Mga Nagtitinda ng Sapatos sa China

Kami ang iyong one-stop Chinese agent sa pagkuha ng mga tamang wholesale na vendor ng sapatos sa China, mula sa product sourcing hanggang sa pandaigdigang shipping fulfillment. Makakakuha ka ng mga de-kalidad na sapatos sa mapagkumpitensyang mga rate na walang nakatagong mga singil at kikita ka ng higit pa gamit ang aming mga serbisyo.  

Mga Nagtitinda ng Sapatos sa China

Nangungunang 1 Sourcing company sa China

Sa 10 taong karanasan sa china sourcing business

Walang Panganib na Libreng Sourcing Walang Nakatagong Bayad

Maaari kang makakuha ng Libreng detalyadong quote ng produkto bago mag-order

Pinagkakatiwalaan ng mahigit 2000 Customer

Ang Leeline ay ang iyong pinagkakatiwalaang kasosyo sa sourcing agent sa china

pakyawan Pinakamahusay na Tsina sapatos

Mga sapatos na Canvas

Pakyawan na Canvas Shoes

Casual Shoes

Pakyawan na Kaswal na Sapatos

Functional na Sapatos

Pakyawan Functional na Sapatos


Panloob na Tsinelas

Pakyawan Panloob na tsinelas


Ang aming Paggawa ng Sapatos ng China Isama ang mga Serbisyo:

Supply Chain 02 1170x782 1

Pagkuha ng mga Supplier ng Sapatos

Matutulungan ka ng Leelinesourcing na makahanap ng pinagkakatiwalaang pabrika ng sapatos sa China. Makakakuha ka ng feedback sa iyong quotation sa loob ng wala pang 48 oras. Sa aming mabilis na oras ng turnaround, malalampasan mo ang mga panganib ng pagkuha ng produkto sa pinakamababang minimum. 

Kontrol sa Kalidad ng Sapatos

Nagsasagawa kami ng mga pag-audit sa pabrika upang matiyak na magagawa ng pabrika ang produkto sa iyong mga kinakailangan. Bilang karagdagan, ang iyong mga order ay makakatanggap ng masusing isa-sa-isang kalidad na inspeksyon sa pabrika ng mga supplier. Aalisin nito ang lahat ng isyu na may kaugnayan sa mga depekto ng produkto.   

Pagkontrol sa Kalidad ng Produkto
Pribadong Label at White Label

Pribadong Label at Puting Label na Sapatos

Bibigyan ka namin ng pinakamahusay na pribado at puting-label na sapatos mula sa mga supplier ng China. Makukuha mo ang perpektong pribadong disenyo ng label mula sa aming mga graphic designer sa abot-kayang halaga. Ang iyong produkto ay magiging isang natatanging tatak na kinikilala ng mga customer.

Dropshipping at Fulfillment

Nag-aalok kami ng mabilis na door-to-door at Amazon FBA delivery. Ang iyong mga dropshipping na produkto ay ihahatid sa anumang lokasyon sa buong mundo. Ang aming mga serbisyong pambadyet ay magpapalaki sa iyong mga benta at magpapalakas ng mga pagsusuri sa kasiyahan ng iyong mga customer.

Dropshipping at Fulfillment

Pakinggan ito mula sa kapwa Pamamakyaw ng Sapatos sa China

Tinutulungan kami ng Leelinsourcing na bumili ng sapatos mula sa China. Mataas ang kalidad ng mga produkto, at nagbibigay sila ng mahusay na oras ng turnaround. Kahanga-hangang nakatrabaho ang kanilang koponan. Inirerekomenda ko ang mga ito para sa pagbili ng mga sapatos mula sa China.

– Lisa, Ontario


Pinagmulan ang Iyong China Shoe at Kumita ng Malaki

Nag-aalok kami ng pinakamahusay na pakyawan na presyo at mataas na kalidad na sapatos upang matulungan kang mapalakas ang iyong negosyo.


Nangungunang 12 Nagtitinda ng Sapatos Sa Tsina

Dapat mayroon kang tamang (mga) supplier ng wholesale na sapatos para kumita sa iyong negosyo ng sapatos. Ang industriya ng sapatos na Tsino ay nagseserbisyo ng higit sa dalawang-katlo ng mundo. Ang patuloy na supply mula sa maaasahang Chinese wholesale na mga supplier ng sapatos ay magpapataas ng iyong tubo.

