Karamihan sa mga tao ay natigil habang ginagawa ang kanilang mga kontrata sa China Manufacturing. Talaga, ito ay dahil sa kanilang kakulangan ng pag-unawa sa kung ano ang hahanapin.
Huwag mag-alala kung pareho ang iyong kinakaharap. Ang aming mga eksperto sa Sourcing at Business ay pinagsama-sama ang Guidebook na ito para sa iyo. Natutunan mo ang tungkol sa kahalagahan ng iba't ibang bagay sa iyong legal na Kontrata.
Gumawa ng mga kontrata sa iyong mga supplier sa China pagkatapos ng malalim na pag-unawa. Ipinaliwanag ng mga eksperto ang bawat sugnay na may epekto nito sa iyong negosyo.
Panatilihin ang pagbabasa upang malaman ang tungkol sa mga kontrata sa Paggawa at ang kanilang mahahalagang sugnay.
Kahalagahan ng paglagda sa isang wastong kontrata sa pagmamanupaktura ng China
Narito ang ilang dahilan para gumawa ng wastong kontrata sa pagmamanupaktura sa mga tagagawang Tsino:
1. Gumawa ng Malinaw na Inaasahan
Maaari kang magpatala ng mga detalyadong kinakailangan para sa iyong tagagawa ng Tsino at pamantayan ng kalidad. Banggitin ang iyong mga pamantayan sa kalidad sa malinaw at madaling maunawaan na mga paraan.
2. Iwasan ang Mga Hindi Naaprubahang Subcontract
Pinipigilan ng kontrata ang mga problema ng mga hindi etikal na sub-supplier na nagdudulot ng mga mababang katangian at pagkaantala.
3. Proteksyon Para Magpalit ng Supplier
Ang mga kontratang ito ay mahalaga din kapag nagpapalit ng bago tagatustos. Binibigyang-daan ka nitong ilipat ang mga hulma at tool sa iyong bagong tagagawa ng Chinese.
4. Proteksyon ng IP
Bukod dito, mapangalagaan ng isang dayuhang kumpanya ang IP o mga lihim ng kalakalan nito sa mga kontratang ito.
Mungkahing pagbasa: Maghanap ng mga tagagawa ng china
Mungkahing pagbasa: Nangungunang 10 Chinese Manufacturing Company
Pangunahing sugnay sa kontrata ng Paggawa ng China
Tingnan natin ang mahahalagang tuntunin ng kontrata sa iyong mga kontrata sa pagmamanupaktura:
1. Mga Pagtukoy sa Produkto
Dapat mong banggitin ang detalyadong produkto at mga kinakailangan sa kalidad sa kontrata. Banggitin ang laki ng iyong produkto, kapansin-pansing feature, at functionality.
2. Nagbubuklod na Supply o Purchase Commitment
Ito ang pinakamaliit na pangako para sa mamimili at supplier ng Tsino sa loob ng isang takdang panahon. Ang bawat partido ay dapat gumawa o bumili ng isang tiyak na bilang ng mga kalakal.
3. Modelo ng Pagpepresyo
Dapat detalyado ang listahan ng kontrata pagpepresyo mga probisyon, mga tuntunin sa pagbabayad, at isang nakapirming presyo. Kasama rin dito ang mekanismo ng pagsasaayos ng pagpepresyo tulad ng diskwento sa dami.
Dapat ay mayroon kang higit pang mga modelo ng pagpepresyo upang isaayos para sa mga panuntunan sa paglilipat ng pamagat at VAT.
4. Kontrol ng Kalidad
Ang mga mamimili at supplier ay dapat magkasundo sa kalidad control mga tuntunin. Halimbawa, ang pag-access sa mga tagagawa ng Tsino at mga pamamaraan ng inspeksyon.
5. Mga Raw Raw
Ang pabrika ng China ay kailangang magbigay ng mga listahan ng mga supplier ng hilaw na materyales ayon sa mga kahilingan ng mamimili. Ito ay upang matiyak na hindi sila gumagamit ng mas murang mga materyales na hindi maganda ang kalidad.
6. Intellectual Property
Dapat mo ring isama ang mga karapatan sa intelektwal na ari-arian, tulad ng mga trademark, copyright, at patent. Ito ay para sa iyong proteksyon sa intelektwal na ari-arian. Mas mabuting i-file ang iyong patent at copyright bago lumapit sa sinumang supplier. Pagkatapos ay lapitan ang supplier at banggitin ang iyong mga copyright dito.
