Πολλά κινεζικά εργοστάσια παράγουν με ανταγωνιστικό κόστος και καλή ποιότητα για τους πελάτες τους. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Κίνα είναι μια καλή πηγή όταν ένας επιχειρηματίας ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα.
Ωστόσο, θα πρέπει να διασφαλίσετε την ασφάλεια των εμπιστευτικών πληροφοριών της εταιρείας σας.
Δεν φέρετε ευθύνη από ξένο δίκαιο ή ξένες αποφάσεις στην Κίνα. Αντίθετα, η κινεζική νομοθεσία και το κινεζικό δικαστήριο προστατεύουν το δικαίωμά σας.
Επομένως, θα πρέπει να προετοιμάσετε μια συμφωνία εμπιστευτικότητας στην Κίνα. Αυτό το συμβόλαιο σας προστατεύει από σας Προμηθευτής της Κίνας Εταιρία. Σε αυτήν την περίπτωση, η συμφωνία NNN είναι η πιο χρήσιμη σύμβαση.
Ας ανακαλύψουμε περισσότερα για αυτό το συμβόλαιο κατασκευής.
Τι είναι μια συμφωνία NNN;
Η κινεζική συμφωνία NNN είναι σαν τη Δυτική NDA.
Αυτή η σύμβαση κατασκευής προστατεύει τις εμπιστευτικές σας πληροφορίες από ένα κινεζικό εργοστάσιο. Διαφορετικά, οι περισσότερες κινεζικές εταιρείες θα δημιουργήσουν περισσότερο ανταγωνισμό για εσάς.
Τα τρία Ν σημαίνουν:
– Μη αποκάλυψη: Για να μην το πω σε κανέναν
– Μη χρήση: Για να μην χρησιμοποιείτε τις πληροφορίες
– Μη καταστρατήγηση: Για να μην τριγυρνάτε στην πλάτη σας
Αυτή η συμφωνία είναι εκτελεστή από το κινεζικό δικαστήριο. Το κινεζικό εργοστάσιο που παραβιάζει αυτή τη συμφωνία θα αντιμετωπίσει τη δικαιοδοσία του κινεζικού δικαστηρίου.
Προτεινόμενη ανάγνωση: Συμβάσεις παραγωγής στην Κίνα
Προτεινόμενη ανάγνωση: Οι 10 κορυφαίες κινεζικές κατασκευαστικές εταιρείες
Τρεις βασικοί κανόνες της συμφωνίας NNN
Ας δούμε τους τρεις βασικούς κανόνες της συμφωνίας NNN:
1. Αποφύγετε τη χρήση NDA αμερικανικού τύπου
Το επίκεντρο του αμερικανικού τύπου NDA είναι να αποτρέψει την αποκάλυψη εμπορικών μυστικών στο κοινό.
Όμως, οι κινεζικές εταιρείες δεν λένε τις ιδέες σας στο ευρύ κοινό. Αντίθετα, αυτοί οι Κινέζοι κατασκευαστές τα χρησιμοποιούν προς όφελός τους.
Επομένως, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις συμφωνίες NNN. Εμποδίζει τις κινεζικές εταιρείες να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες σας και να γίνουν ανταγωνιστές σας.
2. Χρησιμοποιήστε τη συμφωνία NNN για να έρθετε σε επαφή με τους Κινέζους κατασκευαστές
Υπάρχουν τρία N στις συμφωνίες NNN: μη αποκάλυψη, μη χρήση και μη καταστρατήγηση
- Μη χρήση
Η μη χρήση λέει στον κινέζο κατασκευαστή σας να μην αντιγράψει την ιδέα ή την ιδέα σας. Αυτή η συμβατική ρήτρα σας προστατεύει καλύτερα από την απλή πνευματική ιδιοκτησία.
Όταν το υπογράφουν οι προμηθευτές, απαγορεύεται περαιτέρω στους Κινέζους προμηθευτές σας να χρησιμοποιήσουν τα έργα σας.
- Τη μη δημοσιοποίηση
Οι διατάξεις περί μη αποκάλυψης εμποδίζουν την αποκάλυψη των μυστικών σας στο κοινό.
Στην πραγματικότητα, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε πολύ για την αποκάλυψη από τους Κινέζους κατασκευαστές στο κοινό. Συνήθως χρησιμοποιούν τις ιδέες σας για τους σκοπούς τους.
Το κόλπο είναι ότι μια κινεζική εταιρεία μπορεί να μην χρησιμοποιήσει την ιδέα σας αλλά να την αποκαλύψει σε κάποιον άλλο. Περιλαμβάνει τους επιχειρηματικούς εταίρους της, μέλη της οικογένειας ή Κινέζους υπεργολάβους.
Στη συνέχεια θα ισχυριστούν ότι δεν χρησιμοποίησαν τα μυστικά σας.
Επομένως, είναι σημαντικό να πείσετε τον Κινέζο προμηθευτή σας να υπογράψει τη ρήτρα μη αποκάλυψης. Θα τους εμποδίσει να αποκαλύπτουν σε οποιοδήποτε μέρος εντός του επιχειρηματικού του ομίλου.