Sa loob ng mahigit isang dekada, iniugnay namin ang mga may-ari ng negosyo sa buong mundo sa mga nangungunang vendor ng sapatos sa China. Pinagmulan namin ang perpektong 12 Chinese wholesale na nagtitinda ng sapatos at nakikipag-usap sa mga presyo para sa iyo. Tutulungan ng mga supplier na ito ang iyong negosyo na makatipid ng mga gastos at bumuo ng iyong customer base.

Magpatuloy sa pagbabasa para makita ang buong listahan ng mga wholesale na nagtitinda ng sapatos sa China.

Top 12 Shoe Vendor In China

1. Pakyawan7

Wholesale7 Vendor ng Sapatos Sa China

Bultuhan7 ay isang nangungunang nangungunang, pinagkakatiwalaang wholesale fashion items vendor sa China. Nagsimula ang operasyon ng Wholesale7 noong 2013. Naungusan ng kumpanya ang iba pang bulk wholesale na nagtitinda ng sapatos. Mayroon silang mahigit 20,000 retailer at distributor sa kanilang radar. Kilala bilang isang wholesale na supplier ng damit, ang Wholesale7 ay nagbibigay din ng mga sapatos. Ang kanilang site ay may higit sa 100 mga estilo at kulay ng mga sneaker.

Ang mga supplier sa China ay nagbibigay ng mataas na uri ng sapatos. Nag-aalok ang Wholesaler sa mga retailer ng iba't ibang imbentaryo ng damit at sapatos sa abot-kayang presyo. Binibigyan ka ng Wholesale7 ng pinakamahusay na presyo at nagbibigay din ng mga serbisyo sa tingi sa mga customer.

Pangunahing Produkto:

  • Mga sapatos na Canvas
  • Casual Shoes 
  • sports Shoes 
  • Sapatos ng babae 
  • Kasuotan sa Balat 

telepono:

  • + 86 152 1883 5609 

Email Address:

rental:

  • 344-354 Gray's Inn Road, London, Greater London, England, WC1X BBP

2. Zaful 

Mga Nagtitinda ng Sapatos ng Zaful Sa China

Zaful ay isang online na tindahan para bumili ng pakyawan na sapatos at iba pang produkto sa China. Ang Zaful ay may abot-kayang koleksyon ng mga fashion item mula sa iba't ibang wholesale na supplier. Ang kumpanya ay kabilang sa Hong Kong Bi'an Information Technology Co.limited. Ang mga retailer at negosyo mula sa mahigit 260 bansa ay nag-i-import ng mga wholesale na sapatos mula sa Zaful. Sa kanilang layunin na maging isang nangungunang fashion brand, ang Zaful ay may malaking koleksyon ng mga kaswal na sapatos, sapatos na pang-sports, canvas at iba pang panlabas na sapatos. Gayundin, maaari kang makakuha ng tamang damit at accessories para sa iyong online na tindahan.

Pangunahing Produkto:

  • Mga Sandalyas ng Babae
  • Mga Sapatos ng Bata 
  • Sapatos na pangbabae 
  • Snikers 
  • Mga Flat at Loafers 
  • Tuktok at Ibaba 

telepono: 

  • +(001)-360-824-5022

Email Address:

Oras ng operasyon:

  • Lunes – Linggo 7:00 am – 7:00 pm EST.

rental:

  • 1575 Hillside Avenue, New Hyde Park, NY 11040, USA

3. HKTDC

HKTDC Shoe Vendor Sa China

HKTDC ang ibig sabihin ay The Hong Kong Trade Development Council, na itinatag noong 1966. Ngayon, ang katawan ay may 50 opisina sa buong mundo, na may 13 na nagseserbisyo sa China Mainland. Ang site ay may maraming Hong Kong na pakyawan na mga kalakal at maaasahang pakyawan na mga supplier na tumutustos sa mga may-ari ng negosyo. Marami silang mga produkto mula sa electronics, mga gamit sa bahay at mga manika hanggang sa sapatos at accessories. Bilang karagdagan, ang HKTDC ay nagbibigay sa maliliit at katamtamang laki ng mga negosyo ng propesyonal na pagsasanay. 

