Muitas fábricas chinesas produzem com custos competitivos e boa qualidade para seus clientes. É por isso que a China é uma boa fonte quando uma pessoa de negócios realiza negócios.
Mas, você deve garantir a segurança das informações confidenciais de sua empresa.
Você não é responsável por nenhuma lei estrangeira ou sentenças estrangeiras na China. Em vez disso, a lei chinesa e o tribunal chinês protegem seu direito.
Portanto, você deve preparar um acordo de confidencialidade na China. Este contrato protege você de sua Fornecedor da China companhia. Nesse caso, o contrato NNN é o contrato mais útil.
Vamos descobrir mais sobre este contrato de fabricação.
O que é um acordo NNN?
O acordo chinês NNN é como o NDA ocidental.
Este contrato de fabricação protege suas informações confidenciais de uma fábrica chinesa. Caso contrário, a maioria das empresas chinesas criará mais concorrência para você.
Os três Ns significam:
– Não Divulgação: Para não contar a ninguém
– Não Uso: Para não usar as informações
– Não evasão: Para não dar a volta por cima
Este acordo é executável pelo tribunal chinês. A fábrica chinesa que violar este acordo enfrentará a jurisdição do tribunal chinês.
Leitura sugerida: Contratos de fabricação na China
Leitura sugerida: As 10 principais empresas de manufatura chinesas
Três regras básicas do acordo NNN
Vejamos as três regras básicas do acordo NNN:
1. Evite usar um NDA de estilo americano
O foco do NDA ao estilo dos EUA é impedir a divulgação de segredos comerciais ao público.
Mas as empresas chinesas não contam suas ideias ao público em geral. Em vez disso, esses fabricantes chineses os usam em seu benefício.
Portanto, você deve usar os contratos NNN. Isso impede que as empresas chinesas usem suas informações e se tornem seus concorrentes.
2. Use o contrato NNN para fazer a ligação com os fabricantes chineses
Existem três Ns nos acordos NNN: não divulgação, não uso e não evasão
- Não uso
O não uso diz ao seu fabricante chinês para não copiar sua ideia ou conceito. Esta cláusula contratual protege você melhor do que apenas a propriedade intelectual.
Quando os fornecedores o assinam, proíbe ainda mais que seus fornecedores chineses usem suas obras.
- Não divulgação
As disposições de não divulgação impedem a divulgação de seus segredos ao público.
Na verdade, você não precisa se preocupar muito com a divulgação dos fabricantes chineses ao público. Eles normalmente usam suas ideias para seus propósitos.
O truque é que uma empresa chinesa pode não usar sua ideia, mas divulgá-la a outra pessoa. Inclui seus parceiros de negócios, membros da família ou subcontratados chineses.
Eles então alegarão que não usaram seus segredos.
Portanto, é crucial que seu fornecedor chinês assine a cláusula de confidencialidade. Isso os impedirá de divulgar a qualquer parte dentro de seu grupo empresarial.
- Não evasão
Isso impede que as fábricas chinesas criem mais mercadorias do seu pedido.
Em geral, as empresas estrangeiras compram de um fabricante chinês. Então, eles marcam antes de começar a vender as mercadorias para seus clientes.
Mas, e se seus fornecedores chineses venderem diretamente para seus clientes?
Não só eles podem fazer qualidade semelhante, mas também a preços cerca de 50% mais baixos. Ele vai ameaçar o seu negócio. É por isso que o acordo de não evasão é crucial.
3. Elaborar um acordo NNN eficaz que seja aplicável na China
Você deve preparar um acordo NNN executável para protegê-lo nos tribunais chineses.
O contrato com uma abordagem focada na China permite ações rápidas em relação ao seu réu chinês. Suas contrapartes chinesas devem ser totalmente responsáveis pela violação deste contrato.
Nesse caso, seu contrato chinês deve persuadir seu fabricante chinês a não violá-lo. Além disso, você deve redigi-lo com uma provisão de danos adequada.
Lembre-se de redigir este contrato de fabricação para evitar litígios também.
Diferença entre o acordo NNN e o NDA
Acordo de não divulgação (DNA)
A NDA padrão afirma principalmente a proteção de informações proprietárias para evitar a divulgação. As empresas americanas dependem das cláusulas de confidencialidade de um único NDA.