- Μη καταστρατήγηση
Εμποδίζει τα κινεζικά εργοστάσια να δημιουργήσουν περισσότερα προϊόντα από την παραγγελία σας.
Σε γενικές γραμμές, ξένες εταιρείες αγοράζουν από έναν κινέζο κατασκευαστή. Στη συνέχεια, κάνουν σήμανση πριν αρχίσουν να πωλούν τα αγαθά στους πελάτες τους.
Τι γίνεται όμως αν οι Κινέζοι προμηθευτές σας πωλούν απευθείας στους πελάτες σας;
Όχι μόνο μπορούν να φτιάξουν παρόμοια ποιότητα, αλλά και σε περίπου 50% χαμηλότερες τιμές. Θα απειλήσει την επιχείρησή σας. Γι' αυτό η συμφωνία μη καταστρατήγησης είναι κρίσιμης σημασίας.
3. Να συντάξετε μια αποτελεσματική συμφωνία NNN που να είναι εκτελεστή στην Κίνα
Θα πρέπει να προετοιμάσετε μια εκτελεστή συμφωνία NNN για να σας προστατεύσει στα κινεζικά δικαστήρια.
Η σύμβαση με προσέγγιση εστιασμένη στην Κίνα επιτρέπει γρήγορες ενέργειες προς τον Κινέζο εναγόμενο σας. Οι Κινέζοι ομόλογοί σας πρέπει να είναι πλήρως υπεύθυνοι για την παραβίαση αυτής της σύμβασης.
Σε αυτήν την περίπτωση, το συμβόλαιό σας με την Κίνα θα πρέπει να πείσει τον κινέζο κατασκευαστή σας να μην το παραβιάσει. Εξάλλου, θα πρέπει να το συντάξετε με κατάλληλη διάταξη αποζημίωσης.
Θυμηθείτε να συντάξετε αυτό το συμβόλαιο κατασκευής για να αποφύγετε και δικαστικές διαφορές.
Διαφορά μεταξύ συμφωνίας NNN και NDA
Συμφωνία μη αποκάλυψης (DNA)
Η τυπικό NDA δηλώνει κυρίως την προστασία των ιδιόκτητων πληροφοριών για την αποτροπή της αποκάλυψης. Οι αμερικανικές εταιρείες εξαρτώνται από τις διατάξεις περί μη δημοσιοποίησης από μια ενιαία NDA.
Κυβερνούσα γλώσσα τους είναι τα Αγγλικά και ο ισχύων νόμος είναι ο νόμος των ΗΠΑ. Αυτές οι συμφωνίες μη αποκάλυψης είναι εκτελεστές μόνο στην πολιτεία των ΗΠΑ. Όμως, δεν έχει καμία αξία στην Κίνα.
Συμφωνία NNN
Η συμφωνία NNN παρέχει στην εταιρεία σας πιο ολοκληρωμένη προστασία από τον κινέζο αντισυμβαλλόμενο.
Όχι μόνο αυτοί οι Κινέζοι αντίστοιχοι δεν μπορούν να αποκαλύψουν τα εμπορικά σας μυστικά. Δεν μπορούσαν καν να χρησιμοποιήσουν ή να παρακάμψουν την πνευματική ιδιοκτησία και τις ιδέες σας.
Άλλες διαφορές μεταξύ μιας συμφωνίας NNN και μιας συμφωνίας NDA είναι οι παρακάτω. Θα πρέπει να χρησιμοποιείτε την κινεζική γλώσσα, την κινεζική νομοθεσία και την αποκλειστική δικαιοδοσία των κινεζικών δικαστηρίων.
Αναζητάτε περισσότερα μηνύματα προς τη Συμφωνία NNN;
Leeline Sourcing βοηθά τους αγοραστές να προστατεύσουν τα νόμιμα δικαιώματά τους με την καλύτερη εξυπηρέτηση.
Μερικές παγίδες πρέπει να είστε προσεκτικοί
Κάθε φορά που παραγγέλνω κάτι, το πρώτο πράγμα που μου έρχεται στο μυαλό είναι αν είμαι ασφαλής. Η συμφωνία NNN με βοηθάει.
Η συμφωνία NNN είναι μια χρήσιμη σύμβαση κατασκευής κατά την αγορά από την Κίνα. Ωστόσο, υπάρχουν ορισμένες παγίδες που πρέπει να γνωρίζετε:
- τροποποιήσεις
Η συμφωνία NNN πρέπει να αναφέρει ότι όλες οι τροποποιήσεις πρέπει να υπογράψουν όλα τα μέρη. Διαφορετικά, η ανήθικη κινεζική εταιρεία θα αλλάξει τη συμφωνία.
- Εμπιστευτικότητα
Πρέπει να επισημάνετε την εμπιστευτικότητα σε όλες τις πληροφορίες σας. Ενημερώνει τον Κινέζο προμηθευτή, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους σας να μην αποκαλύπτουν τις πληροφορίες σας.