7. Mga Tuntunin ng Kontrata
Ang lahat ng partido ay dapat magpasya sa mga angkop na tuntunin at tiyakin ang renewability ng kasunduan. Ang mga termino ay dapat sapat na mahaba upang mabawi ang kanilang paunang kapital.
8. Pagwawakas ng Kontrata
Dapat itong balangkasin ang mga kondisyon ng agarang pagwawakas at panahon ng paunawa. Dapat mo ring ilista ang mga karapatan upang malutas ang paglabag sa kontrata sa kontratang ito.
9. Mga Tuntunin na Hindi Makipagkumpitensya
Dapat mong tiyakin na walang partido na gumagawa ng mga karagdagang produkto mula sa iyong order. Hindi tama kung ginawa ng iyong mga supplier na Tsino, kanilang kaanib o pabrika ng kaibigan.
Kung hindi, makakahanap ka ng mas maraming kakumpitensya na nagbebenta ng mga katulad na produkto sa mas mababang presyo.
10. Arbitrasyon
Maaaring labanan ng mga korte ng China ang pagtanggap ng mga hatol ng mga korte ng Amerika. Kaya, dapat mong isama ang isang arbitration clause sa iyong mga kontrata sa pagmamanupaktura. Kailangan itong maging tahasan sa pagbanggit sa namumunong arbitral body.
Mungkahing pagbasa: I-verify ang kumpanyang Tsino
Paano protektahan ang iyong IP sa isang kontrata sa pagmamanupaktura ng China?
Ang karapatan sa intelektwal na ari-arian ay ibinibigay sa mga tagalikha sa paglikha ng kanilang mga isip. Pinoprotektahan nito ang iyong inobasyon kaya walang sinuman ang maling gumamit nito nang wala ang iyong pahintulot.
Dapat kang maghanda ng maipapatupad na kontrata sa pagmamanupaktura kapag nag-outsourcing ng pagmamanupaktura sa China. Pinipigilan ng mga kontrata sa pagmamanupaktura ang paglabag sa mga karapatan sa IP ng iyong kumpanya. Maaari kang umarkila ng Chinese law firm para tumulong sa prosesong ito.
Tingnan natin ang mga uri ng mga kontrata sa pagmamanupaktura na kailangan mo kapag gumagawa sa China:
1. Kasunduan sa China NNN
Ito ay ang Tsina NDA para sa iyong mga production team sa China. Ito ay tulad ng Non-Disclosure Agreement sa mga kanlurang bansa.
Ang Kasunduan sa NNN naglalaman ng impormasyon sa ibaba:
- Hindi Paggamit: Upang hindi gamitin ang iyong mga ideya sa negosyo kung saan magiging mapagkumpitensya sa iyong mga negosyo
- Hindi Pagbubunyag: Upang panatilihing mahigpit na kumpidensyal ang iyong impormasyon
- Non-Circumvention: Upang hindi makagawa ng karagdagang mga kalakal na katulad ng sa iyo, na kadalasang ibinebenta sa mas murang presyo.
Dapat mong ihanda itong China NDA sa parehong Chinese at English. Kung wala ang kasunduang ito, maaaring duplicate at ibenta ng maraming pabrika ng China ang iyong mga produkto. Gayundin, I-file ang iyong patent at copyright sa China at mga target na bansa bago makipag-ugnayan sa supplier. Pinipigilan nito ang mga ito na duplicate ang iyong produkto at ibenta sa iyong mga na-target na bansa.
Mungkahing pagbasa: Nnn kasunduan
2. Kasunduan sa Paggawa ng Tsina
mga ito paggawa ng kontrata ang mga kasunduan ay tinatawag ding mga kasunduan sa supply ng produkto. Maaari mong laktawan ang kontrata ng NNN kung mayroon ka nang gustong supplier.
Ang kasunduan sa paggawa ng kontrata ay nagsasaad ng mga tuntunin para ibenta ng mga nagbebenta sa mga mamimili.
Halimbawa, ang huling mga tuntunin sa pagbabayad at petsa ng paghahatid. Dapat itong banggitin ang napapanahong paghahatid na may kaunting mga komplikasyon.
3. Mga Trademark ng China
Napakahalagang irehistro ang iyong logo, pangalan ng brand, at pangalan ng produkto bilang mga trademark sa China. Kahit na hindi nagbebenta sa China, makakatulong ito sa pagkakaroon ng batas ng China na protektahan ang iyong mga karapatan sa IP.
Ang batas na namamahala sa China ay may tatlong uri ng paglilisensya ng trademark. Ang mga ito ay eksklusibong paglilisensya, nag-iisang paglilisensya, at pangkalahatang paglilisensya.
