تنتج العديد من المصانع الصينية لعملائها تكاليف تنافسية ونوعية جيدة. هذا هو السبب في أن الصين مصدر جيد عندما يقوم رجل أعمال بإدارة الأعمال.
ولكن ، يجب عليك التأكد من سلامة المعلومات السرية لشركتك.
أنت غير مسؤول بموجب أي قانون أجنبي أو أحكام أجنبية في الصين. بدلاً من ذلك ، يحمي القانون الصيني والمحكمة الصينية حقك.
لذلك ، يجب عليك إعداد اتفاقية سرية في الصين. هذا العقد يحميك من الصين المورد شركة. في هذه الحالة ، اتفاقية NNN هي العقد الأكثر فائدة.
دعنا نكتشف المزيد عن عقد التصنيع هذا.
ما هي اتفاقية NNN؟
اتفاقية NNN الصينية مثل اتفاقية NDA الغربية.
يحمي عقد التصنيع هذا معلوماتك السرية من مصنع صيني. خلاف ذلك ، ستخلق معظم الشركات الصينية مزيدًا من المنافسة لك.
الثلاثة Ns تعني:
- عدم الإفشاء: عدم إخبار أحد
- عدم الاستخدام: عدم استخدام المعلومات
- عدم المراوغة: ألا تلتف على ظهرك
هذه الاتفاقية قابلة للتنفيذ من قبل المحكمة الصينية. المصنع الصيني الذي ينتهك هذه الاتفاقية سيواجه اختصاص المحكمة الصينية.
واقترح ريدينج: عقود التصنيع الصينية
واقترح ريدينج: أكبر 10 شركات تصنيع صينية
ثلاث قواعد أساسية لاتفاقية NNN
دعونا نرى القواعد الأساسية الثلاثة لاتفاقية NNN:
1. تجنب استخدام اتفاقية عدم الإفشاء على النمط الأمريكي
تركز اتفاقية عدم الإفشاء على النمط الأمريكي على منع إفشاء الأسرار التجارية للجمهور.
لكن الشركات الصينية لا تخبر الجمهور بأفكارك. بدلاً من ذلك ، يستخدمها هؤلاء المصنّعون الصينيون لمصلحتهم.
لذلك ، يجب عليك استخدام اتفاقيات NNN. يمنع الشركات الصينية من استخدام معلوماتك والتحول إلى منافسيك.
2. استخدم اتفاقية NNN للاتصال بالمصنعين الصينيين
هناك ثلاث نونات في اتفاقيات NNN: عدم الإفشاء ، وعدم الاستخدام ، وعدم التحايل
- عدم الاستخدام
عدم الاستخدام يخبر الشركة المصنعة الصينية بعدم نسخ فكرتك أو مفهومك. هذا البند التعاقدي يحميك بشكل أفضل من مجرد الملكية الفكرية.
عندما يوقع المورّدون عليه ، فإنه يحظر كذلك على الموردين الصينيين لديك من استخدام أعمالك.
- عدم الافشاء
تمنع أحكام عدم الإفشاء إفشاء أسرارك للجمهور.
في الواقع ، لا داعي للقلق كثيرًا بشأن إفشاء الشركات المصنعة الصينية للجمهور. عادة ما يستخدمون أفكارك لأغراضهم.
الحيلة هي أن شركة صينية قد لا تستخدم فكرتك ولكنها تكشف عنها لشخص آخر. ويشمل شركاء الأعمال أو أفراد العائلة أو المقاولين من الباطن الصينيين.
ثم سيدعون أنهم لم يستخدموا أسرارك.
لذلك ، من الأهمية بمكان حمل المورد الصيني الخاص بك على توقيع شرط عدم الإفشاء. سيمنعهم من الإفصاح لأي طرف ضمن مجموعة أعماله.
- عدم التحايل
يمنع المصانع الصينية من إنشاء المزيد من البضائع من طلبك.
بشكل عام ، تشتري الشركات الأجنبية من مصنع صيني. بعد ذلك ، يقومون بوضع علامة قبل أن يبدأوا في بيع البضائع لعملائهم.
ولكن ، ماذا لو باع مورديك الصينيين مباشرة لعملائك؟
لا يمكنهم فقط صنع جودة مماثلة ، ولكن أيضًا بأسعار أقل بنسبة 50٪. سوف يهدد عملك. هذا هو السبب في أن اتفاقية عدم التحايل أمر بالغ الأهمية.
3. صياغة اتفاقية NNN فعالة قابلة للتنفيذ في الصين
يجب عليك إعداد اتفاقية NNN قابلة للتنفيذ لحمايتك في المحاكم الصينية.
يسمح العقد مع النهج الذي يركز على الصين باتخاذ إجراءات سريعة تجاه المدعى عليه الصيني. يجب أن يتحمل نظرائك الصينيون المسؤولية الكاملة عن انتهاك هذا العقد.
في هذه الحالة ، يجب أن يقنع عقدك الصيني الشركة المصنعة الصينية بعدم خرقه. بالإضافة إلى ذلك ، يجب عليك صياغته مع توفير تعويض مناسب.
تذكر صياغة عقد التصنيع هذا لتجنب التقاضي أيضًا.
الفرق بين اتفاقية NNN و NDA
اتفاقية عدم إفشاء (DNA)
• معيار NDA تنص بشكل أساسي على حماية المعلومات المسجلة الملكية لمنع إفشاءها. تعتمد الشركات الأمريكية على أحكام عدم إفشاء من اتفاقية عدم إفشاء واحدة.
