Oletko kyllästynyt kansainvälisen merenkulun monimutkaiseen käsittelyyn? Piilokustannukset ja logistiset päänsäryt tekevät kaikesta vaikeampaa sinulle?
Tutustu Alibabaan DDP ja oppia lisää kansainvälisestä Kauppaehdot. Ja minimoi toimitusmaksuihin ja veroihin liittyvät riskit.
At Leeline Sourcing, ymmärrämme haasteet, joita kohtaat globaaleilla markkinoilla. Asiantuntemuksemme Alibaba DDP tarjoaa luotettavuutta.
Varmistamme läpinäkyvyyden, tehokkuuden ja kustannustehokkuuden kaikissa vaiheissa.
Kun olet lukenut tämän artikkelin, sinulla on kansainvälisen kaupan tietämys.
Sano hyvästit epävarmuudelle ja tervetuloa saumattomaan toimintaan. Kaikki on tehostettu Alibaba DDP:n teholla tavaroiden kuljettamiseen.
Tutustutaanpa tähän oppaaseen saadaksesi tietoa DDP:n tärkeydestä, riskeistä ja näkökohdista.
- Mikä on DDP?
- Onko DDP-toimitus laillista ja turvallista?
- Kenen pitäisi käyttää DDP:tä?
- Kuinka löytää luotettava DDP-palvelu?
- DDP-toimitusriski toimitettaessa Kiinasta
- Kuinka paljon DDP maksaa ostajille ja kuka maksaa rahdin DDP:stä?
- DDP-sopimus: Ostajien ja myyjien velvollisuudet
- DDP-sopimus: Ostajien ja myyjien edut
- Ero DDP:n ja muiden Incotermien välillä
- Usein kysyttyä Alibaba DDP:stä
- Mitä tehdä seuraavaksi
Mikä on DDP?
Delivered Duty Paid (DDP) -toimitus on kansainvälisen kaupan toimitussopimus. Se määrittelee myyjän enimmäisvastuun ja ostajan vähimmäistuontivastuun.
DDP-toimitussopimuksessa Alibaba toimittajat on lähetettävä tavarat ostajan kohdemaahan. Palveluihin kuuluu sisämaakuljetukset kohdesatamasta ostajan tiloihin.
Myyjä toimittaa tuojamaahan ja maksaa kaikki DDP-lähetyskulut. Esimerkiksi tuontitullit, tulliselvitysmaksut ja muut toimituskulut.
DDP-tapahtumassa näkyy "DDP-tunnistettu kohde". Jos esimerkiksi DDP-lähetys on Los Angelesista Shanghaihin, DDP-incoterms olisi "DDP, Shanghai".
Onko DDP-toimitus laillista ja turvallista?
DDP on kansainvälinen kaupan termi. Se on luotettavaa ja turvallista, jos saat tilat luotettavilta myyjiltä. Se vähentää ostajan riskiä. Ostaja ottaa suurimman vastuun vain tuotteiden purkamisesta. Ostajalla ei ole velvollisuutta lähetyksestä purkamiseen.
Myyjällä on koko vastuu! Lähetyksestä asti tulliselvitys kunnes tuotteet toimitetaan paikoilleen DAP.
Tiedän monia käyttäjiä, jotka kohtaavat hankaluuksia väärien hintojen ja epäeettisten lähetysten vuoksi. Huonot myyjät käyttävät väärennettyjä koodeja alentaakseen tulleja ja veroja. Se johtaa liiketoiminnan rajoituksiin tuotteiden puutteellisen dokumentaation vuoksi.
Suositukseni on tehdä kauppa laillisten myyjien kanssa. Leeline Sourcing on laillinen alusta yhteydenpitoon luotettavien toimittajien kanssa.
Ylipäänsä heidän palvelunsa ovat huippuluokkaa! He voivat auttaa löytämään luotettavia DDP-lähetyspalveluiden toimittajia.
Kenen pitäisi käyttää DDP:tä?
DDP on erinomainen valinta offline- ja online-myyjille. Kokemukseni mukaan se sopii sekä pienille että suurille itsenäisille projektiurakoitsijoille. Ja jos se edellyttää vähemmän kuin yhden täyden kontin lähettämistä. DDP-palvelut voivat auttaa sinua saamaan tilauksen ilman lisäkustannuksia.