Pangunahing Produkto:

  • Wala pang 
  • Mga Sapatos ng Bata 
  • sports Shoes 
  • Functional na Sapatos 

telepono:

  •  (852) 1830 668

Email Address:

rental:

  • 38/F, Office Tower, Convention Plaza, 1 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong

4. Nakalaan ang Lahat ng Mga Karapatan. 

Mga Nagtitinda ng Sapatos ng AliExpress Sa China

AliExpress ay isang subsidiary ng Alibaba Group, na inilunsad noong 2010. Ito ay isa pang online marketplace para sa wholesale trade, pangunahin para sa mga internasyonal na mamimili. Mayroon silang mahigit sa isang milyong produkto sa walang kapantay na presyong pakyawan. Ang AliExpress ay may malaking katalogo ng mga de-kalidad na sapatos. 

Ang AliExpress ay nagsisilbi sa milyun-milyong mamimili at supplier sa buong mundo. Maaari kang magsimulang mag-import ng mga pakyawan na sapatos mula sa AliExpress sa pamamagitan lamang ng paggawa ng account. Pagkatapos ay magpadala ng mga quote sa sinumang supplier ng sapatos o tagagawa ng sapatos na magbibigay ng agarang tugon, at pipiliin mo ang pinakamahusay. Saklaw ng AliExpress ang mahigit 190 bansa. Gumagawa sila ng mga probisyon para sa pagsasalin sa iyong lokal na wika para sa madaling mga transaksyon.

Mungkahing pagbasa: Mga Review ng Aliexpress
Mungkahing pagbasa: Mga Site Tulad ng Alibaba : Alternatibong Alibaba Sa China

Pangunahing Produkto:

  • Mga naka-istilong Sneaker 
  • Sapatos sa Bahay 
  • Panloob na Tsinelas 
  • Sandalyas 

telepono:

  • 86 571 8502 2077

rental: 

  • 969 West Wen Yi Road, Yu Hang District, Hangzhou, 311121, China

5. Made-in-China 

Mga Made-in-China Shoe Vendor Sa China

Gawa sa Tsina ay ang iyong one-stop na online marketplace para sa mga pakyawan na produktong Chinese. Mayroon silang mataas na kalidad na pakyawan na sapatos mula sa iba't ibang pinagkakatiwalaang mga supplier. Ang Made-in-China ay nagsisilbing isang meeting point para sa paglutas ng mga pangangailangan ng mga Chinese na supplier at mga mamimili sa ibang bansa. Mayroon silang mahigit 40 milyong produkto mula sa magkakaibang industriya. Makakakita ka ng anumang uri ng sapatos na hinahanap mo sa Made-in-China. Madaling i-navigate ang website, makipag-ugnayan sa sinumang supplier kasama ang iyong quote, at makakatanggap ka ng feedback sa loob ng wala pang 24 na oras. Mayroong mahigit 12 milyong rehistradong user sa Made-in-China. 

Mungkahing pagbasa: Made In China VS Alibaba

Pangunahing Produkto:

  • Sapatos 
  • Sandalyas 
  • Tsinelas 
  • Boots 

telepono:

  • + 86 (25) 6667 0000

rental:

  • 7, Lijing Road, Jiangbei New Area, Nanjing, Jiangsu, China

6. Yaaku 

Mga Nagtitinda ng Sapatos ng Yaaku Sa China

Yaaku ay isang pangunahing online na tindahan na matatagpuan sa Guangzhou, China. Ito ay nagsisilbing wholesale market para sa wholesale na mga supplier ng sapatos. Ang kumpanya ay nagsisilbi sa higit sa 50 mga bansa. Isa ito sa mga Chinese site kung saan makakakuha ka ng murang sapatos. Ang mga produkto sa site ay mula sa de-kalidad na damit hanggang sa mga fashion na sapatos. Ang Yaaku ay nagpapanatili ng parehong presyo para sa parehong mga Chinese market at internasyonal na mga customer. Ang pag-import ng mga sapatos mula sa Yaaku ay nagbibigay sa iyo ng access sa mga Chinese na tagagawa ng sapatos at mga wholesale market ng China. 