لغتهم الحاكمة هي الإنجليزية ، والقانون الحاكم هو قانون الولايات المتحدة. اتفاقيات عدم الإفشاء هذه قابلة للتنفيذ فقط في ولاية الولايات المتحدة. لكن ليس لها قيمة في الصين.
اتفاقية NNN
تمنح اتفاقية NNN شركتك حماية أكثر شمولاً من الطرف المقابل الصيني.
لا يستطيع هؤلاء النظراء الصينيون فقط الكشف عن أسرارك التجارية. لم يتمكنوا حتى من استخدام أو التحايل على ملكيتك الفكرية وأفكارك.
الاختلافات الأخرى بين اتفاقية NNN واتفاقية NDA كما يلي. يجب عليك استخدام اللغة الصينية والقانون الصيني والاختصاص القضائي الحصري من قبل المحاكم الصينية.
هل تبحث عن المزيد من الرسائل لاتفاقية NNN؟
مصادر Leeline يساعد المشترين على حماية حقوقهم القانونية بأفضل خدمة.
بعض الفخاخ يجب أن تكون حذرا
عندما أطلب شيئًا ما ، فإن أول ما يتبادر إلى الذهن هو ما إذا كنت في أمان. اتفاقية NNN تساعدني.
اتفاقية NNN هي عقد تصنيع مفيد عند الشراء من الصين. ولكن هناك بعض المزالق التي يجب أن تكون على دراية بها:
- التعديلات
يجب أن تذكر اتفاقية NNN الخاصة بك أن جميع التعديلات تحتاج إلى توقيع جميع الأطراف. خلاف ذلك ، فإن الشركة الصينية غير الأخلاقية ستغير الاتفاقية.
- خصوصية
يجب عليك تسمية السرية في جميع المعلومات الخاصة بك. تخبر المورد والموظفين والوكلاء الصينيين بعدم الكشف عن معلوماتك.
- القانون الحاكم واللغة الحاكمة
يعد اختيار القانون الصيني واستخدام اللغة الصينية في اتفاقيتك أمرًا بالغ الأهمية. يمكنك الاحتفاظ بترجمتك الإنجليزية.
ولكن ، تجنب استخدام لغتين مختلفتين في اتفاقية NNN الخاصة بك.
- الاختصاص القضائي
يجب عليك اختيار الاختصاص القضائي من قبل المحاكم الصينية للحصول على نتائج فعالة.
- مسؤوليات مقاولي الباطن
يجب أن تطلب من الشركة المصنعة الصينية وجميع المقاولين من الباطن توقيع الاتفاقية. لمنع إساءة استخدام معلوماتك السرية واستغلالها من قبل أي طرف.
واقترح ريدينج: رخصة تجارية صينية
الأسئلة الشائعة
1. لماذا تعتبر اتفاقية NNN فعالة للغاية؟
ذلك لأن هذه الاتفاقية تنص على تعويضات مقطوعة على الرغم من الإنصاف بأمر زجري.
الأضرار المصفاة هي الغرامة على الطرف المقابل الذي انتهك عقد NNN. غالبًا ما تصدر المحكمة الصينية حكمًا مسبقًا بشأن مصادرة الأصول الأولية.
هذا هو السبب في أن الشركة الصينية ستضمن الالتزام بعقد التصنيع هذا.
2. ما هي أمثلة المعلومات السرية في اتفاقية NNN؟
تتعلق المعلومات السرية بالأعمال أو المالية أو العمليات أو التكنولوجيا الخاصة بشركة المزود.
ويشمل أيضًا الأسرار التجارية وبراءات الاختراع والعلامات التجارية ومواصفات المنتج والعمليات وما إلى ذلك.
يمكن أن تكون هذه المعلومات شفوية أو رسومية أو مكتوبة أو إلكترونية أو مادية.
3. هل يجب علي استخدام نموذج اتفاقية NNN؟
قد ترغب في توفير المال واستخدام نموذج عقد NNN.
لكن ، يجب عليك التأكد من أنه يناسب عملك. ذلك لأن كل نموذج عمل مختلف عن الآخر.
إذا كانت أفكار عملك فريدة من نوعها ، فيجب أن تفكر في التعاقد مع شركة محاماة صينية.
4. هل تستغرق صياغة عقد NNN وقتًا طويلاً؟
يعتمد الوقت اللازم لصياغة اتفاقية NNN على احتياجاتك. يتضمن أيضًا وقت التفاوض على الصفقة الذي يمكن أن يضيف ما يصل إلى جدولك الزمني.
قد يستغرق الأمر بضعة أيام فقط لصياغة اتفاقية أساسية من صفحة واحدة. في المقابل ، يمكن أن يستغرق العقد المعقد عدة أسابيع أو أشهر.
واقترح ريدينج: الموردين الصين
الأفكار النهائية
في الختام ، تعد اتفاقية NNN عقدًا حيويًا عند التعامل مع الموردين الصينيين.
السبب الأساسي لاستخدامه هو حماية أفكارك في المرحلة المبكرة. إنه يضمن علاقة عمل أفضل مع المورد الجديد الخاص بك.
من الجيد تسمية جميع المعلومات بالسرية لمنع النزاعات في المحاكم الصينية. تأكد من اختيار القانون الصيني واستخدام اللغة الصينية كلغة رسمية.
آمل أن تشارك هذه المقالة معلومات أساسية حول اتفاقية NNN. تحدث الي مصادر Leeline إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات حول مصادر من الصين.