Lisäksi DDP-palvelu antaa mielenrauhaa. Ne vähentävät työvoimaa ja kuljetusmaksuja. Et ole vastuussa kuljetuksista ja maksetuista vakuutuksista. Myyjä tekee reilun kaupan kaikesta tuontiselvityksestä muihin tullimaksuihin.
Kuinka löytää luotettava DDP-palvelu?
DDP-palvelutarjonta riippuu varustamosta. Näiden yritysten toimitusprosessit ovat oikeudenmukaisia ja yksinkertaisia.
Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa kaikkien huolitsijoiden kohdalla. He näkevät huolinnan vaihtoehtoisilla tavoilla. Joten neuvottele yritysten kanssa saadaksesi tietää toimitusehdot.
Tässä on joitain strategioita luotettavien DDP-palveluntarjoajien löytämiseksi:
1. Käytä hakukonetta
Hakukoneet, kuten Baidu ja Google, ovat parhaita luotettavien yritysten löytämiseen. Hakutermeillä, kuten "DDP-palveluntarjoajat", voit vierailla helposti aiheeseen liittyvillä verkkosivustoilla. Ota yhteyttä useisiin luotettaviin ja laillisiin kuljetusyrityksiin kotimaista ja kansainvälistä kauppaa varten.
Jotkut alla olevista kuuluisista yrityksistä, jotka voivat käsitellä tarpeitasi DDP-lähetysprosessissa:
DHL Express
DHL Express tarjoaa laillisia DDP-palveluita. Se on paras valinta, jos etsit vaivatonta tuotteen toimitusta. Myyjä on vastuussa siihen asti, kunnes vastaanotat tilauksen sovittuun paikkaan. Myyjä vastaa kaikista riskeistä, toimitusmaksuista, vakuutuksista ja tuontimaksuista.
UPS Courier Company
UPS Courier Company sallii käyttäjiensä maksaa laskut myyjän, vastaanottajan tai kolmannen osapuolen toimesta. Jokainen lähetysprosessiin osallistuva voi maksaa verot ja kuljetuskustannukset. Saajan on kuitenkin maksettava paikalliset verot kansainvälisen kauppalain mukaisesti.
FedEx Courier Company
FedEx Courier Company sallii myyjän tai ostajan maksaa maksut. Voit myös nauttia ilmaisesta kuljetuspalvelusta heidän ilmaisella rinnakkaisaluksellaan, koska Yhdysvalloissa ei peritä maksua. Jos haluat toimittaa tuotteita Kiinasta Yhdysvaltoihin, on hyvä käyttää toista vaihtoehtoa.
2. Hanki suositus tutuilta
Tuttavien luotetut suositukset ovat aina korvaamattomia. Se on erinomainen tapa, koska he ovat käyttäneet näitä palveluita ja tietävät niiden ehdot. Se auttaa säästämään aikaasi laillisten palvelujen etsimiseen.
Sinun tulee tuntea tietyn DDP-palvelun läpikotaisin. Suositusten perusteella voit tehdä tietoisia päätöksiä milloin ostaa Alibabasta.
3. Palkkaa hankintaagentti
Palkkaaminen a hankintaagentti tuo monia etuja. Näillä edustajilla on asiantuntemusta kansainvälisen kaupan sääntelystä ja asiakirjavaatimuksista. Ne merkitsevät kustannussäästöjä, ajankäyttöä ja riskien vähentämistä. Odotat kestävää markkinoiden kasvua hyvämaineisen hankintaedustajan kanssa.
Tuotehankintayritykset pitävät Leeline Sourcing voi auttaa sinua ottamaan yhteyttä varustamoihin. Heidän DDP-palvelunsa ovat luotettavia. The hankintaagentit hanki kaikki tarpeidesi mukaan.
Olen aina mieluummin palkannut hankintaagentit niiden laaduntarkastuspalvelut. He hoitavat kaiken tulliselvityksestä lähetykseen.
4. Hae Alibabasta
Alibaba on paras lähde löytää luotettavat ja tarkastetut DDP-palvelut. Parasta Alibabassa on sen vankka turvajärjestelmä. Järjestelmä suojaa sinua huijauksilta ja kiistoilta DDP-toimittajien kanssa solmittujen sopimusten aikana.