Pangunahing Produkto:

  • Sapatos sa Bahay 
  • Summer Shoes 
  • Mga Sapatos ng Bata 
  • sports Shoes 
  • Men Shoes 
  • Mga Sapatos sa Taglamig

Email Address:

rental:

  • 668 Helong Yi Road, Baiyun District, Guangzhou, China 
Mungkahing pagbasa: Nangungunang 10 Chinese Manufacturing Company
Mungkahing pagbasa: Pinakamahusay na 10 Guangzhou Clothing Wholesale Market

7. Bellewholesale 

Bellewholesale Shoe Vendor Sa China

Bellewholesale nagsimula ang operasyon noong 2015. Dalubhasa sila sa pananamit ng kababaihan ngunit may kategorya para sa mga fashion shoes. Nakatuon sila sa pagbibigay ng mataas na kalidad na sapatos at damit sa kanilang mga customer. Naglulunsad sila ng higit sa 1.000 bagong produkto sa kanilang online marketplace bawat linggo upang pasayahin ang kanilang mga masigasig na customer. Ang mga sapatos ng Bellewholesale ay nasa ilalim ng sapatos na pambabae, sapatos na pambata, pambabae na bota at mid-calf boots. Nagbibigay ang Bellewholesale sa mga mamimili ng tumutugon na serbisyo sa customer 24/7. Ang kanilang serbisyo sa pagpapadala ay mabilis kahit na ang iyong lokasyon. May diskwento para sa mga unang bumibili. 

Pangunahing Produkto:

  • Casual Shoes 
  • Mga Mararangyang Sapatos 
  • Dance Shoes 
  • Boots na hanggang tuhod 

telepono:

  • + 861 996 200 1245

Oras ng operasyon:

  • Lunes – Sabado 9:00pm – 12:00pm, 1:00am – 6:00am EST.

rental:

  • Hongkong Jigao Information & Technology Co., Limited, Unit 1010-1015 10/f Tower B, New Mandarin Plaza Tsim Sha Tsui East Kowloon, Hong Kong

8. Global Sources 

Global Sources Shoe Vendor Sa China

Mga Pinagmumulan ng Pandaigdig ay isang internasyonal na online B2B marketplace na pinamumunuan ni Hu Wei. Mayroon itong malaking bilang ng mga supplier ng sapatos sa China. Pinapadali ng kumpanya ang pag-import ng mga pakyawan na sapatos mula sa China. Nakatuon sila sa pagpapadali ng pandaigdigang kalakalan. Ang Global Sources ay may iba't ibang uri ng produkto para sa lahat ng pangangailangan ng negosyo ng mga retailer. Mga produkto tulad ng electronics, damit, sapatos at marami pang iba. Mahigit sa 10 milyong rehistradong nagbebenta at mamimili ang umaasa sa Global Sources para sa kanilang custom-made na sapatos at high-grade na sapatos.

Pangunahing Produkto:

  • Casual Shoes 
  • Sandalyas 
  • Tsinelas 
  • Boots 
  • Snikers 

telepono:

  • (852) 8121-2000
  • (400) 602-2028

Email Address:

rental:

  • 30/F, 41號 Heung Yip Rd, Wong Chuk Hang, Hong Kong 

9. YiwuGo

YiwuGo Shoe Vendor Sa China

Ang YiwuGo ay isa sa mga nangungunang online na platform para sa pagbili ng maliliit na kalakal na pakyawan. Nagsimula itong gumana noong Oktubre 2012 at naging world-class na online marketplace. Ang YiwuGo ay nagsisilbi sa mga lokal na mamimili at sa internasyonal na merkado. Mahigit 53,000 Chinese na supplier sa YiwuGo ang nakahanda na magbigay ng mga produkto sa humigit-kumulang 10 milyong rehistradong mamimili at higit pa sa site. Ang YiwuGo ay ang perpektong lugar para makakuha ng murang maliliit na bilihin para sa iyong negosyo. 

Pangunahing Produkto:

  • Panlalaking tsinelas 
  • Mga Pambabaeng Cotton Slippers 
  • Mga Bahagi ng Sapatos 
  • Casual Shoes 
  • Sapatos pampalakasan 

telepono:

  • 86-579-81530000

Email Address:

rental:

  • NO.399, Yinhai Road, Yiwu City, Zhejiang, China.
Mungkahing pagbasa: Yiwu Wholesale Market Guide
Mungkahing pagbasa: Pinakamahusay na 20 Yiwu Sourcing Agents Sa China

10. 