Seu idioma de governo é o inglês, e a lei de governo é a lei dos EUA. Esses acordos de confidencialidade são aplicáveis apenas no estado dos EUA. Mas, não tem valor na China.
Contrato NNN
O acordo NNN oferece à sua empresa uma proteção mais abrangente contra sua contraparte chinesa.
Não apenas essas contrapartes chinesas não podem divulgar seus segredos comerciais. Eles não poderiam nem mesmo usar ou burlar sua propriedade intelectual e ideias.
Outras diferenças entre um contrato NNN e um contrato NDA são as abaixo. Você deve usar o idioma chinês, a lei chinesa e a jurisdição exclusiva dos tribunais chineses.
Procurando mais mensagens para o Acordo NNN?
Fornecimento de Leeline ajuda os compradores a proteger seus direitos legais com o melhor serviço.
Algumas armadilhas você deve ser cauteloso
Sempre que peço algo, a primeira coisa que vem à mente é se estou seguro. O acordo NNN me ajuda.
O acordo NNN é um contrato de fabricação útil ao comprar da China. Mas, existem algumas armadilhas que você precisa estar ciente:
- modificações
Seu contrato NNN deve mencionar que todas as modificações precisam que todas as partes assinem. Caso contrário, a empresa chinesa antiética mudará o acordo.
- Confidencialidade
Você deve rotular a confidencialidade em todas as suas informações. Ele diz ao seu fornecedor, funcionários e agentes chineses para não divulgar suas informações.
- Lei Aplicável e Linguagem Aplicável
Escolher a lei chinesa e usar o idioma chinês em seu acordo é crucial. Você pode manter sua tradução em inglês.
Mas evite usar dois idiomas diferentes em seu contrato NNN.
- Jurisdição
Você deve escolher a jurisdição pelos tribunais chineses para obter resultados efetivos.
- Responsabilidades dos Subcontratados
Você deve fazer com que seu fabricante chinês e todos os subcontratados assinem o contrato. É para evitar o uso indevido e a exploração de suas informações confidenciais por qualquer parte.
Leitura sugerida: Licença comercial chinesa
Perguntas Frequentes:
1. Por que o Acordo NNN é tão eficaz?
É porque este acordo prevê danos liquidados apesar da medida cautelar.
Os danos liquidados são a multa da contraparte que violou o contrato NNN. O tribunal chinês muitas vezes gera um pré-julgamento para uma apreensão inicial de bens.
É por isso que a empresa chinesa garantirá a adesão a este contrato de fabricação.
2. Quais são os exemplos de informações confidenciais em um Acordo NNN?
As informações confidenciais estão relacionadas aos negócios, finanças, operações ou tecnologia da empresa provedora.
Também inclui segredos comerciais, patentes, marcas registradas, especificações de produtos, processos, etc.
Essas informações podem ser orais, gráficas, escritas, eletrônicas ou físicas.
3. Devo usar um modelo de contrato NNN?
Você pode querer economizar dinheiro e usar um modelo de contrato NNN.
Mas, você deve certificar-se de que se adapte ao seu negócio. É porque cada modelo de negócio é diferente do outro.
Se suas ideias de negócios são únicas, considere contratar uma empresa de advocacia na China.
4. É demorado redigir um contrato NNN?
O tempo necessário para redigir um contrato NNN depende de suas necessidades. Também envolve o tempo de negociação do negócio que pode somar à sua linha do tempo.
Pode levar apenas alguns dias para redigir um contrato básico de uma página. Por outro lado, um contrato complexo pode consumir várias semanas ou meses.
Leitura sugerida: Fornecedores da China
Considerações finais
Para concluir, o acordo NNN é um contrato vital ao lidar com fornecedores da China.
A razão fundamental para usá-lo é proteger suas ideias no estágio inicial. Garante uma melhor relação de trabalho com o seu novo fornecedor.
É bom rotular todas as informações como confidenciais para evitar disputas nos tribunais chineses. Certifique-se de escolher a lei chinesa e usar o idioma chinês como idioma oficial.
Espero que este artigo compartilhe informações essenciais sobre o acordo NNN. Falar com Fornecimento de Leeline se precisar de mais informações sobre abastecimento da China.