Leeline Sourcing auttaa sinua löytämään laillisia toimittajia, kun he käyvät läpi varmennusprosessin. Ne ovat luotettavia tuotteiden hankintaagenttien löytämiseen Kiinasta. Lisäksi voit kysyä kysymyksiä Alibaban toimittajilta ennen tilauksen tekemistä.
Suosittelen Alibaban käyttöä DDP-palvelujen hankkimiseen. Niiden tiukat turvatoimet takaavat suojan huijauksia ja riitoja vastaan.
Etsitkö luotettavaa DDP-palvelua?
Leeline Sourcing auttaa ostajia hankkimaan tuotteita Alibabasta ja toimittamaan tuotteita omiin toimipisteisiinsä parhaalla palvelulla.
DDP-toimitusriski toimitettaessa Kiinasta
DDP-lähetys tarjoaa erilaisia etuja ostajille ja myyjille. Mutta samalla sillä on useita haittoja. Paljastetaan mahdolliset riskit, jotka liittyvät DDP-toimitukseen Kiinasta.
1. Pieniarvoinen tulli-ilmoitus
Jotkut myyjät ilmoittavat vääriä tuotteiden hintoja välttääkseen sovellettavia veroja. Tarvittavat kulut jäävät alle 800 dollariin. He ilmoittavat tuotteet aliarvostetuiksi alentaakseen tuontiveroihin liittyviä kustannuksia.
Asiakas voi periä myyjiltä ylimääräisiä tullimaksuja tuotteen sopimattoman arvon vuoksi. Huonot myyjät eivät välttämättä tyhjennä tuotteita kulujen välttämiseksi ja anna niiden tuhota.
Vihje: Ota yhteyttä vain luotettaviin toimittajiin. Etsi heidän legitiimiys ja tuontitullit ennen kuin käsittelet niitä.
2. Käytä väärää HTS-koodia
HTS on harmonisoitu tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmä. Se luokittelee tuotteet koodien avulla ja auttaa määrittämään niiden tehtävät ja velvollisuudet. Jotkut myyjät käyttävät kuitenkin vääriä koodeja vähentääkseen veroja ja tulleja.
Väärät asiakirjat voivat haitata ostajia verojen selvittämisessä. On useita tapauksia, joissa ostajat käyttävät Alibaba DDP -toimitusta. Kuitenkin nämä Alibaban kauppaehdot auttaa välttämään tämä huijaus.
Kuinka paljon DDP maksaa ostajille ja kuka maksaa rahdin DDP:stä?
Sisäpiirin neuvoja: Käytä HS CODE -työkalua oppiaksesi kirjoittamaan tuotekoodeja. Palkkaa lisensoitu DDP toimittaja nauttia turvallisesta toimituksesta.
Delivered Duty Paid (DDP) -lähetyksessä toimittaja vastaa kaikista kuljetuskustannuksista.
Nämä purkamiskustannukset sisältävät tulliselvitysmaksut, tuontitullit, tarkastuskulut ja ALV:n. Pohjimmiltaan myyjä vastaa kaikista toimitusprosessiin liittyvistä kustannuksista.
Toimitetut Duty Paid -lähetykset vaativat ostajia vain maksamaan tuotteiden purkamiseen liittyvät maksut.
Haluatko vinkkejä asiantuntijatiimiltään?
Toimitettu tullimaksu ei saa olla 40 % korkeampi kuin FOB hinta. Muussa tapauksessa ostajan tulee harkita oman tuotteensa käyttöä huolinta FOB-termillä.
DDP-sopimus: Ostajien ja myyjien velvollisuudet
Olen saanut oman osuutensa toimituksista DDP-sopimuksen kautta. Haluan luetella, kuinka vastuut yleensä jakautuvat myyjän ja ostajan välillä.
1. Ostajan velvollisuudet
DDP-lähetysjärjestelyissä ostajilla on vähän velvollisuuksia. Heidän on purettava tuotteet vasta, kun ne saapuvat lopulliseen määränpäähän.
Ostajat voivat ohittaa asiakirjojen täyttämisen tai muiden tuontivastuiden hoitamisen. Paras asia! Ostaja ei ole vastuussa riskeistä toimituksen aikana DDP:ssä.