DHgate Shoe Vendor Sa China

DHgate ay isang cross-border Chinese B2B marketplace. Itinatag ni Diane Wang ang online shopping platform na ito noong 2004. Ang platform ay tumutugon sa mga pangangailangan ng maliliit at katamtamang laki ng mga mamimili at nagbebenta. Mayroon itong mahigit 1000 empleyado. Tinitiyak ng mga empleyadong ito ang maayos na mga transaksyon sa negosyo sa pagitan ng mga internasyonal na mamimili at mga supplier ng sapatos na Tsino. Nagsisilbi ang DHgate sa mahigit 36 ​​milyong rehistradong mamimili na may 2.3 milyong supplier sa China na nagbibigay ng mga de-kalidad na produkto. 

Pangunahing Produkto:

  • Sapatos 
  • Damit 
  • aksesorya 
  • Bags 

telepono:

  • + 861082028870

Email Address:

rental:

  • 8F, Building A, U-Center #28 Chengfu Road, Haidian District, Beijing, China
Mungkahing pagbasa: Paano mag-apply para sa refund sa Dhgate?

11. 1688

1688 Nagtitinda ng Sapatos Sa Tsina

Ang 1688 ay isa pang subsidiary ng Alibaba Group, tulad ng AliExpress. Ito ay isang online na marketplace para sa wholesale na pangangalakal ngunit para lamang sa Chinese market. Ang 1688 website ay nasa wikang Chinese. Maaaring kailanganin mo ang mga serbisyo ng isang sourcing agency tulad ng Leelinesourcing para kumonekta sa mga wholesale na supplier ng sapatos sa 1688.

Makakahanap ka ng mga de-kalidad na sapatos gaya ng customized na sapatos at running shoes. Magagamit mo ang Google translate para magpadala ng mga quote sa sinumang supplier o manufacturer ng sapatos sa 1688. Magbibigay sila ng mga instant na tugon, at pipiliin mo ang pinakamahusay.

Pangunahing Produkto:

  • Mga naka-istilong Sneaker 
  • Sapatos sa Bahay 
  • Panloob na Tsinelas 
  • Sandalyas 

telepono:

  • 86 571 8502 2077

rental: 

  • 969 West Wen Yi Road, Yu Hang District, Hangzhou, 311121, China

12. Chinagoods 

Chinagoods Shoe Vendor Sa China

Ang Chinagoods ay kabilang sa Yiwu Commodities City Group. Nakukuha nila ang kanilang mga produkto mula sa mahigit 75,000 booth na matatagpuan sa mga pamilihan ng Yiwu. Nilalayon nilang bigyan ang mga mamimili ng mga de-kalidad na produkto mula sa mga SME sa Yiwu commodities market. Sa Chinagoods, makukuha mo ang pinakamahusay na sapatos, damit, at accessories mula sa mga na-verify na supplier. Mayroong higit sa 10 milyong mga produkto sa website ng Chinagood para sa mga mamimili. Mayroon silang tumutugon na serbisyo sa customer na nagbibigay ng maayos na karanasan sa online para sa mga mamimili.

Pangunahing Produkto:

  • Sapatos 
  • Sandalyas 
  • Tsinelas 
  • Tsinelas 

telepono:

  • 13732443371 
  •  + 86 57996032-

Email Address:

Paano ka bumili ng sapatos mula sa China?

Ang China ay itinuturing na pinakamagandang destinasyon para bumili ng mga pakyawan na sapatos. Ito ay dahil ang merkado ng China ay nagpapabili ng mas murang mga produkto na may mataas na kalidad na mga materyales. Gayunpaman, kung gusto mong bumili ng pakyawan mula sa China, kailangan mong isaalang-alang ang mga sumusunod na opsyon:

  • Kumuha ng supplier: Mayroong maraming mga supplier ng sapatos sa karamihan Mga pamilihan sa China tulad ng Alibaba, AliExpress, DHgate at marami pa. Maaari ka ring bumili nang direkta mula sa mga online na pakyawan na tindahan tulad ng Wholesale7, Zaful o Yaaku.
  • Isaalang-alang ang mga review ng wholesaler o supplier: Huwag magmadali at maingat na pag-aralan ang mga review ng customer ng wholesaler. Sa paggawa nito, tiyaking matukoy ang mga tunay na pagsusuri at mga bayad na pagsusuri.
  • Tukuyin ang kapasidad ng supplier: Kailangan mong tiyakin kung ang supplier ay may kapasidad na matugunan ang iyong order.
  • Kahilingan para sa pagbisita sa pabrika o inspeksyon: Kailangan mong bisitahin at suriin ang pabrika upang matiyak na sila ay kwalipikado sa paggawa ng iyong sapatos. Maaari mong bisitahin ang pabrika nang mag-isa o gamitin ang mga serbisyo ng isang sourcing agent.
  • I-access ang kalidad ng sapatos: Humiling ng video photography ng sapatos at tiyaking kumpirmahin mo ang materyal bago mo aprubahan.
  • Makipag-ayos sa oras ng paghahatid, opsyon sa pagpapadala at bayad: Tiyakin ang perpektong paglilinaw sa paraan ng pagpapadala at oras ng paghahatid.
Mungkahing pagbasa: Wholesale Home Decor Mula sa China Manufacturers

Mga FAQ tungkol sa Shoe Vendor sa China

Ano ang pinakamagandang bansa para gumawa ng sapatos?

Ang pinakamahusay na bansa sa paggawa ng mga sapatos ay ang China. Ang Tsina ay may malaking populasyon ng manggagawa na nagbibigay sa kanila ng isang mahusay na pakyawan na merkado. Gayundin, mas mura ang paggawa sa China kumpara sa ibang mga bansa.

Paano ako magtitiwala sa isang Chinese na supplier?

Karamihan sa mga supplier ng China ay matatagpuan sa mga nangungunang marketplace ng China. Karamihan sa mga supplier na ito ay may mga social media account. Upang magtiwala sa isang Chinese na supplier, dapat mong basahin ang mga review ng ibang mga customer sa Google at sa kanilang pahina ng mga direktoryo ng B2B. Dapat kang humiling ng factory auditing, sample o lisensya sa negosyo.

Mapagkakatiwalaan ko ba ang AliExpress?

Oo, mapagkakatiwalaan mo ang AliExpress dahil isa itong subdivision ng Alibaba Group. Sinusubukan ng AliExpress na protektahan ang mga interes ng mga mamimili sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng isang awtomatikong programa sa proteksyon ng mamimili. Binibigyang-daan ka nitong makakuha ng refund sa loob ng dalawa kung nalutas ang hindi pagkakaunawaan sa iyong pabor. 
Mungkahing pagbasa: Karanasan sa Pag-refund ng Alibaba

Anong susunod

Dapat kang makakuha ng pinagkakatiwalaang China wholesale na mga supplier ng sapatos para matagumpay na mapatakbo ang iyong negosyo ng sapatos. Ang listicle na ito ay nagbigay ng survey sa 12 na nagtitinda ng sapatos sa China para makatipid ka at maalis ang mga panganib na nauugnay sa mga pagkakaiba-iba ng laki at mababang kalidad na mga materyales. 

Maaari mong Makipag-ugnayan sa amin kung nalilito ka pa kung paano kumonekta sa tamang wholesaler. Bibigyan ka namin ng pinakamahusay na angkop at vendor para sa iyong negosyo ng sapatos.

Gaano kapaki-pakinabang ang post na ito?

Pindutin ang bituin upang markahan ito!

Average rating 5 /5. Bilang ng boto: 1

Walang mga boto hanggang ngayon! Maging una upang i-rate ang post na ito.

Habang natagpuan mo ang post na ito kapaki-pakinabang ...

Sundan kami sa social media!

Ikinalulungkot namin na ang post na ito ay hindi kapaki-pakinabang para sa iyo!

Paunlarin natin ang post na ito!

Sabihin sa amin kung paano namin mapapabuti ang post na ito?

Sharline

Artikulo sa pamamagitan ng:

Sharline Shaw

Hoy ako si Sharline, ang nagtatag ng Leeline Sourcing. Sa 10 taong karanasan sa larangan ng sourcing sa China, tinutulungan namin ang 2000+ na kliyente na mag-import mula sa China, Alibaba, 1688 sa Amazon FBA o shopify. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa sourcing, mangyaring huwag mag-atubiling Makipag-ugnayan sa amin.