Dapat kang maghanda ng angkop na mga lisensya sa trademark upang matiyak ang paglutas ng hindi pagkakaunawaan. Pinoprotektahan ng mga lisensyang ito ang iyong mga karapatan sa IP bilang unang kumpanya na gumamit ng mga trademark na ito.
4.Kasunduan sa Pagbuo ng Produkto
Sasaklawin ng maipapatupad na kontrata sa pagmamanupaktura ang ilang probisyon. Kabilang dito ang mga detalye ng mga kalakal para sa pagmamanupaktura upang matiyak ang kontrol sa kalidad.
Bukod, dapat itong banggitin kung sino ang nag-aambag sa teknolohiya at nagbabayad para sa proseso ng produksyon. Halimbawa, ang mga gastos sa pagbuo ng produkto, mga hulma, at tooling. Kabilang dito ang mga hakbang tulad ng kung paano nila ginagawa ang iyong produkto. Magtakda ng maaabot na deadline at banggitin din ang iyong inspeksyon. Malalaman nila ito bago gawin itong pangwakas na produkto.
Mungkahing pagbasa: Mga Tagagawa ng Sapatos ng China
Naghahanap ng maaasahang tagagawa ng China?
Leeline Sourcing tumutulong sa mga mamimili na i-verify ang mga kumpanya ng pagmamanupaktura upang protektahan ang kanilang IP.
FAQs
Paano ang tungkol sa mga PI at PO? Kailangan pa ba sila?
Ang sagot ay hindi. Ito ay dahil ang iyong proteksyon ay mula sa kontrata ng pagmamanupaktura.
Gayunpaman, maaari kang bumuo ng mga Purchase Order (PO) o ipalabas ang supplier ng Proforma Invoice (PI).
Pigilan ang isang palpak na purchase order. Gayundin, iwasan ang mga nagbabanggit ng pagpapalit o pagkansela ng kontrata.
Ano ang isang "epidemya na pagkabigo" sa mga kontrata sa pagmamanupaktura?
Ito ay ang hanay ng mga depekto na dulot ng mga tiyak na dahilan. Halimbawa, ang mga materyal na depekto, pagkakagawa, mga kakulangan sa disenyo, o proseso ng pagmamanupaktura.
Nangyayari ang pagkabigo na ito kapag ang mga dahilan sa itaas ay humantong sa 25% o higit pang mga depekto. Bilang karagdagan, ito ay nangyayari sa loob ng isang tiyak na oras pagkatapos ng paghahatid ng mga kalakal.
Ano ang isang "epidemya na pagkabigo" sa mga kontrata sa pagmamanupaktura?
Dapat kang sumulat ng mga detalye tungkol sa mga probisyon ng warranty. Dapat alam ng parehong partido kung ano ang gagawin sa isang may sira na produkto.
Kasama sa mga detalye kung paano ito isasagawa at ang panahon ng warranty. Bukod pa rito, kailangang banggitin ng kasunduan kung sino ang babayaran para sa pagpapadala dahil sa mga depekto ng produkto.
Ano ang iba pang mahahalagang salik kapag naghahanap ng tagagawa ng kontrata?
Dapat kang humiling ng lisensya sa negosyo para sa pag-verify. Gayundin, napakahalagang malaman ang kanilang minimum na dami ng order at paraan ng pagkontrol sa kalidad.
Tandaan na magsaliksik ng mga website o forum upang malaman ang kanilang kredibilidad. Kung ikaw ay isang baguhan sa product sourcing, isaalang-alang ang pagkuha ng isang ahente ng sourcing upang mapagaan ang proseso.
Mungkahing pagbasa: Mga supplier ng China
Final saloobin
Upang tapusin, dapat kang maghanda ng mga kontrata sa pagmamanupaktura kapag gumagawa sa China.
Ang pakikitungo sa paggawa ng kontrata ay maaaring makatulong na maiwasan ang mga posibleng isyu sa butas. Ito ay magliligtas sa iyo ng maraming abala mula sa pakikitungo sa mga imoral na kumpanyang Tsino.
Kakailanganin mong tatakan ang kontrata sa pagmamanupaktura ng opisyal na pulang selyo ng iyong kumpanya.
Kung ikaw ay isang baguhan na mamimili ng mga kalakal sa China, maaari mong isaalang-alang ang pagkuha ng isang sourcing agent. Kausapin si mga ahente sa pagkukunan gaya ng Leeline Sourcing upang tulungan ang iyong proseso ng pagkuha ng China.