2. Myyjän velvollisuudet
Eri palvelut antavat myyjille erilaisia vastuita. EXW tuo minimirajoituksia, kun taas DDP:llä on maksimi. Myyjä vastaa kaikista riskeistä, kustannuksista ja toimituksesta.
Myyjä maksaa kaikki sisävesikuljetuksiin liittyvät vastuut! Heidän on tulliselvitettävä ja tuotava ne ostajan kohdesatamaan. DDP:ssä myyjä tarjoaa vastaanottajille ovet.
Myyjällä tulee olla luvat, tuontiluvat ja erilaiset maksuvaihtoehdot.
DDP-sopimus: Ostajien ja myyjien edut
1. Myyjän edut
Myyjien suurin etu DDP:stä on, että he voivat hallita logistisia kustannuksia. He voivat säätää tuotetoimituksia maksimoidakseen voittonsa. He voivat käyttää merirahtia tai merirahtina ja muut toimitustavat.
He voivat käyttää mitä tahansa toimituspalvelua palkkionsa korottamiseksi. Ostajat eivät voi puuttua siihen.
2. Ostajan edut
DDP Alibaba -palvelu sopii parhaiten kokemattomille ja uusille ostajille, jotka eivät ehkä tiedä lähetyskustannuksia ja -prosessia. Myyjä on vastuussa kaikesta oikea-aikaisesta dokumentaatiosta DDP:ssä. Se auttaa ostajia käyttämään energiansa myynnin optimointiin.
DDP on vaivaton ratkaisu ostajille! Se tarjoaa vähemmän vastuuta ja turvallisen lähetyksen.
Ero DDP:n ja muiden Incotermien välillä
Nämä ovat molemmat kansainvälisiä kaupallisia ehtoja. Myyjä suostuu kaikkiin alibaba toimituskulut DDP-sopimuksessa. Common Incoterms on kansainvälisen kauppakamarin toimintasääntö. ICC edistää kansainvälistä kauppaa.
Tässä esittelemme joitain ICC-ehtoja, jotka koskevat merikuljetusta ja kaikkia kuljetusmuotoja.
1. FOB (ilmainen laivalla)
FOB osoittaa, että kaikki lähetyksen riskit ovat vastaanottajalla tuotteen lataamisen jälkeen. Kaikki toimituskulut ovat kuitenkin myyjän vastuulla. Ostaja maksaa kaikki riskeihin liittyvät kustannukset lastauksen jälkeen.
Asiantuntijavinkki: Muista lukea FOB-sopimuksen ehdot huolellisesti. Varmista selkeys ja vastaavuus erityisiin lähetystarpeisiisi ja vastuisiisi.
Ricky Zhu, Globaali hankinta & Supply Chain Asiantuntija
2. CIF (kustannusvakuutus ja rahti)
Toimituskulut määrättyyn paikkaan ovat myyjän vastuulla. Se sisältää rahtikulut ja vakuutusturvan. Ostaja maksaa tullimaksut, vakuutuskulut ja purkamisen tuotteiden vastaanottamisen jälkeen. Vertaamalla FOB vs CIF, myöhempi saattaa tuntua riskialtiselta ja kalliilta ostajille.
Arvokkaita neuvoja: Varmista aina, että ymmärrät ja neuvottelet Incotermin kaltaisista asioista CIF. Se vähentää tehokkaasti mahdollisia riskejä ja kustannuksia kansainvälisissä kauppasopimuksissa.
Karl Yang, maailmanlaajuisen toimitusketjun asiantuntija
3. EXW (ex Works)
Toimittaja toimittaa tuotteet ostajan valitsemaan määränpäähän. Eikä ole vastuussa tuotteiden lataamisesta lähetystä varten. Ostaja vastaa kaikista kansainvälisiin sopimuksiin liittyvistä riskeistä.
Yleensä yritykset käyttävät tätä menetelmää ostaakseen tuotteita paikallisilta valmistajilta. Se on paras huolinta vaihtoehto vertailussa EXW vs FOB missä yritykset hoitavat viennin!
Pro Vihje: EXW-hinta on paras, jos sinulla on suuri yritys. Se auttaa yhdistämään eri toimittajien tilaukset yhdeksi lähetykseksi.
