
Aanbevolen lectuur: Chinese zakelijke licentie
Veelgestelde vragen
1. Waarom is het NNN-akkoord zo effectief?
Het is omdat deze overeenkomst voorziet in een forfaitaire schadevergoeding ondanks een voorlopige voorziening.
Forfaitaire schadevergoeding is de boete die wordt opgelegd aan de tegenpartij die het NNN-contract heeft geschonden. De Chinese rechtbank zal vaak een vooroordeel genereren voor een eerste inbeslagname van vermogensbestanddelen.
Daarom zal het Chinese bedrijf ervoor zorgen dat het zich aan dit productiecontract houdt.
2. Wat zijn voorbeelden van vertrouwelijke informatie in een NNN-overeenkomst?
Vertrouwelijke informatie heeft betrekking op de activiteiten, financiën, activiteiten of technologie van het providerbedrijf.
Het omvat ook handelsgeheimen, patenten, handelsmerken, productspecificaties, processen, enz.
Deze informatie kan mondeling, grafisch, schriftelijk, elektronisch of fysiek zijn.
3. Moet ik een sjabloon voor een NNN-overeenkomst gebruiken?
Misschien wilt u geld besparen en een NNN-contractsjabloon gebruiken.
Maar u moet ervoor zorgen dat het bij uw bedrijf past. Het is omdat elk bedrijfsmodel anders is dan het andere.
Als uw zakelijke ideeën uniek zijn, kunt u overwegen een Chinees advocatenkantoor in te huren.
4. Is het tijdrovend om een NNN-contract op te stellen?
De tijd die nodig is om een NNN-overeenkomst op te stellen, is afhankelijk van uw wensen. Het omvat ook de tijd van dealonderhandeling die kan oplopen tot uw tijdlijn.
Het kan maar een paar dagen duren om een basisovereenkomst van één pagina op te stellen. Daarentegen kan een complex contract enkele weken of maanden in beslag nemen.
Aanbevolen lectuur: Chinese leveranciers
Laatste gedachten
Kortom, de NNN-overeenkomst is een essentieel contract in de omgang met Chinese leveranciers.
De fundamentele reden om het te gebruiken is om uw ideeën in een vroeg stadium te beschermen. Het zorgt voor een betere werkrelatie met uw nieuwe leverancier.
Het is goed om alle informatie als vertrouwelijk te bestempelen om geschillen in de Chinese rechtbanken te voorkomen. Zorg ervoor dat u de Chinese wet kiest en gebruik de Chinese taal als officiële taal.
Ik hoop dat dit artikel essentiële informatie over de NNN-overeenkomst deelt. Praten met Leeline-inkoop als u meer informatie nodig heeft over inkoop uit China.