- Ισχύον Δίκαιο και Κυρίαρχη Γλώσσα
Η επιλογή της κινεζικής νομοθεσίας και η χρήση της κινεζικής γλώσσας στη συμφωνία σας είναι ζωτικής σημασίας. Μπορείτε να κρατήσετε τη μετάφρασή σας στα αγγλικά.
Ωστόσο, αποφύγετε τη χρήση δύο διαφορετικών γλωσσών στη συμφωνία NNN σας.
- Δικαιοδοσία
Πρέπει να επιλέξετε τη δικαιοδοσία από τα κινεζικά δικαστήρια για αποτελεσματικά αποτελέσματα.
- Ευθύνες υπεργολάβων
Πρέπει να ζητήσετε από τον κινέζο κατασκευαστή σας και όλους τους υπεργολάβους να υπογράψουν τη συμφωνία. Αποσκοπεί στην αποτροπή κακής χρήσης και εκμετάλλευσης των εμπιστευτικών σας πληροφοριών από οποιοδήποτε μέρος.
Προτεινόμενη ανάγνωση: Κινεζική επιχειρηματική άδεια
FAQs
1. Γιατί είναι τόσο αποτελεσματική η συμφωνία NNN;
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι αυτή η συμφωνία προβλέπει εκκαθαρισμένες ζημίες παρά τα ασφαλιστικά μέτρα.
Οι εκκαθαρισμένες ζημιές είναι το πρόστιμο στον αντισυμβαλλόμενο που παραβίασε τη σύμβαση NNN. Το κινεζικό δικαστήριο δημιουργεί συχνά μια προκατάληψη για μια αρχική κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η κινεζική εταιρεία θα φροντίσει να τηρήσει αυτή τη σύμβαση κατασκευής.
2. Ποια είναι παραδείγματα εμπιστευτικών πληροφοριών σε μια συμφωνία NNN;
Οι εμπιστευτικές πληροφορίες σχετίζονται με τις επιχειρηματικές δραστηριότητες, τα οικονομικά, τις λειτουργίες ή την τεχνολογία της εταιρείας παροχής.
Περιλαμβάνει επίσης εμπορικά μυστικά, πατέντες, εμπορικά σήματα, προδιαγραφές προϊόντων, διαδικασίες κ.λπ.
Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να είναι προφορικές, γραφικές, γραπτές, ηλεκτρονικές ή φυσικές.
3. Πρέπει να χρησιμοποιήσω ένα πρότυπο συμφωνίας NNN;
Ίσως θέλετε να εξοικονομήσετε χρήματα και να χρησιμοποιήσετε ένα πρότυπο σύμβασης NNN.
Ωστόσο, πρέπει να βεβαιωθείτε ότι ταιριάζει στην επιχείρησή σας. Είναι επειδή κάθε επιχειρηματικό μοντέλο είναι διαφορετικό από το άλλο.
Εάν οι επιχειρηματικές σας ιδέες είναι μοναδικές, θα πρέπει να εξετάσετε το ενδεχόμενο να προσλάβετε μια δικηγορική εταιρεία στην Κίνα.
4. Είναι χρονοβόρα η σύνταξη σύμβασης NNN;
Ο χρόνος που απαιτείται για τη σύνταξη μιας συμφωνίας NNN εξαρτάται από τις ανάγκες σας. Περιλαμβάνει επίσης το χρόνο της διαπραγμάτευσης της συμφωνίας που μπορεί να προσθέσει στο χρονοδιάγραμμά σας.
Μπορεί να χρειαστούν μόνο λίγες ημέρες για να συνταχθεί μια βασική μονοσέλιδη συμφωνία. Αντίθετα, μια σύνθετη σύμβαση θα μπορούσε να διαρκέσει αρκετές εβδομάδες ή μήνες.
Προτεινόμενη ανάγνωση: προμηθευτές Κίνας
Τελικές σκέψεις
Συμπερασματικά, η συμφωνία NNN είναι μια ζωτικής σημασίας σύμβαση όταν συναλλάσσεσαι με προμηθευτές της Κίνας.
Ο βασικός λόγος για να το χρησιμοποιήσετε είναι να προστατεύσετε τις ιδέες σας στο αρχικό στάδιο. Εξασφαλίζει μια καλύτερη σχέση εργασίας με τον νέο σας προμηθευτή.
Είναι καλό να χαρακτηρίζετε όλες τις πληροφορίες ως εμπιστευτικές για την αποφυγή διαφορών στα κινεζικά δικαστήρια. Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την κινεζική νομοθεσία και χρησιμοποιείτε την κινεζική γλώσσα ως επίσημη γλώσσα.
Ελπίζω ότι αυτό το άρθρο μοιράζεται βασικές πληροφορίες σχετικά με τη συμφωνία NNN. Μιλώ σε Leeline Sourcing εάν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με προμήθεια από την Κίνα.