4. DAP (toimitetaan paikkaan)
Myyjä vastaa DAP-sopimuksessa koko kustannuksista ja vientiprosessista. Tuotteen vastaanottamisen jälkeen ostaja vastaa purkukustannuksista. Lisäksi tullaus/vientiselvitys on ostajan vastuulla.
DAP on sopivin tapa pienille yrityksille. DAP-sopimukset vähentävät ostajan vastuuta niihin liittyvistä kustannuksista ja riskeistä.
Kätevä vinkki: Tehokas logistinen koordinointi myyjän ja ostajan välillä voi auttaa välttämään toimintahäiriöitä kuljetuksen aikana
Jos sinulla on vaikea neuvotella toimittajien kanssa ja maksat turvallisesti osoitteessa alibaba.com?
LeelineSourcing on valmis auttamaan sinua ostaa alibabasta edullisesti ja tehokkaasti.
Usein kysyttyä Alibaba DDP:stä
Mitä eroa on DDU- ja DDP-incotermien välillä?
DDU-lähetys tarkoittaa toimitusmaksua maksamatta. Delivered Duty Unpaid termiä tulee käyttää DDP:n sijaan. Ostajien on maksettava tullimaksut ja kuljetusmaksut lähetyksen vapauttamiseksi. He voivat myös palkata tullimeklareita.
DDP incoterms tarkoittaa Delivery Duty Paid. Myyjälle aiheutuu tullit ja muut lisäkustannukset tavaran tuomisesta kohdemaahan.
Mitä haittoja toimittajalla on Alibaban DDP-toimituksen yhteydessä?
Myyjät kohtaavat suurimman riskin Delivered Duty Paid (DDP) -lähetyssopimuksen puitteissa.
Yhdysvaltalaiset tavarantoimittajat voivat joutua maksamaan jopa 20 % arvonlisäverosta (alv). Lisäksi ostajat ovat oikeutettuja arvonlisäveron palautukseen.
Se tarkoittaa, että myyjien on kannettava arvonlisävero, mahdollisesti samalla kun heidän ostajansa saavat arvonlisäveron palautuksen.
Ehdotettu käsittely: Alibaba-hyvityskokemus
Onko muita mahdollisia riskejä Delivered Duty Paid (DDP) -toimitusehdoissa?
Joo. Toimittajat saattavat kohdata muita DDP-toimitussopimuksen riskejä.
Esimerkiksi odottamattomat varastointi- ja seisontakustannukset. Joskus nämä ongelmat johtuvat tulliselvityksen tai virastojen viivästymisestä.
Lahjonta ja veronkierto voivat myös aiheuttaa vakavia seurauksia myyjille ja ostajille.
Kuka on vastuussa tullauksesta Delivery Duty Paid (DDP) -toimituksen yhteydessä?
- Alibaba toimittajat on hankittava tuontiluvat DDP:n mukaisen tulliselvityksen hoitamiseksi. Jos hän ei voi saada tuontilisenssiä, hän voi vaihtaa DDU (Delivered Duty Unpaid) -toimitussopimukseen.
Tulli tarkastaa saapuvat lähetykset, jos DDP:tä ei käsitellä kunnolla.
Mitä kuljetusmuotoa käytetään parhaiten DDP-toimituksen kanssa?
Voit käyttää DDP-lähetyspalvelua lento-, meri- tai rautateiden tavaraliikenne. On myös tarkoitus käyttää DDP:tä multimodaalisiin kuljetuksiin.
Kuljetusmuodosta riippumatta myyjän tulee tehdä vienti- ja tuontitullit.
Ehdotettu käsittely: Kiinan vientiagentti
Mitä tehdä seuraavaksi
DDP (Delivery Duty Paid) -toimitus on yksi yleisimmistä maailmanlaajuisesti toimitettavista kauppaehdoista. Se ottaa toimittajilta suurimman vastuun, kustannukset ja riskit. Useimmat myyjät lähettävät DDP:tä vain lento- tai merirahtia käyttäessään.
Ostajat hyötyvät suuresti DDP:stä vähemmällä vastuulla, riskeillä ja kustannuksilla. Muista kuitenkin, että jotkut huolitsijat tarjoavat kohtuuttoman alhaiset toimituskulut. Nämä tapaukset osoittautuvat enimmäkseen huijauksiksi.
Toivon, että tämä artikkeli jakaa arvokasta tietoa, jota tarvitset DDP-toimituksesta. Voit myös ottaa meihin yhteyttä osoitteessa Leeline Sourcing saadaksesi lisätietoja toimituspalveluista.
Alibaban DDP (Delivered Duty Paid) -palvelun käyttöä koskevat oivallukset ovat selventäneet niin paljon hämmennystä! Näiden logistiikkavaihtoehtojen ymmärtäminen säästää niin paljon aikaa ja vaivaa.
Kiitos, että selitit DDP:tä Alibabassa niin hyvin. Voitko myös käsitellä DDP:tä verrattuna CIF:ään yleisen kustannustehokkuuden suhteen?
Erittäin informatiivinen viesti DDP-ehdoista Alibaban kanssa. Voitko tarjota tapaustutkimuksia tai esimerkkejä, joissa DDP on hyödyttänyt ostajaa merkittävästi?
Tämä artikkeli DDP-ehdoista Alibaban kanssa oli valaiseva. Olen utelias, mitä yleisiä sudenkuoppia tulee välttää neuvoteltaessa DDP-ehdoista? Näkemyksesi olisi erittäin arvokas niille meistä, jotka haluavat varmistaa parhaat tarjoukset.
Erittäin hyödyllistä tietoa Alibaba-luottokortista. Kuulostaa hyvältä työkalulta kanta-ostajalle. Tiedätkö, liittyykö korttiin kansainvälisiä transaktiomaksuja? Kiitos selvennyksestä!
DDP-toimituksen selkeyttä arvostetaan suuresti. Nopeuttaako tämä merkittävästi toimitusprosessia muihin menetelmiin verrattuna?
Alibaban DDP-palvelu voi mullistaa tavan, jolla voimme hallita toimituskuluja ja -velvollisuuksia. Se on lupaava logistiikan yksinkertaistamiseksi pienyritysten omistajille.
DDP Alibaban kanssa tuntui palapeliltä, mutta selityksesi sai kaiken napsauttamaan. Kiitos, että jaoit näin arvokkaita oivalluksia!
DDP-termit voivat olla hankalia, mutta tämä artikkeli selventää paljon. Onko täällä ketään, jolla on sujuva DDP-kokemus Alibabasta, joka haluaa jakaa matkansa?
DDP:n ymmärtäminen Alibabassa oli haaste, kunnes törmäsin artikkeliisi. Selityksesi ehdoista ja eduista kansainvälisille ostajille on uskomattoman hyödyllinen!
DDP:n selventäminen Alibabassa niin yksityiskohtaisesti on uskomattoman hyödyllistä. Tämä ratkaisee monet toimitusongelmat!
DDP-toimitus helpottaa tuontia, mutta miten Alibaban palvelu vertaa kustannuksiltaan ja luotettavuudeltaan itse järjestettävään logistiikkaan?
DDP-ehtojen ymmärtäminen Alibabassa on helpottunut tämän artikkelin ansiosta. Tullin ja merenkulun vaikutukset on selitetty selkeästi, mikä tekee hankintakokemuksesta sujuvamman.
Tämä DDP-opas on hengenpelastaja, joka auttaa ymmärtämään Alibaban toimitettuja tullimaksuja. Onko kenelläkään ollut haasteita DDP-toimitusten kanssa, ja miten selvisit niistä?
DDP kuulosti monimutkaiselta, mutta selityksesi selvensi sitä. Onko olemassa odottamattomia maksuja, joita meidän pitäisi huomioida?
Super informatiivinen postaus DDP:stä! Olen utelias, kuinka Alibaban DDP verrattuna muiden alustojen vastaaviin tarjontaan kustannustehokkuuden ja tehokkuuden suhteen?
Selityksesi DDP:stä Alibaban kanssa on erittäin hyödyllinen, etenkin niille meistä, jotka yritämme virtaviivaistaa toimitusketjuamme. Onko DDP:tä valittaessa merkittäviä eroja tulleissa vai tasapainottuuko se lisämukavuuden kanssa?
Tämä viesti muuttaa pelin kaikille, jotka harkitsevat DDP-toimitusta Alibabasta. Kustannusten, logistiikan ja hyötyjen perusteellinen erittely selvensi prosessia. Tunnen olevani paljon valmiimpi tutkimaan tätä vaihtoehtoa täällä jaettujen oivallusten ansiosta.